最近更新:

越南的Mieu Mon军事机场

土地权利争议就扩大了Mieu Mon军事机场,到农田村民说是不公平的,升级为致命的暴力。 2020年1月,一名社区领导人和3名警察在一次大规模警方突袭的东坦村(Dong Tam Village)中被杀。



案例描述

2020年1月9日凌晨4点,警察与当地地面部队进行了协调,封锁了Dong Tam Commune,并强行夺回了59公顷土地,从村民使用它进行耕种。随之而来的是警察与邓坦村民之间的冲突,导致村长勒·丁·金(Le Dinh Kinh)和三名警察的死亡。与Senh Field的战斗:关于自由出版社出版并由Dong Tam特遣部队编辑的关于Dong Tam村袭击的报告,后者是为了回应其描述为“暴力政府袭击”的新成立,记录了该活动的事件。 ,结论认为,这是“过去十年来越南最血腥的土地纠纷”。由国家扩建Mieu Mon军事机场的现场。在2020年1月9日凌晨,在警察行动开始的一个小时开始,村民们听说这是即将来临的,但尚未正式告知,他们宣布他们将“战斗死亡”以坚持土地。大约3,000名警察使用装满塑料球的手榴弹袭击了村庄,射击橡胶子弹和发射催泪瓦斯。公民的社交媒体报告说,互联网和电话线在袭击发生之前被切断。

证人说,所有途径都被阻止并描述了村民的不加区分殴打,包括妇女和老年人。警察虐待公民的视频和摄影证据被张贴在社交媒体上。警方降落在社区领袖勒·丁·金(Le Dinh Kinh)的众议院,这是一个84岁的男子。他被枪杀了。几位目击者描述了他的心脏,头部和腿部子弹伤。在社交媒体上发布的一段视频显示,金(Kinh)的妻子du thi thanh谈到遭到警察折磨,以虚假陈述说她已经用手榴弹攻击了执法人员。

0 0 < /代码>国家控制的媒体引用了公共安全部的一份声明,即村民用手榴弹,莫洛托夫鸡尾酒和刀子袭击了警察,因为官员们试图架设墙壁描绘Mieu Mon Mon Sirory Airport机场的边界。声明指控董坦村民妨碍官方职责和干扰公共秩序。 1月13日,州媒体发布了22名被捕的村民中的一些照片,这些村民被捕 - 被刮擦和瘀伤覆盖 - 并宣布了针对他们的刑事诉讼。 Kinh的两个儿子Chong和Chuc被指控谋杀和“妨碍官员”。

对Senh Field报告的战斗提出了几点争夺点,反对时说是对话。该活动由政府及其支持者颁布。该报告详细介绍了故事中许多矛盾和矛盾,警方是为了遭到构成“恐怖威胁”的村民的袭击而采取的行动。关于警察对Dong Tam村的袭击,有关三名警察死亡的矛盾的信息提出了疑问,为什么在声称在Le Dinh Kinh的住所中发现了致命的武器以及他的死亡时没有遵循正当程序。警方报告说,金族被杀死了手榴弹,但亲民主的Facebook用户表示怀疑,一个残疾人的84岁男子可以带领恐怖分子袭击距离他家三公里的3,000名警察的武力。[1] <密码。 > 0


“ Senh Field”土地争议的背景

持久的土地张力导致9th致命冲突2020年1月。东坦土地争端涉及两块连续的土地:东部,占地47.36公顷,西方59公顷,也称为“森田”。东部地区于1980年专用于Mieu Mon Airport,并从Dong Tam居民转移到政府。计划中的机场没有实现,越南人民军(PAVN)将土地租给当地人民进行耕种。但是,当PAVN收回东部以将其转移到军事拥有的电信公司Viettel Corporation时,纠纷开始了。 PAVN试图也要求拥有西部的所有权。

当局坚持认为这些土地是出于国防目的分配的。 2016年,河内人民发展委员会向四个机构发行了文件#2590 - 河内自然资源与环境部,该市的导演委员会的现场清算委员会,我的DUC区和越野委员会 - 指出后者应“付费重新分配补偿” 。东坦村民坚持认为,森菲尔德是他们的农业土地,并坚持认为必须按照法律要求的适当税率进行补偿。[1]村民抱怨说,这片土地是从农业中撤离的,但从2016年底到2017年2月成功抵制了购买土地的尝试。[2]

2017年4月15日河内警方邀请东坦社区代表衡量指定为军事目的和农业土地的土地之间的边界。有四个人到达,但没有书面逮捕令被捕和拘留。 Le Dinh Kinh是

残酷殴打,他的一只腿折断了。当地人来救援,导致与警察发生冲突。部署了其他警察来驱散愤怒的人群,然后将38名警察劫持人质。 4月22日,河内市长,Hguyen Duc Chung为Dong Tam带来了代表团与村民进行谈判,并释放了人质。尽管市长先前承诺不起诉任何人,但警方还是对董坦农民进行了刑事调查。

0 河内督察官发布了他们对他们的结论的草案。 7月7日,东坦(Dong Tam)土地检查,宣布整个土地均出于国防目的。邓坦(Dong Tam)代表的分歧说,他们在法国殖民时期继承了祖父母的森田(Senh Field),被河内当局驳回,他们坚持认为,任何前一代国家的土地均由越南人拥有,因此任何前一代人都不应拥有任何越南土地。河内检查局在2017年7月25日确认了其Dong TAM土地检查结论。[1]

2019年8月,国防部将很快开始建造一个围栏是为了保护其在Mieu Mon Airport的“防御结构”,为了与Dong的人达成共识,政府检查员计划对话,但没有指定何时进行对话。在8月27日的信息会议上,河内人民委员会介绍了1992年创建的地图,该地图旨在展示Mieu Mon Airport Land Area。[3]国防部与地方机构合作,于2019年12月31日开始建造围栏(墙),以保护Mieu Mon Airport站点。[4]参与致命冲突的抗议者于2020年1月9日说,他们没有得到适当告知,土地已转移给军队。许多世代的东坦村民在有争议的土地上种植农作物,他们说他们已经向政府支付了土地使用费和税款。[5]



支持对于Dong Tam Villagers

捍卫辩护人,该组织在整个越南工作,以系统地记录并报告严重的人权行为,报告说,河内的当局已向20 Dong Tam居民收取谋杀案和另外两名“抵制执法人员”。其中有两个儿子和两个le dinh kinh的孙子。在杀害金(Kinh)之后,几名激进分子呼吁越南和国外的人们提供经济援助,向他的家人提供经济援助,向越南联合商业银行(Vietcombank)捐款,成立了代表良心和激进主义者处于危险中的囚犯和激进主义者的账户。在两天内,捐款总计22,500美元,但在1月17日,该银行拒绝了提款请求,称该帐户已被冻结。作为回应,越南的数百名激进分子宣布,他们将撤回越野银行的储蓄,并承诺将来不使用其服务。几位人权捍卫者建立了董坦(Dong Tam)工作队,该工作组致力于收集有关事件的信息。 2020年1月16日发布的SENH现场报告是工作组的第一份报告。[6]

亚洲人权观察副局长菲尔·罗伯逊(Phil Robertson)敦促越南政府持有在东坦冲突中使用暴力的人来负责,并允许与记者,外交官,联合国家机构官员和其他公正观察家接触。他说:“越南的国家当局必须对这些事件进行公正和透明的调查,这些事件陷入了发生的事情,谁负责暴力以及警察是否使用过多的武力。”他补充说:“在过去的二十年中,不公平和任意土地没收经济项目,流离当地人,一直是该国的主要问题……越南政府官员需要认识到进行对话和与农民进行对话和谈判的重要性,以解决土地[7]

国际大赦国际报道了董事会土地冲突和审查制度,这导致逮捕激进主义者和数十名Facebook用户对他们的活动有限制,谴责“对和平批评的强烈攻击 - 包括逮捕和广泛的社交媒体审查制度”。东南亚区域总监尼古拉斯·贝奎林(Nicholas Bequelin)表示:“越南政府对这场土地争端进行审查讨论的强烈努力是其主张控制在线内容的运动的最新典范……社交媒体,尤其是Facebook,越来越多地被武器化。 [8]

0 在1月17日在1月17日主教Vincent Bishops委员会主席Vincent Long Van Nguyen,为了社会正义,传达了与东坦村人民团结的信息。他敦促当局避免对他们有责任保护的人民的暴力,恐怖和镇压行为”,并呼吁澳大利亚政府和越南内部和外部的人民支持土地扣押受害者的受害者为正义和尊严而奋斗。[9]

88项目,该项目致力于通过分享越南激进主义者的故事来支持越南的言论自由,与七个越南人权组织一起,向欧洲议会(MEPS)的成员发了一封联合信,敦促他们推迟批准欧盟 - 越南自由贸易协定(EVFTA),直到越南政府改善与人权有关的行动其公民。一封信特别关注该州在东坦事件中侵犯该州的人权行为,即残酷,任意逮捕,土地权利失败,审查和冻结旨在协助受害者的私人银行账户。其他七个签署信的组织是:捍卫捍卫者,杜恩·诺伊(Duong Noi)抢夺受害者,绿树,自由劳工联合会(liênéu -lao -lao ngviệttựt )和声音。[10]

在1月21日,一组超过30多个著名的越南知识分子正式谴责了勒迪·金(Le Dinh Kinh)。通过将其交付给最高人民对越南和河内警察局的检察官。他们还呼吁对谋杀案进行透明的调查。该集团之一Nguyen Quang A表示,人们必须对政府要求责任感,说:“ [[[[[[[] ]政府必须在新闻界,社会组织和越南公民的监视下与独立调查合作。”他补充说:“我们知道,为Dong Tam争取正义的斗争将是长期的,但我们确定了d直到最后。” [11]

基本数据
冲突名称:越南的Mieu Mon军事机场
国家:越南
州或省份:哈诺伊
冲突位置:我的DUC区
位置精度高(地方范围)
冲突来源
冲突类型(一级):基础设施和建设环境
冲突类型(二级)港口和机场项目
军事设施
土地征用冲突
商品土地
项目详情和相关主体
项目详情

越南政府于1980年从东坦居民那里获得了47.63公顷的土地。 “出于防御目的”建造工厂。 Mieu Mon Airport开发商是防空队和空军军团。 2017年,河内检查局得出结论,两个连续的土地包裹,47.36公顷东部和59公顷的西部地区,称为“森田”,是用于国防目的的土地。[1] 2019年12月31日,国防部和地方机构开始在Mieu Mon Airport站点周围建造围栏(墙)。[4]

项目面积:106
人口类型农村
冲突开始事件:01/03/2015
公司名称或国有企业名称Viettel from Vietnam - Attempting to claim disputed land for expansion of Mieu Mon Military Airport site
相关政府主体:越南政府
公安部
国防部
越南人民军(PAVN)
河内资本地区
河内人民委员会
河内检查局
防空和空军军团
我的DUC地区人民委员会
河内警察局
环境正义组织(和其他支持者)及其网址(若存在):董特遣部队
自由出版社-https://nhaxuatbantudo.com/
Dong Tam的团结委员会-https://www.gofundme.com/f/chungtaygiupdododododongbaodongtamtam
Defend the Defenders - http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2020/01/21/vietnam-human-rights-defenders-weekly-report-for-january-13-19-2020-vietnam-continues-crackdown-on-董事会居民和涉及活动的活跃主义者/
88项目-https://the88project.org/
Duong Noi Land Grab受害者
绿树-https://en.greentreesvn.org/
自由viêt劳工联合会(liên`đ
越南独立记者协会
越野劳工运动(phongtrào老挝VIệT)
嗓音
人权观察 - https://www.hrw.org/world-report/2018/country-chapters/vietnam
大赦国际 - https://www.amnesty.org.uk/press-releases/vietnam-deadly-land-clashes-lead-read-arrets-and-social-social-media-crackdown
冲突与动员
强度较高(广泛、大规模动员、暴力、逮捕等......)
反应阶段防御性抗争(预防阶段)
参与行动的群体:农民
土著群体或传统社区
国际环境正义组织
本地环境正义组织
邻居/公民/社区
社会运动
女性
宗教团体
动员形式:行动网络/集体行动的发展
国家和国际非政府组织的参与
占地
诉讼,法庭案件、司法行动
基于媒体的行动/替代媒体
公众活动
威胁使用武力
绝食和自焚
呼吁/主张环境的经济价值
抵制公司 - 产品
筹款活动,以支持Le Dinh Kinh家族(在土地争端中被杀)和Dong Tam的人民
项目影响
环境影响潜在: 大气污染, 生物多样性丧失(野生生物、农业多样性), 粮食/食物安全问题(作物受损), 全球变暖, 景观/美感丧失, 噪声污染, 原油泄漏, 森林退化和植被丧失, 地表水污染/水质(理化生属性)下降, 生态/水文连通性降低
健康影响可见: 其他健康影响
潜在: 营养不良, 精神问题包括压力大、抑郁和自杀, 传染性疾病
其他健康影响飞机发出的污染物引起的疾病
社会经济影响可见: 失去生计, 土地剥夺, 迫迁/安置, 军事化和警力增加, 对妇女的特殊影响, 侵犯人权
潜在: 丧失传统知识/习俗/文化, 社会问题(酗酒,卖淫等......), 失去景观/地域感
结果
项目状态拟议(勘察阶段)
冲突结果/回应争取环境正义者的刑事定罪
死亡
镇压
针对争取环境正义者的暴力
你认为这在环境正义上是否成功?是否捍卫了环境正义?
略作解释有令人信服的证据表明,在对东坦村(Dong Tam Village)的突袭行动中,国家暴力行为。
资料来源
著作、学术文章、电影或公开发行的纪录片等参考文献

[1] Fighting Over Senh Field: A Report on the Dong Tam Village Attack, Dong Tam Task Force, 15 January 2020, Liberal Publishing House
[click to view]

[1] Fighting Over Senh Field: A Report on the Dong Tam Village Attack, Dong Tam Task Force, 15 January 2020, Liberal Publishing House
[click to view]

[2] President of Hanoi City: "Some people claim to have benefited in Mieu Mon", VAAJU.COM, 27 August 2019
[click to view]

[2] Long-simmering Land Dispute in Hanoi Suburb Explodes in Violence, Killing 4, The Vietnamese, 9 January 2020
[click to view]

[3] Three policemen died in Hanoi's Dong Tam clash, Vietnam net, 9 Jan 2020
[click to view]

[3] President of Hanoi City: "Some people claim to have benefited in Mieu Mon", VAAJU.COM, 27 August 2019
[click to view]

[4] Long-simmering Land Dispute in Hanoi Suburb Explodes in Violence, Killing 4, The Vietnamese, 9 January 2020
[click to view]

[4] Three policemen died in Hanoi's Dong Tam clash, Vietnam net, 9 Jan 2020
[click to view]

[5] 30 protestors were arrested due to Dong Tam land disputes, Vietnam Insider, 10 January 2020
[click to view]

[6] Vietnam Human Rights Defenders’ Weekly Report for January 13-19, 2020: Vietnam Continues Crackdown on Dong Tam Residents and Involving Activists, Defend the Defenders, 19 January 2020
[click to view]

[7] Three Policemen, Civilian Killed in Clash Over Land Near Vietnam’s Capital, Radio Free Asia, 9 January 2020
[click to view]

[8] Vietnam: Deadly land clashes lead to arrests and social media crackdown, Amnesty International UK, 16 January 2020
[click to view]

[9] Bishop Vincent’s message of solidarity with the people of Dong Tam village, Vietnam, Catholic Outlook, 20 January 2020
[click to view]

[10] Vietnamese Intellectuals Denounce Police Killing at Dong Tam, Radio Free Asia, 22 January 2020
[click to view]

[10] Eight Organizations’ Joint Letter to EU Members of Parliament in Light of Recent Brutality in Dong Tam Village, 24 January 2020
[click to view]

[11] Vietnamese Intellectuals Denounce Police Killing at Dong Tam, Radio Free Asia, 22 January 2020
[click to view]

相关视频、活动、和社交网络链接

Clash in Hanoi Land Dispute Leaves Three Police, One Civilian Dead | Radio Free Asia (RFA), Radio Free Asia, 9 January 2020
[click to view]

Video testimony from Du Thi Thanh, Le Dinh Kinh’s wife, on how police beat her into making a false confession, Will Nguyen, 13 January 2020
[click to view]

Video - Clash in Hanoi Land Dispute Leaves Three Police, One Civilian Dead | Radio Free Asia (RFA), Radio Free Asia, 9 January 2020
[click to view]

Video testimony from Du Thi Thanh, Le Dinh Kinh’s wife, saying how police beat her into making a false confession, Will Nguyen, 13 January 2020
[click to view]

Five Things To Know about the Deadly Clash in Đồng Tâm, Loa, 19 January 2020
[click to view]

元数据
案例作者Rose Bridger, Stay Grounded, email: [email protected]
最近更新18/01/2020
案例编码4904
评论
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.