Son güncelleme:
26/09/2023

Melmoth Demir Cevher Projesi (MIOP), Kwa Zulu Natal, Güney Afrika

2011'den beri Makhasaneni halkı, Jindal'ın topraklarında demir cevheri madeni için planlara karşı çıkıyor. Projeyi durdurdular, ancak seferberlikleri nedeniyle aktivistler ciddi gözdağı çekiyorlar.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Hint şirketi Jindal Steel & Power Ltd., Makhasaneni halkının ortak topraklarında demir cevheri madeni planlıyor. Sözde Melmoth Demir Cevher Projesi (MIOP) Güney Afrika'da ikinci en büyük proje olması planlanmaktadır [1]. Madenin 2027'de faaliyete geçmesi bekleniyor, ancak devam eden topluluk direnci tekrar tekrar inşaatı durdurdu. Makhasaneni topluluğu, 1930'larda ormancılık plantasyonları için alan yaratmak için sömürge kurallarıyla geleneksel topraklarından zorla çıkarıldıklarında bu yere taşındı [2]. Makhasaneni halklarının geçim kaynakları ağırlıklı olarak kara tabanlıdır, büyük ölçüde geçim çiftçiliğinden geliyor [3]. . Topluluk bilgilendirilmemiştir ve rıza vermemişti ve şirket geldikten kısa bir süre sonra aile mezarlarının ve tarım alanlarının hasar gördüğünü ve sığırların zehirli sular içmekten öldüğünü buldular. Görünüşe göre, topluluk lideri, köylülerin çıkarlarından ziyade madencilikten yakalanacak olası ekonomik faydaları akılda tutarak, toplumun geri kalanına danışmadan Jindal onayını vermişti. Köylüler ihanete uğradı ve bir toplantı çağrısında bulundular ve bu sırada liderleriyle yüzleştiler. Topluluğa danışmadan Jindal erişimine izin verdiği için özür dilemesine rağmen, şirketin bölgeyi istemeye devam etmesine izin vermekte ısrar etti [2]. Varış ve madencilik projesinin devamına aktif olarak karşı çıktı. 2012 yılında topluluk, Makhasaneni Toplum Komitesi'ni (MCC) Jindal’ın planları konusundaki endişelerden kurdu [2]. Jindal'a göre, maden 350 evin ve kendi aile mezarlarının taşınmasını gerektirecek, ancak plan çizimlerine daha yakından bakmak, 3.000 hanenin taşınması gerektiğini gösteriyor [1]. Bu nedenle, bir topluluk üyesi şunları söyledi: “Madencilik kalkınma değildir. Bu bir kitle tahliyesi sürecidir ”[5]. [12]. Jindal'a göre, demir cevheri madeni, 800 kişiyi kalıcı olarak ve 1.600 kişiyi geçici olarak istihdam ederek yoksulluğu azaltmak ve yerel yaşam koşullarını iyileştirmek gibi bölgeye önemli sosyal faydalar getirecektir [3]. Bununla birlikte, topluluk üyelerine göre, bu faydalar muhtemelen sosyal ve çevresel zararlardan daha ağır basacaktır [4]. ) ve ekolojik destek alanları (ESA'lar). SLR danışmanlığı, Melmoth Demir Cevher Projesi'nin bağımsız bir çevresel etki değerlendirmesini (ÇED) yapmak için işe alındı. Bu rapor, yerel kritik biyolojik çeşitlilik, hava kalitesi ve su kalitesine potansiyel hasarı ortaya çıkarmıştır [3]. Topluluk ayrıca mahsullerinin madenden muzdarip olacağından korkuyor ve bu endişeler çevresel etki değerlendirmesinde listelenen beklenen etkilerle doğrulanıyor [6]. Çiftçilik KwaZulu-doğal toplulukların geçim kaynaklarında önemli bir işlevi yerine getirdiğinden, hasat için olası tehdit Jindal'ın planlarına direnmek için özellikle önemli bir nedendir. 2016 yılında, topluluk, şiddetli muhalefet yoluyla Jindal'ın araştırma faaliyetlerini geçici olarak durdurmayı başardı [5]. Jindal'a bağlı partilerden ölüm tehditleri ve diğer korkutmalar [7]. Hitmenler tarafından takip edilen ve saldırıya uğrayan aktivistlerin raporları bile var [8]. Minasyon karşıtı bir aktiviste göre, kendisine Şef kardeşlerinden biri tarafından “madencilik devam ediyor ya da kan dökülecek” söylendi. Sözde, topluluk liderinin kardeşleri Jindal Afrika tarafından istihdam ediliyor. Temmuz 2023'ten bu yana, projeye karşı dilekçeleri için 7.000'den fazla imza topladılar [6]. Forum, yukarıda listelenen endişeleri ve topluluğun, su yoğun madencilik projesi başladığında daha da kötüleşmesi beklenen su kıtlığı ile mücadele etmesi gerçeğini ele alıyor. Aile mezarlarını yeniden yerleştirme konusunda, “bu sadece manevi kimliğimizle değil, aynı zamanda insanlık ve toprakla olan bağımız için de büyük bir saygısızlık” olduğunu yazıyorlar. Aynı ay dilekçe başlatıldı, toprakları Jindal’ın madencilik planları tarafından da hedeflenen Entembeni topluluk üyeleri, şirketin topraklarından almasını talep eden yakındaki R66 yolunu engelledi [9]. Bu eyleme yanıt olarak Jindal, işlemlerini tekrar askıya aldı. 0

Bu, Makhasaneni köylüleri topraklarından ilk kez zorlanıyorlar ve büyük şirketler topraklarına girdikten sonra bölgedeki diğer toplulukların karşılandığı yanlış vaatlerin farkında değiller. Güney Afrika'nın özgür, önceden ve bilgilendirilmiş onam (FPIC) hakkını yönetecek mevzuat yoktur [4]. Geleneksel liderlerin kara kararlarında sözünü destekleyen politikalarla, toplulukların işletmeler ev dedikleri topraklarda kar fırsatlarını gördüklerinde ayakta duracakları. Madenci karşıtı aktivistler Bazooka Radebe ve Fikile Ntshangase (bazı komşular), Jindal madeninden finansal olarak faydalanmaya devam eden güçlü figürlerin son Melmoth ablukadan sonra çile isteyebileceğinden korkuyor. " [10].

Temel veriler
İhtilafın ismi:Melmoth Demir Cevher Projesi (MIOP), Kwa Zulu Natal, Güney Afrika
Ülke:Güney Afrika
İl veya eyaletKwazulu-Natal
Yer:Makhasaneni
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Maden arama ve çıkarma
Maden işleme
İhtilafa konu olan meta:Demir cevheri
Proje detayları
Proje detayları

- Madenin son boyutlarının 4.000 x 1.000 metre olması ve 550 metre derinliği olması bekleniyor [3].

Daha fazlasına bak
Proje alanı20.170 hektar
Yatırım miktarı2.000.000.000 [1]
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfusyaklaşık 3.000 hane
İhtilafın başlama yılı:20/12/2011
Proje sahibi şirketler:Jindal Steel and Power Limited from India
İlgili devlet kuruluşları:Kwazulu-Natal Maden Kaynakları ve Enerjisi Bölümü (DMRE): https://www.dmr.gov.za/minal-policy-promotion/operation-mines/kwa-zulu-natal
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Entembeni Kriz Forumu
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Resmi şikayet dilekçeleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.)
Potansiyel: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Manzara/estetik kaybı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Hava kirliliği, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Diğer sosyoekonomik etkiler
Potansiyel: Yerinden edilme/zorunlu göç, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Diğer sosyoekonomik etkilerManevi ve kültürel mirasa zarar. Mezarların kutsallığı ile ilgili şikayetler.
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuDurduruldu
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi
Projenin geçici olarak askıya alınması
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Makhasaneni topluluğu 2016'da ve 2023'te Jindal'ın planlarını tekrar askıya almayı başardı. Başarılı seferberlik sayesinde proje şu anda beklemede, ancak topluluk liderlerine toplumlarına danışmadan topluluk topraklarına karar verme yetkisi veren yasalar, Güney Afrika topluluklarının Makhasaneni halkının maruz kaldığı gibi benzer adaletsizlikleri riske atmaya devam ettikleri anlamına geliyor. Aktivistler gözdağı ile karşılandıkça, madencilik planlarının askıya alındığı için çevre adaletinin şimdi gerçekten hizmet edip etmediğini söylemek zor.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

[3] SLR Consulting. (13/7/2023). EIA & EMPr Report for Public Review Jindal’s Melmoth Iron Ore Project.
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

Video
[click to view]

[1] Construction World. (10/8/2023). JSPL’s $2 bn South African mine faces relocation opposition.
[click to view]

[2] Yeni, S. (2019). Traditional leadership, violation of land rights and resistance from below in Makhasaneni village, KwaZulu-Natal.
[click to view]

[4] Selibas, D. (28/8/2023). South Africa community members decry traditional leaders’ power amid mine plans. Mongabay.
[click to view]

[5] Ledwaba, L. (31/7/2016). ‘Mine, mine go away from our land’ – KZN community. Sowetan Live.
[click to view]

[6] Entembeni Crisis Forum. (24/7/2023). Stop Indian mine from harming our environment #StopJindalMining. Change.
[click to view]

[7] Timse, T. (5/6/2015). Amid death threats, villagers take on their chief and an Indian company in a fight for their land. AmaBhungane.
[click to view]

[8] Timse, T. (3/5/2016). ‘Choose between mining and bloodshed’. Mail & Guardian.
[click to view]

[9] Motha, S. (30/7/2023). Melmoth community stops Jindal’s iron-ore mine. Sunday World.
[click to view]

[11] Bloomberg News. 8 August 2023. Graves a Barrier for Jindal’s $2 Billion South African Iron Mine. Antony Sguazzin.
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[10] Tony Carnie. Zululand community members blockade roads, telling India’s Jindal Steel & Power to ‘voetsek’. Daily Maverick. 31 July 2023.
[click to view]

[12] (In 2016 ). Community celebrates as iron mine plan shelved. Mining is a massive eviction project, not development, says activist. Groundwork.26 July 2016 | By Sifiso Dladla
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme26/09/2023
İhtilaf no:6402
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.