Última actualización::
26-09-2023

Proyecto Melmoth Iron Ore (MIOP), Kwa Zulu Natal, Sudáfrica

Desde 2011, el pueblo Makhasaneni ha estado oponiéndose a los planes de Jindal para una mina de mineral de hierro en sus tierras. Detuvieron el proyecto pero, debido a su movilización, los activistas sufren intimidaciones severas.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

La compañía india Jindal Steel & Power Ltd. ha estado planeando una mina de mineral de hierro en las tierras comunales del pueblo Makhasaneni. El llamado proyecto de mineral de hierro Melmoth (MIOP) está planeado para ser el segundo más grande en Sudáfrica [1]. Se espera que la mina se vuelva operativa en 2027, pero la resistencia comunitaria en curso detuvo repetidamente la construcción.

Makhasaneni Village se encuentra a 30 kilómetros de Melmoth en el norte de la provincia de Kwazulu-Natal. La comunidad Makhasanenen fue reubicada en este lugar en la década de 1930, cuando fueron retirados por la fuerza de sus tierras tradicionales por el gobierno colonial para crear espacio para las plantaciones forestales [2]. Los medios de vida de los pueblos de Makhasanenen están predominantemente basados ​​en tierra, en gran medida provienen de la agricultura de subsistencia [3].

En 2011, Jindal comenzó a explorar el área para el mineral de hierro [4] . La comunidad no había sido informada y no había dado su consentimiento, y poco después de que llegó la compañía, descubrieron que las tumbas familiares y los campos agrícolas estaban dañados, y el ganado murió al beber aguas envenenadas. Aparentemente, el líder de la comunidad había dado aprobación a Jindal sin consultar al resto de la comunidad, teniendo en cuenta los posibles beneficios económicos que se capturarán de la minería en lugar de los intereses de los aldeanos. Los aldeanos se sintieron traicionados y pidieron una reunión, durante la cual se enfrentaron a su líder. Aunque se disculpó por permitir el acceso a Jindal sin consultar a la comunidad, insistió en permitir que la compañía continuara prospectando el área [2].

Los aldeanos fueron descontentos con el de la compañía Llegada y se opuso activamente a la continuación del proyecto minero. En 2012, la comunidad estableció el Comité de la Comunidad Makhasanen (MCC) de las preocupaciones sobre los planes de Jindal [2]. Según Jindal, la mina requeriría la reubicación de 350 casas y sus respectivas tumbas familiares, aunque una mirada más cercana a los dibujos del plan muestra que 3.000 hogares terminarán teniendo que ser trasladados [1]. Como tal, un miembro de la comunidad mencionó: “La minería no es el desarrollo. Es un proceso de desalojo masivo ”[5]. [12]. Según Jindal, la mina de mineral de hierro traería importantes beneficios sociales al área, como reducir la pobreza y mejorar las condiciones de vida locales al emplear a 800 personas de forma permanente y 1.600 personas temporalmente [3]. Según los miembros de la comunidad, sin embargo, estos beneficios probablemente serán superados por daños sociales y ambientales [4].

El área que Jindal ha estado prospectando tiene áreas críticas de biodiversidad (CBAS (CBAS ) y áreas de apoyo ecológico (ESA). La consultoría SLR fue contratada para realizar una evaluación de impacto ambiental independiente (EIA) del proyecto Melmoth Iron Ore. Este informe presentó el daño potencial a la biodiversidad crítica local, la calidad del aire y la calidad del agua [3]. La comunidad también teme que sus cultivos sufran de la mina, y estas preocupaciones están confirmadas por los impactos esperados enumerados en la evaluación del impacto ambiental [6]. A medida que la agricultura cumple una función importante en los medios de vida de las comunidades natal de Kwazulu, la posible amenaza para las cosechas es una razón particularmente significativa para resistir los planes de Jindal. En 2016, la comunidad logró detener temporalmente las actividades de prospección de Jindal a través de una oposición feroz [5].

Aunque se aplazó la prospección, algunos miembros de la comunidad que resisten el proyecto minero han recibido supuestamente Amenazas de muerte y otras intimidaciones de las partes relacionadas con Jindal [7]. Incluso hay informes de activistas que son seguidos y atacados por Hitmen [8]. Según un activista anti-minería, uno de los hermanos del jefe le dijo que "la minería continúa o la sangre derramará". Supuestamente, los hermanos del líder de la comunidad son empleados de Jindal Africa.

Los opositores del proyecto minero de Jindal crearon el Foro de Crisis de Entembeni para organizar su resistencia. Desde julio de 2023, recolectaron más de 7,000 firmas para su petición contra el proyecto [6]. El foro aborda las preocupaciones enumeradas anteriormente, así como el hecho de que la comunidad ya lucha con la escasez de agua, que se espera que empeoren a medida que comienza el proyecto minero intensivo en agua. En cuestión de reubicar las tumbas de sus familiares, escriben que "esto no solo manipula nuestra identidad espiritual, sino que también es una gran falta de respeto por la humanidad y nuestra conexión con la tierra". En el mismo mes, se lanzó la petición, los miembros de la comunidad de Entembeni, cuyas tierras también han sido atacadas por los planes mineros de Jindal, bloquearon la carretera R66 cercana exigiendo que la compañía recupere de sus tierras [9]. En respuesta a esta acción, Jindal nuevamente suspendió sus operaciones.

Esta no es la primera vez que los aldeanos de Makhasaneni se ven obligados a abandonar sus tierras, y son conscientes de las falsas promesas con las que otras comunidades de la región se cumplieron una vez que las grandes empresas ingresaron a sus tierras. Sudáfrica no tiene una legislación para gobernar el derecho a el consentimiento libre, previo e informado (FPIC) [4]. Con las políticas que respaldan a los líderes tradicionales en las decisiones de la tierra, las comunidades no tienen un pie a los que se mantienen cuando las empresas ven las oportunidades de ganancias en las tierras que llaman hogar.

"Recordando los asesinatos De los activistas anti-mineros, Bazooka Radebe y Fikile Ntshangase (algunos vecinos) temen que las poderosas figuras que se beneficiarán financieramente de la mina Jindal podrían buscar retribución después del reciente bloqueo de Melmoth ". [10].

Datos básicos
Nombre del conflictoProyecto Melmoth Iron Ore (MIOP), Kwa Zulu Natal, Sudáfrica
PaísSud Africa
Estado o provinciaKwazulu-natal
Ubicación del conflictoMakhasaneni
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelExtracción de minerales y materiales de construcción
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración de yacimientos mineros
Procesaiento de minerales
Mercancías específicasMineral de hierro
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

- Se espera que las dimensiones finales de la mina sean de 4.000 por 1,000 metros, con una profundidad de 550 metros [3].

Ampliar información
Área del proyecto20,170 hectáreas
Nivel de inversión:2,000,000,000 [1]
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:aproximadamente 3.000 hogares
Inicio del conflicto:20/12/2011
Nombre de las companías o empresas estatales:Jindal Steel and Power Limited from India
Actores gubernamentales relevantesDepartamento de Recursos y Energía Mineral de Kwazulu-Natal (DMRE): https://www.dmr.
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Foro de Crisis de Entembeni
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Agricultores
Comunidades indígenas
Ciudadanos (vecinos)
Formas de mobilización:Bloqueos y piquetes
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.)
Potencial: Pérdida de biodiversidad, Degradación de paisaje, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica, Contaminación atmosferica, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Otros impactos socioeconómicos
Potencial: Desalojo, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Otros impactos socioeconómicosDaño al patrimonio espiritual y cultural. Quejas sobre la profanación de tumbas.
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Violencia contra activistas
Proyecto temporalmente suspendido
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:La comunidad Makhasanenen ha logrado suspender los planes de Jindal en 2016 y en 2023 nuevamente. Gracias a la movilización exitosa, el proyecto está actualmente en espera, pero las leyes que están en su lugar otorgan a los líderes comunitarios el poder de decidir sobre las tierras comunitarias sin consultar a su comunidad significa que las comunidades del sur-africano continúan arriesgando injusticias similares a las sufridas por el pueblo Makhasanenen. A medida que los activistas se encuentran con la intimidación, es difícil decir si la justicia ambiental realmente se sirve ahora que los planes mineros están suspendidos.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

[3] SLR Consulting. (13/7/2023). EIA & EMPr Report for Public Review Jindal’s Melmoth Iron Ore Project.
[click to view]

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

Video
[click to view]

[1] Construction World. (10/8/2023). JSPL’s $2 bn South African mine faces relocation opposition.
[click to view]

[2] Yeni, S. (2019). Traditional leadership, violation of land rights and resistance from below in Makhasaneni village, KwaZulu-Natal.
[click to view]

[4] Selibas, D. (28/8/2023). South Africa community members decry traditional leaders’ power amid mine plans. Mongabay.
[click to view]

[5] Ledwaba, L. (31/7/2016). ‘Mine, mine go away from our land’ – KZN community. Sowetan Live.
[click to view]

[6] Entembeni Crisis Forum. (24/7/2023). Stop Indian mine from harming our environment #StopJindalMining. Change.
[click to view]

[7] Timse, T. (5/6/2015). Amid death threats, villagers take on their chief and an Indian company in a fight for their land. AmaBhungane.
[click to view]

[8] Timse, T. (3/5/2016). ‘Choose between mining and bloodshed’. Mail & Guardian.
[click to view]

[9] Motha, S. (30/7/2023). Melmoth community stops Jindal’s iron-ore mine. Sunday World.
[click to view]

[11] Bloomberg News. 8 August 2023. Graves a Barrier for Jindal’s $2 Billion South African Iron Mine. Antony Sguazzin.
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

[10] Tony Carnie. Zululand community members blockade roads, telling India’s Jindal Steel & Power to ‘voetsek’. Daily Maverick. 31 July 2023.
[click to view]

[12] (In 2016 ). Community celebrates as iron mine plan shelved. Mining is a massive eviction project, not development, says activist. Groundwork.26 July 2016 | By Sifiso Dladla
[click to view]

Información Meta
Última actualización:26/09/2023
ID conflicto:6402
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.