مشروع خام الحديد Melmoth (MIOP) ، KWA Zulu Natal ، جنوب إفريقيا

منذ عام 2011 ، يعارض شعب Makhasaneni خططًا من قبل Jindal لليغن من خام الحديد على أراضيهم. لقد أوقفوا المشروع ، لكن بسبب تعبئتهم ، يعاني النشطاء من تخفيف شديد.



التوصيف:

تخطط شركة Indian Jindal Steel & Power Ltd. لمنجم من خام الحديد على الأراضي الجماعية لشعب Makhasaneni. من المقرر أن يكون مشروع Melmoth Iron Ore (MIOP) هو ثاني أكبر مشروع في جنوب إفريقيا [1]. من المتوقع أن يعمل المنجم في عام 2027 ، لكن مقاومة المجتمع المستمرة توقفت مرارًا وتكرارًا. تم نقل مجتمع Makhasaneni إلى هذا المكان في ثلاثينيات القرن العشرين عندما تمت إزالته بالقوة من أراضيهم التقليدية عن طريق الحكم الاستعماري لإنشاء مساحة لمزارع الغابات [2]. تعتمد سبل عيش الشعوب على الأراضي في الغالب ، وتأتي إلى حد كبير من زراعة الكفاف [3].

في عام 2011 ، بدأت Jindal في استكشاف المنطقة لخام الحديد [4] . لم يتم إبلاغ المجتمع ولم يمنح الموافقة ، وبعد وصول الشركة بفترة وجيزة ، وجدوا أن القبور العائلية والمجالات الزراعية تضررت ، وتوفيت الماشية من شرب المياه المسمومة. على ما يبدو ، أعطى زعيم المجتمع موافقة جيندال دون استشارة بقية المجتمع ، مع الأخذ في الاعتبار الفوائد الاقتصادية المحتملة التي يجب التقاطها من التعدين بدلاً من مصالح القرويين. شعر القرويون بالخيانة ودعوا إلى اجتماع ، واجهوا خلالها زعيمهم. على الرغم من أنه اعتذر عن السماح للوصول إلى Jindal دون استشارة المجتمع ، إلا أنه أصر على السماح للشركة بمواصلة التنقيب عن المنطقة [2].

وصول وعارض بنشاط استمرار مشروع التعدين. في عام 2012 ، أنشأ المجتمع لجنة مجتمع Makhasaneni (MCC) بسبب المخاوف بشأن خطط Jindal [2]. وفقًا لـ Jindal ، سيتطلب المنجم نقل 350 منزلاً وقبورًا عائلية لكل منها ، على الرغم من أن إلقاء نظرة فاحصة على رسومات الخطة يدل على أن 3000 أسرة ستنتهي في النهاية [1]. على هذا النحو ، ذكر أحد أفراد المجتمع: "التعدين ليس التنمية. إنها عملية إخلاء جماعية "[5]. [12]. وفقًا لـ Jindal ، فإن منجم خام الحديد يجلب فوائد اجتماعية مهمة إلى المنطقة ، مثل الحد من الفقر وتحسين الظروف المعيشية المحلية من خلال توظيف 800 شخص بشكل دائم و 1600 شخص مؤقتًا [3]. ومع ذلك ، وفقًا لأعضاء المجتمع ، من المحتمل أن تفوق هذه الفوائد على الأضرار الاجتماعية والبيئية [4].

) ومناطق الدعم البيئي (ESAs). تم تعيين SLR Consulting لإجراء تقييم مستقل للأثر البيئي (EIA) لمشروع خام الحديد Melmoth. قدم هذا التقرير الأضرار المحتملة للتنوع البيولوجي الحرجة المحلية وجودة الهواء وجودة المياه [3]. يخشى المجتمع أيضًا أن محاصيلهم ستعاني من المنجم ، ويتم تأكيد هذه المخاوف من خلال التأثيرات المتوقعة المذكورة في تقييم الأثر البيئي [6]. نظرًا لأن الزراعة تفي بوظيفة مهمة في سبل عيش مجتمعات كوازولو ناتال ، فإن التهديد المحتمل للحصاد هو سبب مهم بشكل خاص لمقاومة خطط جيندال. في عام 2016 ، نجح المجتمع في وقف أنشطة التنقيب عن Jindal مؤقتًا من خلال المعارضة الشرسة [5].

تهديدات بالقتل وغيرها من الدهون من الأطراف المتصلة بـ Jindal [7]. هناك حتى تقارير عن متابعة الناشطين والهجوم من قبل Hitmen [8]. وفقًا لناشطة مكافحة التعدين ، أخبره أحد إخوان رئيس رئيس أن "التعدين يتقدم أو سيلقي الدم". من المفترض أن يخطو أخوة قائد المجتمع من قبل Jindal Africa.

قام معارضو مشروع تعدين Jindal بإنشاء منتدى أزمات Entembeni لتنظيم مقاومتهم. منذ يوليو 2023 ، جمعوا أكثر من 7000 توقيع على التماسهم ضد المشروع [6]. يعالج المنتدى المخاوف المذكورة أعلاه ، وكذلك حقيقة أن المجتمع يكافح بالفعل مع نقص المياه ، والذي من المتوقع أن يزداد سوءًا مع بدء مشروع التعدين كثيف المياه. فيما يتعلق بنقل قبور أسرهم ، يكتبون أن "هذا ليس فقط مع هويتنا الروحية ، بل إنه أيضًا احترام كبير للإنسانية وعلاقتنا بالأرض". في نفس الشهر ، تم إطلاق الالتماس ، قام أفراد مجتمع Entembeni ، الذين استهدفهم أراضيهم أيضًا من قبل خطط التعدين في Jindal ، على طريق R66 القريب المطالبون بالاسترداد من أراضيهم [9]. استجابة لهذا الإجراء ، علقت Jindal عملياتها مرة أخرى.

ليست هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها إجبار القرويين في ماخاسانيني على أراضيهم ، وهم يدركون الوعود الخاطئة التي تلت عنها مجتمعات أخرى في المنطقة بمجرد دخول الشركات الكبرى إلى أراضيها. ليس لدى جنوب إفريقيا تشريعًا معمولًا بحكم الحق في موافقة مجانية ومسبقة ومستنيرة (FPIC) [4]. مع وجود سياسات تدعم رأي القادة التقليديين في القرارات الأراضي ، ليس لدى المجتمعات أي قدم للوقوف عندما ترى الشركات فرص الربح في الأراضي التي يسمونها إلى المنزل.

من الناشطين المناهضين للتصنيع بازوكا راديبي و Fikile Ntshangase (بعض الجيران) يخشى أن الشخصيات القوية التي ستستفيد مالياً من منجم Jindal يمكن أن تسعى إلى الانتقام بعد حصار Melmoth الأخير. " [10].

البيانات الأساسية
اسم النزاعمشروع خام الحديد Melmoth (MIOP) ، KWA Zulu Natal ، جنوب إفريقيا
البلد:جنوب أفريقيا
الولاية أو المقاطعةكوازولو ناتال
موقع النزاع:ماخاسانيني
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولاستخراج المعادن الخام ومواد البناء
نوع النزاع: المستوى الثانيالتنقيب عن المعادن الخام
معالجة المعادن
المواد المحددة:الحديد الخام
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

- من المتوقع أن تكون الأبعاد النهائية للمنجم 4000 في 1000 متر ، مع عمق 550 متر [3].

See more...
مساحة المشروع20،170 هكتار
مستوى الاستثمار2،000،000،000 [1]
نوع السكانالريفي
السكان المتأثرونما يقرب من 3000 أسرة
بداية النزاع:20/12/2011
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةJindal Steel and Power Limited from India
الأطراف الحكومية ذات الصلة:Kwazulu-Natal قسم الموارد المعدنية والطاقة (DMRE): https://www.dmr.gov.za/mineral-policy-promotion/porating-mines/kwa-zulu-natal
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:منتدى الأزمات Entembeni
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلردّة فعل وقائية (المرحلة الاحترازية)
المجموعات المتحركةالمزارعون
السكان الأصلبون أو المجتمعات التقليدية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
أشكال التحركقطع الطرقات
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل)
ممكنة: فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي, تلوث الهواء, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي)
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرى
ممكنة: النزوح, نقص الأمان الوظيفي، التغيب الوظيفي، الطرد من العمل، البطالة, فقدان مصدر الرزق, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, انتزاع ملكية الأراضي, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرىالأضرار التي لحقت بالتراث الروحي والثقافي. شكاوى حول تدنيس القبور.
النتيجة
حالة المشروعمتوقف
نتيجة النزاع/ الاستجابةاستهداف الناشطين باستخدام العنف
تعليق المشروع مؤقتًا
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟لست متأكدًا
اشرحوا باقتضابنجحت مجتمع Makhasaneni في تعليق خطط Jindal في عام 2016 وفي عام 2023 مرة أخرى. بفضل التعبئة الناجحة ، يكون المشروع معلقًا حاليًا ، ولكن القوانين التي تمنح قادة المجتمع القدرة على اتخاذ قرار بشأن أراضي المجتمع دون استشارة مجتمعهم تعني أن المجتمعات الجنوبية الأفريقية تواصل المخاطرة بمظالم مماثلة حيث أن أولئك الذين يعانون من شعب المخانيني. مع استقبال الناشطين بالتخويف ، من الصعب تحديد ما إذا كانت العدالة البيئية قد تم تقديمها الآن بعد أن تم تعليق خطط التعدين.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

[3] SLR Consulting. (13/7/2023). EIA & EMPr Report for Public Review Jindal’s Melmoth Iron Ore Project.
[click to view]

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

Video
[click to view]

[1] Construction World. (10/8/2023). JSPL’s $2 bn South African mine faces relocation opposition.
[click to view]

[2] Yeni, S. (2019). Traditional leadership, violation of land rights and resistance from below in Makhasaneni village, KwaZulu-Natal.
[click to view]

[4] Selibas, D. (28/8/2023). South Africa community members decry traditional leaders’ power amid mine plans. Mongabay.
[click to view]

[5] Ledwaba, L. (31/7/2016). ‘Mine, mine go away from our land’ – KZN community. Sowetan Live.
[click to view]

[6] Entembeni Crisis Forum. (24/7/2023). Stop Indian mine from harming our environment #StopJindalMining. Change.
[click to view]

[7] Timse, T. (5/6/2015). Amid death threats, villagers take on their chief and an Indian company in a fight for their land. AmaBhungane.
[click to view]

[8] Timse, T. (3/5/2016). ‘Choose between mining and bloodshed’. Mail & Guardian.
[click to view]

[9] Motha, S. (30/7/2023). Melmoth community stops Jindal’s iron-ore mine. Sunday World.
[click to view]

[11] Bloomberg News. 8 August 2023. Graves a Barrier for Jindal’s $2 Billion South African Iron Mine. Antony Sguazzin.
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

[10] Tony Carnie. Zululand community members blockade roads, telling India’s Jindal Steel & Power to ‘voetsek’. Daily Maverick. 31 July 2023.
[click to view]

[12] (In 2016 ). Community celebrates as iron mine plan shelved. Mining is a massive eviction project, not development, says activist. Groundwork.26 July 2016 | By Sifiso Dladla
[click to view]

المعلومات الوصفية
26/09/2023
هوية النواع:6402
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.