Alle 4 del 9 gennaio 2020 la polizia, in coordinamento con le forze di terra locali, ha isolato il comune di Dong Tam e ha ricuimamente rivendicato 59 ettari di terra dagli abitanti del villaggio che lo usano per l'agricoltura. Seguì uno scontro tra la polizia e gli abitanti dei villaggi di Dong Tam, il che provocò la morte del leader del villaggio Le Dinh Kinh e tre poliziotti. Combattere Senh Field: un rapporto sull'attacco del villaggio di Dong Tam, pubblicato dalla casa editrice liberale e curato dalla task force Dong Tam, quest'ultima nuovamente stabilita in risposta a quello che descrive come un "violento attacco governativo", documenta l'evento , concludendo che è stata "forse la controversia di terra più sanguinosa in Vietnam negli ultimi dieci anni".

Viene rivendicato il terreno contestato, situato a 3 chilometri da Dong Tam, dallo stato per l'espansione del sito per l'aeroporto militare di Mieu. Un'ora prima dell'operazione di polizia nelle prime ore del 9 gennaio 2020, gli abitanti del villaggio, che avevano sentito che era imminente ma non erano stati informati ufficialmente, dichiararono che avrebbero "combattuto fino alla morte" per trattenere la terra. Circa 3.000 poliziotti scoppiarono nel villaggio usando granate piene di moli di plastica, sparando proiettili di gomma e sparando gas lacrimogeni. I rapporti sui social media di cittadini hanno affermato che le linee di Internet e telefoniche sono state interrotte prima dell'attacco.

I testimoni hanno affermato che tutti i percorsi sono stati bloccati e descritti per pestaggi indiscriminati dei villaggi, tra cui donne e anziani. Le prove video e fotografiche della polizia che maltrattano i cittadini sono stati pubblicati sui social media. La polizia è scesa alla casa del leader della comunità Le Dinh Kinh, un uomo di 84 anni. Fu ucciso a morte; Diversi testimoni hanno descritto ferite da proiettile al cuore, alla testa e alla gamba. Un video pubblicato sui social media mostrava la moglie di Kinh, du Thi Thanh, parlando di essere torturata dalla polizia per dare una falsa dichiarazione che aveva usato granate a mano per attaccare gli agenti delle forze dell'ordine.

0 < /Codice> I media controllati dallo stato hanno citato una dichiarazione del Ministero della Public Security che gli abitanti dei villaggi avevano attaccato la polizia con granate, cocktail di Molotov e coltelli mentre i funzionari tentavano di erigere un muro che delineava i confini del sito di aeroporto militare di Mieu. La dichiarazione ha accusato gli abitanti del villaggio di Dong Tam di ostacolare i doveri ufficiali e inquietanti ordini pubblici. Il 13 gennaio Media statale ha rilasciato le foto di alcuni dei 22 abitanti del villaggio che erano stati arrestati - coperti da graffi e lividi - e hanno annunciato un procedimento penale contro di loro. Due dei figli di Kinh, Chong e Chuc, sono stati accusati di omicidio e "ostruzione dei funzionari".

Il rapporto sul campo di combattimento sul Senh solleva diversi punti di contesa che contrastano Thenharrative in merito a Therative su Thenharrative L'evento promulgato dal governo e dai suoi sostenitori. Il rapporto descrive in dettaglio molte incoerenze e contraddizioni nella storia che la polizia ha agito in risposta all'attacco dagli abitanti del villaggio che rappresentavano una "minaccia terroristica". Vengono sollevate domande sull'attacco della polizia al villaggio di Dong Tam, informazioni contraddittorie sulla morte di tre agenti di polizia, perché il giusto processo non è stato seguito nella scoperta rivendicata di armi letali nella residenza di Le Dinh Kinh e per la sua morte. La polizia ha riferito che Kinh è stato ucciso in possesso di una granata, ma gli utenti di Facebook pro-democrazia hanno espresso dubbi sul fatto che un uomo disabile di 84 anni potesse condurre un attacco terroristico contro una forza di 3000 agenti di polizia a tre chilometri da casa sua. [1] 0

Background al contesto di terra "Senh Field"

Le tensioni di terra prolungate hanno portato allo scontro mortale il 9 ° Gennaio 2020. La controversia sulla terra di Dong Tam coinvolge due pezzi di terra contigui: la parte orientale, che copre 47,36 ettari e la parte occidentale di 59 ettari, definita anche "Senh Field". La parte orientale è stata destinata all'aeroporto di Mieu Mon nel 1980 e trasferita consensualmente dai residenti di Dong Tam al governo. L'aeroporto pianificato non si materializzò e l'esercito popolare del Vietnam (PAVN) affittò la terra alla popolazione locale per l'agricoltura. Ma le controversie sono iniziate quando Pavn ha rivendicato la parte orientale per trasferirla alla Viettel Corporation, una società di telecomunicazioni di proprietà militare. Pavn ha tentato di rivendicare anche la proprietà della parte occidentale.

Le autorità insistono sul fatto che le terre sono assegnate a fini di difesa. Nel 2016 il Comitato per lo sviluppo popolare di Hanoi ha emesso il documento #2590 a quattro enti - Dipartimento di risorse e ambiente naturali di Hanoi, il consiglio di regia della città per l'autorizzazione del sito, il comitato popolare del mio distretto DUC e Viettel - affermando che quest'ultimo dovrebbe "pagare le indennità di trasferimento" . Gli abitanti del villaggio di Dong Tam insistono sul fatto che Senh Field è la loro terra agricola e insistono sul fatto che devono essere compensati al tasso appropriato come richiesto dalla legge. [1] Gli abitanti del villaggio si sono lamentati del fatto che il terreno veniva portato via dall'agricoltura, ma ha respinto con successo i tentativi di acquisire la terra dalla fine del 2016 fino a febbraio 2017. [2]

il 15 aprile 2017 La polizia di Hanoi ha invitato i rappresentanti della comunità di Dong Tam a misurare il confine tra terreni designati per scopi militari e terreni agricoli. Quattro persone sono arrivate solo per essere arrestate e detenute senza mandati scritti. Le Dinh Kinh era

Brutalmente battuto e una delle sue gambe rotte. La gente del posto è venuta in soccorso portando a uno scontro con la polizia. Ulteriori polizia sono state schierate per disperdere una folla arrabbiata, quindi 38 agenti di polizia sono stati tenuti in ostaggio. Il 22 aprile Hanoi sindaco, Hguyen Duc Chung ha portato una delegazione a Dong Tam per negoziare con gli abitanti del villaggio e gli ostaggi sono stati rilasciati. La polizia ha avviato un'indagine penale sugli agricoltori Dong Tam nonostante le precedenti promesse da parte del sindaco di non perseguirne nessuno. L'ispezione della terra di Dong Tam il 7 luglio, dichiarando che l'intera area di terra era per scopi di difesa nazionale. Il disaccordo di un rappresentante di Dong Tam, affermando di aver ereditato Senh Field dai loro nonni durante i tempi coloniali francesi, è stato licenziato dalle autorità di Hanoi, il che ha insistito sul fatto che nessuna terra vietnamita dovrebbe essere posseduta da qualsiasi generazione precedente poiché tutta la terra del paese è di proprietà del popolo vietnamita. L'ispettorato Hanoi ha confermato le sue conclusioni di ispezione del territorio di Dong Tam il 25 luglio 2017. [1]

Nell'agosto 2019 è stato annunciato che il Ministero della Difesa avrebbe presto iniziato a costruire un recinzione per proteggere le sue "strutture di difesa" all'aeroporto di Mieu mon e quello, al fine di raggiungere il consenso con le persone di Dong Tam, l'ispettorato del governo ha pianificato il dialogo ma non ha specificato quando avrebbe avuto luogo. In una sessione informativa del 27 agosto il comitato popolare di Hanoi ha presentato una mappa creata nel 1992 pretendendo di mostrare la zona di terra dell'aeroporto di Mieu Mon. [3] Il Ministero della Difesa, collaborando con le agenzie locali, ha iniziato a costruire la recinzione (muro) per proteggere il sito dell'aeroporto di Mieu mon il 31 dicembre 2019. [4] I manifestanti coinvolti nello scontro mortale del 9 gennaio 2020 hanno affermato di non essere stati adeguatamente informati che la terra era stata trasferita ai militari. Molte generazioni di abitanti del villaggio Dong Tam hanno coltivato colture sulla terra contesa, per le quali hanno affermato di aver pagato le commissioni e le tasse sull'uso del suolo al governo. [5]

Supporto Per Dong Tam Villagers

Difendi i difensori, un'organizzazione che lavora in tutto il Vietnam per documentare sistematicamente e segnalare gravi violazioni dei diritti umani, ha riferito che le autorità di Hanoi avevano accusato 20 residenti di Dong Tam con omicidio e altri due con "resistenza agli agenti delle forze dell'ordine". Tra questi ci sono due figli e due nipoti di Le Dinh Kinh. Dopo l'uccisione di Kinh, diversi attivisti hanno invitato le persone in Vietnam e all'estero per aiutare la sua famiglia con aiuti finanziari, inviando donazioni a un conto congiunto del Vietnam Bank of Commerce (VietCombank) istituito per lavorare per conto di prigionieri di coscienza e attivisti a rischio. Entro due giorni le donazioni ammontavano a 22.500 USD ma, il 17 gennaio, la banca ha rifiutato una richiesta di prelievo in cui si dice che il conto era stato congelato. In risposta, centinaia di attivisti in tutto il Vietnam hanno annunciato che avrebbero ritirato i loro risparmi da VietCombank e si sono impegnati a non utilizzare i suoi servizi in futuro. Diversi difensori dei diritti umani hanno istituito la task force Dong Tam che lavora per raccogliere informazioni sull'incidente. Il Rapporto sul campo di combattimento su Senh, pubblicato il 16 gennaio 2020, è il primo rapporto della task force. [6]

Il vicedirettore asiatico di Human Rights Watch (HRW), Phil Robertson, ha esortato il governo vietnamita a detenere per tenere conto di coloro che hanno usato la violenza nel conflitto di Dong Tam e a consentire l'accesso a giornalisti, diplomatici, funzionari dell'agenzia nazionale unita e altri osservatori imparziali. Ha detto: "Le autorità nazionali del Vietnam devono lanciare un'indagine imparziale e trasparente su questi eventi che arrivano in fondo a ciò che è accaduto, che è responsabile della violenza e se la polizia ha usato una forza eccessiva". Ha aggiunto: “La confisca di terra ingiusta e arbitraria per progetti economici, sfollando la popolazione locale, è stato un grave problema nel paese negli ultimi due decenni ... i funzionari del governo del Vietnam devono riconoscere l'importanza di realizzare dialoghi e negoziati con gli agricoltori per risolvere i terreni controversie come Dong Tam in modo pacifico piuttosto che usare la violenza. ”[7]

Amnesty International ha riportato il conflitto e la censura del terreno Dong Tam che avevano portato all'arresto dell'arresto Attivisti e dozzine di utenti di Facebook che sperimentano restrizioni sulla loro attività, condannando l'assalto di critiche pacifiche, inclusi arresti e una diffusa censura dei social media ". Nicholas Bequelin, direttore regionale del sud-est asiatico, ha dichiarato: “Gli sforzi pesanti del governo vietnamita per censurare la discussione di questa disputa sul terreno sono l'ultimo esempio della sua campagna per far valere il controllo sui contenuti online ... i social media, in particolare Facebook, sono sempre più armonizzati dal Vietnam per inseguire coloro che parlano pacificamente la loro mente. ”[8]

il 17 gennaio Vincent Long Van Nguyen di Parramata, Australis, presidente della Commissione dei vescovi Per la giustizia sociale, ha inviato un messaggio di solidarietà al popolo del villaggio di Dong Tam. Ha esortato le autorità "ad astenersi da atti di violenza, terrore e repressione contro le persone verso cui hanno il dovere di proteggere" e ha invitato il governo australiano e le persone all'interno e all'esterno del Vietnam per "sostenere le vittime del sequestro di terra nei loro lotta per la giustizia e la dignità '. [9]

Il progetto 88, che lavora per supportare la libertà di espressione in Vietnam condividendo le storie degli attivisti vietnamiti perseguitati per il dissenso pacifico , insieme a sette organizzazioni vietnamite per i diritti umani, hanno inviato una lettera congiunta ai membri del Parlamento europeo (MEPS), esortandoli a rimandare la ratifica dell'accordo di libero scambio UE-Vietnam (EVFTA) fino a quando il governo vietnamita non migliora le sue azioni relative all'uomo dei diritti umani dei suoi cittadini. Una lettera ha attirato un'attenzione specifica sulle violazioni dei diritti umani dello stato nell'incidente di Dong Tam, vale a dire brutalità, arresti arbitrari, fallimenti dei diritti fondiari, censura e congelamento di conti bancari privati ​​che intendono assistere le vittime. Le altre sette organizzazioni che firmano la lettera sono: Difendi i difensori, le vittime di terreni di Duong Noi, alberi verdi, Free VIêt Labour Federation (Liên đoàn lao ộng việt tự, The Independent Journalist Association of Vietnam, Viet Labor Move ) e voce. [10]

Il 21 gennaio Un gruppo di oltre 30 importanti intellettuali vietnamiti ha denunciato ufficialmente l'uccisione di Le Dinh Kinh. Sei persone hanno presentato la loro denuncia, consegnandolo alla procura del Popolo Supremo del Vietnam e del Dipartimento di Polizia di Hanoi. Hanno anche chiesto un'indagine trasparente sull'omicidio. Uno del gruppo, Nguyen Quang A, ha affermato che le persone devono chiedere la responsabilità dal loro governo, affermando che "il [il ] Il governo deve collaborare con un'indagine indipendente sotto la sorveglianza della stampa, delle organizzazioni sociali e dei cittadini vietnamiti ". Ha aggiunto:" Sappiamo che la lotta per la giustizia per Dong Tam sarà lunga e disegnata, ma determiniamo d per vederlo fino alla fine. ”[11]

Il governo vietnamita ha rivendicato 47,63 ettari di terra dai residenti di Dong Tam per il progetto aeroportuale di Mieu Mon nel 1980. Il governo ha annullato il progetto nel 2006 solo per rilanciarlo nel 2014 quando il Ministero della Difesa ha dato la società di comunicazioni di proprietà militare a Dong Tam a Dong Tam a Dong Tam a Dong Tam a Dong Tam a Dong Tam a Dong Tam a Dong Tam a Dong Tam a Dong Tam a Dong Tam a Dong Tam a Dong Tama "per scopi di difesa" per costruire una fabbrica. Lo sviluppatore dell'aeroporto di Mieu Mon è il Corpo di difesa aerea e aeronautica. Nel 2017 l'ispettorato di Hanoi ha concluso che due pacchi di terra contigui, la parte orientale di 47,36 ettari e la parte occidentale di 59 ettari denominata "Senh Field", sono terreni per scopi di difesa. [1] Il 31 dicembre 2019 il Ministero della Difesa e delle agenzie locali ha iniziato la costruzione di una recinzione (muro) nel sito dell'aeroporto di Mieu mon. [4]