Dernière actualisation:
06-03-2017

Mine El Cerrejón, Colombie

La contamination environnementale affecte les travailleurs de l'entreprise et les habitants des zones minières et du port, tandis que la capitale internationale bénéficie de l'une des plus grandes mines de cola en Colombie



Description:

Les sociétés impliquées dans le conflit sont les sociétés Carbones del Cerrejón Limited et Cerrejón Zona Norte S.A., toutes deux détenues en actions égales par des filiales d'Anglo American Plc (UK), de BHP Billiton plc (Australie) et de Glencore Plc (Suisse). Parmi les actions et activités qui ont causé le conflit figure la contamination environnementale qui affecte les travailleurs de l'entreprise et les habitants des zones minières et du port, causées par le charbon, les produits chimiques et les poussières des autres minéraux provenant des différentes activités de la mine . De même, il y a eu plusieurs rapports d'irrégularités du travail, telles que des heures de dépassement d'exposition à une contamination environnementale dangereuse ou à une pollution solide de la machine au-delà des normes acceptées.

Historique du conflit. Le projet de la mine El Cerrejón a commencé en 1975, lorsque le gouvernement colombien a invité 17 entreprises à participer à l'appel d'offres pour l'exploitation des 32 000 hectares de charbon dans le nord de la Colombie, au Département de La Guajira, qui constitue maintenant le Cerrejón Zona Norte zone. L'année suivante, la société nationale Carbones de Colombia S.A. (Carbocol) et Intercor, une succursale d'Exxon, ont signé un contrat d'association pendant 33 ans, qui a été prolongé en 1999 pour 25 autres, jusqu'en 2034. En 2000, le carbocol a vendu les 50% de ses 50% de ses 50% Les actions de Cerrejón Zona Norte à un consortium formé par deux filiales de Billiton Company, une filiale d'Anglo American, et une filiale de Glencore, qui a formé la société Cerrejón Zona Norte S.A. Devenant ainsi les seuls propriétaires et actionnaires de Carbones Del Cerrejón Limited. En 1983, le gouvernement de la Colombie a délivré une concession au carbocol par rapport à certaines zones et plages de rivage à Bahía Portete (Guajíra), et a autorisé la construction et l'exploitation de Puerto Bolívar, le port le plus important pour le charbon en Amérique latine, avec une capacité initiale à la capacité de la capacité initiale à Recevez des navires pour 180 000 tonnes. De toute évidence, l'exploitation minière a supposé un développement important, car il établit une infrastructure qui, tout en répondant aux objectifs de production d'El Cerrejón, il aurait également un impact considérable sur les environnements humains et naturels qui l'entourent. Après six ans, et un investissement de 3 000 millions de dollars, la construction et l'installation d'infrastructures dans la région d'El Cerrejón Zona Norte ont été finalisées et l'opération minière a commencé à grande échelle.

Le gouvernement colombien a laissé la structure complètement entre les mains des capitaux étrangers, non seulement en ce qui concerne ses aspects administratifs, structurels et financiers, mais aussi en incluant des droits sur tous les territoires qu'une telle exploitation a adopté, tandis que, historiquement, ces tribus ont hébergé différentes tribus Parmi les gens de Wayuu, certaines tribus afro-dépendantes, ainsi que les agriculteurs et les citoyens de la moitié du département (11 000 km2). Malgré la création du système de fondations de Cerrejón en 2008, l'occupation et l'expansion d'El Cerrejón ont provoqué le déplacement forcé de populations entières.

en 1983, par exemple, tandis que, tandis que, tandis que, tandis que, tandis que El Cerrejón a demandé l'expansion de ses infrastructures et s'est développée, une grande partie du territoire ancestral de la communauté de Wayuu des médias Luna a été dépassée pour construire le port de stockage de carbone. Afin de trouver une compensation appropriée qui pourrait permettre la relocalisation des habitants et le transport des cimetières, la société minière et la communauté locale ont été confrontées à une discussion féroce, qui impliquait même des menaces physiques et verbales. La communauté, cependant, s'est finalement rendue sans répondre à aucune de ses attentes. De même, en 1991, les communautés de Caracolí et d'Espinal, composées de plus de 1000 hectares où vivaient 350 Wayuu, ont été détruites et déplacées. Le plus gros butin, jusqu'à ce moment, s'est produit en 2001, lorsque l'entreprise intercorant et les autorités locales a forcé plusieurs familles afro-colombiennes, environ 1 200 personnes vivant à Tabaco, hors de leurs territoires ,.

Les activités minières représentent 14,2% du PIB de La Guajira. D'autres activités telles que le commerce ou les services ne représentent que 0,7% et 1%, respectivement. Les activités traditionnelles comme l'agriculture, l'élevage ou la pêche, se sont rasées de manière nette en raison de l'expansion de l'industrie minière, qui utilise désormais les terres qui étaient auparavant destinées à ces pratiques. La souveraineté alimentaire de la population est donc substantiellement affectée.

La contamination environnementale des terres, de l'air et de l'eau a également affecté la santé de ces populations vivant près de la mine . Les émissions de gaz, en effet, ont provoqué de graves conflits, car les gaz de la combustion de l'auto-charbon augmentent lorsqu'il pleut. Dans chaque fuite qui ouvre le carbone spontanément, et cela génère des oxydes de soufre, des oxydes d'azote et du gaz carbone, entre autres substances.

L'exploitation minière a particulièrement et irréversiblement affecté un élément fondamental de la structure écologique: les rivières. La rivière Ranchería est le principal cours d'eau dans une zone qui serait autrement désertique, fournissant la recharge des aquifères profonds jusqu'à des niveaux de roche et de dépôts. Le cours du Ranchería aurait été détérioré et son cycle d'hydrogène a également été affecté en raison de la déforestation et de l'impact du projet dans la région. D'autres rivières et cours d'eau ont été modifiés, comme les Aguas Blancas et les rivières Tabaco. Malgré le fait que l'entreprise surveille les effluents de l'eau des eaux domestiques, industrielles et résiduelles, la réalité est qu'en temps de pluie, on peut enfiler les effluents avec des traces de nitrate d'ammonium de l'usine d'explosifs ou des eaux résiduelles du lavage de l'équipement contaminé avec de la graisse, des huiles, des traces de carburant et du charbon. L'augmentation de l'ampleur des opérations impliquait l'amélioration de leurs effets sur l'environnement. À l'inverse, les mesures de contention n'ont pas été améliorées, car l'aggravation des conditions environnementales a servi à déplacer les communautés affectées.

en plus de la contamination des quelques sources d'eau existantes de la La zone, El Cerrejón vise également à attaquer directement la rivière Ranchería. Le projet d'expansion devrait en fait déplacer la rivière à environ 25 km, afin d'accéder à 500 millions de tonnes de charbon situées sous son cours. Même si ce projet particulier est temporairement paralysé, un autre menace maintenant directement deux autres rivières riches mineures du Ranchería.

Le rôle de l'architecture de l'impunité, la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre la coopération entre Les institutions colombiennes et la société sont très proches. Cela ouvre non seulement la porte à la corruption, mais entrave également les réformes législatives qui peuvent servir les intérêts des communautés affectées. Le vice-ministre des mines, par exemple, qui était responsable de la réforme du code minier du pays en 2001, était également le directeur des ventes de Carbocol. Ce n'est qu'un exemple du modèle de portes renouvelable qui a été établi.

En ce qui concerne les accords d'investissement et de commerce, ces instruments ont progressivement concédé aux sociétés transnationales politiques et au pouvoir commercial qui leur a permis de croître régulièrement, ainsi que différents avantages budgétaires. Les limites entre l'État et les sociétés transnationales opérant dans le pays sont devenues floues, en particulier dans le département de Guajira et à El Cerrejón, où les entreprises ont pris un contrôle total de l'économie de toute la région, affectant ainsi des secteurs clés comme les infrastructures locales, l'éducation , et la santé. Dans le même temps, les structures militaires et policières dans ces domaines sont désormais consacrées à la protection des intérêts des sociétés transnationales, et entraînent donc la liberté de mouvement des communautés locales.

Depuis 1997, et avec le prétexte de favoriser certains programmes de responsabilité sociale des entreprises, les sociétés associées Carbocol-Intercoror ont proposé à la population de Tabaco d'accepter un montant forfaitaire en échange de leur expulsion et de leur cession de leurs droits sur le territoire. Cette proposition a évidemment divisé la communauté entre ceux qui vendaient et sont partis, et ceux qui ont résisté et recherché une relocalisation de la population dans le but de préserver leur unité sociale et le désir de continuer avec un destin commun, donc préservant les traditions communes d'agriculture et de l'agriculture et reproduction leur permettant de survivre. Pour expulser ceux qui n'ont pas accepté la rémunération offerte, la société a exercé de fortes pressions comme la suspension des services publics dans les maisons, l'incendie des cimetières et des maisons, des interdictions du transit dans la région, la distraction du cours d'eau de la rivière en prestation des besoins de l'entreprise et de l'expulsion de certaines familles - avec le soutien des forces publiques et en présence de l'avocat public. On estime que l'investissement accumulé dans les compensations sociales des communautés Wayuu depuis 1982 à 2002 était d'environ 5 millions de dollars en prix indexés pour 2002, une somme qui représente une production de charbon de deux jours et demi. Les tentatives d'accéder à la justice Il y a en fait plus de 25 procédures judiciaires de nature différente à Riohacha et Bogota (actions populaires, réclamations civiles pour recours et réparation, poursuites pénales), à la fois contre l'État et la société, qui sont liées au conflit. Beaucoup d'entre eux étaient archivés dans différentes phases, ou attendent un jugement dans le système judiciaire lent. Aucune de ces actions n'a renforcé ou amélioré la protection des droits des victimes. En mai 2002, la Cour suprême a ordonné au maire du canton de Hatonuevo (Guajira) de reconstruire Tabaco dans une place adéquate, mais le jugement qui protège les droits des anciens habitants du Tabaco ByGone est toujours inappliquée. Au milieu des arguments dans la procédure, il y a des rapports médicaux de la société documentant l'intoxication des travailleurs atteints de dioxyde de silicium, de poussière de charbon et d'autres produits chimiques, ainsi que de la contamination auditive. Le procureur a également mentionné les rapports scientifiques de l'agence de recherche de l'Organisation mondiale de la santé sur le cancer, qui établit que «la silice cristalline est classée dans le groupe 1, c'est, cancérigène pour les êtres humains». La société Carbones Del Cerrejón Ltd. reconnaît la présence de CÉSIUM 137 et du ministère de la Protection sociale (AXE CONSEIL TECHNIQUE, DANGEMENT LABORAL) ENTRE SES RIVEAUX La présence de couvercle, de cuivre, de fer et de manganèse en quantités au-dessus des normes autorisées de la De nombreux domaines de travail, ainsi que la présence de 364 produits chimiques différents.

Le cas de la communauté afro-colombienne de Tabaco a été signalé à nouveau en 2007 avant l'OCDE National. Points de contact de l'Australie et de la Suisse, dans un processus de coopération entre les municipalités, l'entreprise et la communauté; La communauté, néanmoins, après 13 ans, continue aujourd'hui d'être dans un statut de déplacement, n'a pas été déplacée et leurs droits n'ont pas été restaurés intégralement.

Ces conflits ont été documentés et traités par différentes organisations et enquêteurs. En particulier, il existe beaucoup d'inquiétude pour les lacunes concernant la santé publique, la sécurité du travail, la perte de biodiversité, la perturbation du cycle de l'hydrogène et l'irresponsabilité de l'entreprise.

Ce que la justice pourrait faire: une opinion du PPT dans une audience qui s'est tenue à Genève en juin 2014, le Tribunal populaire permanent (PPT) a écouté les témoignages du Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo et de la Suisse, en coordination avec des communautés affectées, . Conformément aux preuves présentées devant les juges par ce témoin, le tribunal a reconnu les actions de la société transnationale comme un autre exemple de violations des droits des humains et des personnes. Conformément à son plein jugement de Madrid, en mai 2010, et quelques mois avant la session qui s'est par la suite tenue au Mexique en décembre 2014, le PPT a souligné une fois de plus comment les sociétés transnationales, y compris celles impliquées dans El Cerrejón, violaient systématiquement l'homme humain et les droits des peuples sur leur propre profit. Dans la même ligne, le PPT a reconnu dans cette pratique répandue la lacune actuelle du droit international, à savoir l'impossibilité d'accéder à la justice et d'obtenir un remède qui devient de plus en plus un fardeau insupportable pour les communautés affectées, ainsi que pour les lois censées être censées Donnez-leur un abri. Dans le même esprit, le PPT a reconnu la nécessité d'améliorer la législation internationale, y compris par le biais d'un traité contraignant des sociétés transnationales et / ou d'un traité des peuples, afin de tenir les sociétés transnationales responsables de leurs actions. (En español) remimen del CONFLOCTO LAS EMPRESAS INGUCRADAS EN EL CONFIctO Son Las Sociedades Carbones Del Cerrejón Limited Y Cerrejón Zona Norte S.A., Ambas Propiedad A Partes Igules de Compañías Filiales de Anglo Glencore Plc (Suiza). Entre los hechos y acciones que motivan el contamino se pecuentra la contaminación ambiental que affecta a los trabajadores de la empresa y a los habitmentes de la zona de influencia, tanto de la mina como del porto, causadas por el polvilo de carbón y ootros y matériaux o productos provenientes de las différend les actidades adelantadas en la mina y el puerto. De igual manera se dénuncian irregularidades Laborales como las horas de exposición de los trabajadores a la contaminación ambiiental y a la contaminación autiva derivada del ruido générado por la maquinaria. El Proyecto de la Mina El Cerrejón se inició en el año 1975, Cuando el Gobierno Colombiano invitó a 17 firmas a participar en la licitación Para la Expotación de Carbón de 32.000 hectáreas ubicadas el eletreto norte de Colombia, en el Deftampo de la gujira, eltreto norte de Colombia, en el Departmento de la Guajira, El Extreme, El Departmento de La Guajira, el Que réel. Componen El Cerrejón Zona Norte. El Año Siguiente, La Empresa estatal Carbones de Colombia S.A. (Carbocol) E Intercor, Filial De Exxon, Firaron Un Contrato de Asociación Por 33 Años, El Cual Fue Extensido en 1999 Por 25 Años Más, Hasta 2034. El A ao 2000, Carbocol Vendió el 50% de su participación en cerrejon zona norte al Consorcio Integrado Por Dos subsidiaras de Billiton Company, una subsidiaria de anglo-américain y una subsidiaria de glencore, que conformmaron la sociedad cerrejón zona norte s.a. en el año 2002, las tres empreasas Adquière s.a. en el año 2002, las tres empreasas ADQUERON 50% Restante A Intercor, Conirtiéndose Así en Dueños únicos por Partes Igules de Carbones del Cerrejón Limited, Cuyos Accionistas Son Subsidiaras de las Tres Compañías antes Mencionadas. , el gobierno de Colombia otorgó en concesión un carbocol unas zonas de playa y terrenos de bajamar en bahía portete (guajira) y autorizó la construcción y operación de peerto bolívar, el puerto carbonífero más importat Hasta 180.000 t. de peso muerto. CLARAMEL LA Expotación minera présentaba un important crecimiento histórico, établissement una una infrastrucura que si bien répond a los objetivos de prodalión de el cerrejón, représentantaría un evidentine impacto en los entornos naturaires y humanos. Después de seis años, y Con una inversión de 3.000 MILLONES de Dólares, se finizó la Etapa de construcción y Montaje de las Insalaciones e infraestrucura de el Cerrejón zona norte que dio inicio a la operación de minería en grana. / code>

el estado colombiano dejó en manos del capital extranjero no solo el composant administrativo, de infrastructura y financiero de el cerrejón, sino también todo el territoo en el cual se preseda dicha exploalión, que históricamente correspond a los diffetes clanes wayuu, algunas comunidades afrodescendientes, campesinos y ciudadanos de más de la mitad del Départemento (11 000 km2). A Pesar de la Creación en 2008 del Sistema de Fundaciones Cerrejón, Internratele Se Puede Observar que la Ocupación y expansión de el Cerrejón ha generado el desplazamiento de Poblaciones Enteras.

Por Ejemplo, en el año 1983, Mienteras el Cerrejón Buscaba la ampliación de su infrastructura y crecía sinol, Gran partte del territorio ancestral de la comunidad wayuu de media luna fue usurpado pariir el puerto de embarque de carbón. La EMPRESA MINERA Y LA COMUNIDAD SE ENFRENTARON, EN UNA NEGOCIACIón de fuertes Discuses Y Amenazas Físicas, PARA LOGRARS UNA JUSTA Indemnización que Permière la Reubicación de Los Loss Y El Traslado de Los Cimentios. La Comunidad Cedió finale, sin tener éxito en sus attendativas. De igual manera fueron destruidas y reubicadas en 1991 las comunidades caracolí y espinal, que comprendían 1000 hectáreas de tierras y donde vivían 350 personas wayuu. El Despojo Más Grande, Hasta Ahora, Tuvo Lugar en Agosto de 2001 Cuando la Compañía Intercor y las autoridades Locals Obligasaron A Salir de Su territo a Familias Afrocolombanas, Aproximadamete Mil Doshiceas Personas que l'habitaban en el coregimiento de tabaco. Code>

la minería aporta el 14,2% del pib de la guajira. Actividades Como el Comercio o los Servicios Représentan Solo El 0,7% y el 1% respectivAntete. Las Actividades Tradicionales, Como El Cultivo de Alimentos, El Pastoreo de Los Animals, O La Pesca Han Disminuido Por La Expansión de la Industria Minera, Que utiliza los terrenos antérieure de destinados a Estas Prácticas. La Soberanía Alimentaria de la Población, Por Tanto, Se ve Severatete AFECTADA.

la contaminación Ambiental de los Suelos, Del Aire y del Agua AFECTó También la Salud de las Poblacenes Vecinas de la Mina. La Emisión de Gases Constuye Un grave CONTCHINGO, Debido A que Los Gases de la Auto-Combustión del Carbón, Aumentan Cuando Hay Lluvias. En todos los tajos abiertos de manera espontánea se prérenden mantos de carbón y generan Óxidos de azufre, Óxidos de Nitrógeno y Gas carbónico, entre otros.

De Manera Irreversible Un Elemento Fondamental De la Estrucura Ecológica: Los Ríos. El Río Ranchería es El Principal Cuerpo de Agua de Unaa Zona por Demás Deértica, Donde la recarga de acuíferos se da desde estos hacia niveles profundos de roca y depósitos. Se présume que ha ha existido un deterioro de la cuenca del río ranchería y se ha adectado el ciclo hidrológico debido a la deforestación e intervención del propyecto en el Área. Se Han Modificado Arroyos y Cuerpos de Agua, Como por EJemplo el Arroyo Aguas Blancas y El Arroyo Tabaco. A pesar de que la empresa tiene un monitoreo de los efluentes de aguas residuales domésticas e industriales, la realidad es que en épocas de lluvia se presentan efluentes con trazas de nitrato de amonio de la planta de explosivos, aguas residuales de la planta de lavado de Equipos con Contennidos de Grasas, aceites, Trazas de combustible y carbón minéral. Aumentar la magnitud de las operaciones implicó aumentar los efectos sobre el medio ambiente implícitos en ella. No se Aumentaron las disposiciones de contención porque se utilizaron como medida de présión para desplazar a las comunidades.

además de la contaminación de las Pocas fuentes fluviales ya existente, en le la actualidad el Cerrejón Pretende Atacar de Manera Directa El Río Ranchería. El Proyecto de Expansión necestaría trasladar el río por aproximadamete 25 km para así Acceder a las 500 MILLONES DE TONELADA DE CARBón Ubicadas en su Cauce. Aunque Este proyecto está paralizado réel, otro proyecto paralelo amenaza dosaentes más pequeños del río. El Papel de la Arquitectura de la Impunidad la Cooperación Entre las Instuciones Colombianas y la empresa son muy Estrechas.

Esto No Solo Abre Paso A LA Corrupción Sino que Además Obstaculiza Reformas AUTRESHATIVAS Que Puédan Servir los interesses de las comunidades adectadas. POR EJEMPLO, LA VICIMINISTRA DE MINAS, QUIÉN FUE RESPONSABLE DE LA REFTENCA Del Código Minero en 2001, Fue Tambiéna Directa de Ventas de Carbocol. Es tan solo un ejemplo del patrón de 'Puertas giratorias' établido.

los acuerdos de inversión económica y tratados de comercio, además de los Benefios fiscales, han concedo un poder Comercial Y Político de Crecimiento Constantie A las Empresas transnacionales. Los límites Entre estado y Empresas transnacionales se han vueldo Borrosos, en particulier le département de la Guajira y el Caso del Cerrejón; La EMPRESA HA ASUMIDO EL CONTRÔLE DE UNA Economicía de Enclave Incidiendo en Sectories de Infrastrucura, De Educación y De Salud. Al Mismo Tiempo, Las EstrucUras MILITARES Están Dirigidas Hacia la Protección de los Interes de las EMPRESAS transnacionales e Impiden el Derecho a la libre Circulación de las Comunideades.

Desde El 1997, Las EMPRESAS ASOCIADAS CARBOCOL-INTERCOR HAN PROPUESTO A LOS POBLADORS DE TABACO, BAJO EL PRETEXTO DE PROGRAMAS DE RESPONDABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, Entregarles Una CiRerta CANTIDAD DE DINERO PARA QUE INFÉRICTÉE DESALOJEN Y CEDAN LOS DERECHOS SOBRE TERRITORIO. Esta propuresta divide a la comunidad Entre los que vendieon y se fueron, y los que se résiten y buscan una reubicación de la población, con el ánimo de conservar su unidad social y el deseo de continuar con un destin común, conservando las tradiciones agrícolis y Ganaderas que Les Han pertidodo Sobrevivir. Para Desalojar a los que no aceptaron la compendeación ofrecida, la empresa utilizó presiones como la suspensión de los Servicios públicos y dociliarios, quima del cimentio y viviendas, prohibición del trima Con Apoyo de la Fuerza Pública y en Presencia de Funcionarios de la Fiscalía. Además, SE ESTIMA Que la inversión acumulada desde 1982 A 2002 en compenseaciones socials a las comunidades wayuu ha sido cecana a 5 MILLONS de Dólares en precios constant del 2002, que représenta tan solo la productción de Carbón de Dos días y medio.

Intentos de Acceso a la Justicia existen más de 25 Procesos Jurídicos de Diferente índole (Acciones de TUTELAS, Acciones Popules, Acciones de Reparación, etc.) ante Distintos Tribunales en Riohacha y Bogotá. Muchos de ellos fueron denegados en las distintas instancias o se encuentran en démora procesal en el sistema jurídico. Ninguna de las Acciones ha Fortalecido la Protección de los Derechos de las Víctimas afictadas.

Además, en Mayo de 2002, La Corte Suprema de Justicia Ordenó al Alcalde Municipal de Hatonuevo (Guajira) Reconstruir Tabaco en Un Lugar Adecuado, Pero el Fallo que Tutela Los Derechos de los Pobladores del Desaparecido Tabaco no se ha ha Cumplido. Entre los Argumentos de la demandea se EncUentran informe les Médicos de la empresa que le documentan la adectación de los trabajadores con sílice libre, Polvo de Carbón y otras subdocias quimicas, así como contient continión autiva (ruido). La Procuraduría Cita informe Científicos de la World Health Organization Agency for Research on Cancer Quea établicen Que 'El Sílice Cristalino es Clasificado en El Grupo 1, Es Decir, Carcinógeno Para Humanos'. La Empresa Carbones del Cerrejón Ltd. Acepta La Presencia de Cesio 137 y El Ministreo de Protección Social (Assesoría Técnica Eje 5. Riesgos Profesionales) Trabajo y reporta Presencia de 364 Sustancias Químicas.

el Caso de la Comunidad Afrocolombiana de Tabaco Fue de Denundiado de Nuevo en 2007 ante los Puntos nacionales de Contacto de Australia y Suiza de Suiza de Suiza de Suiza De La Ocde en un Proceso de Concertación Entre Munipio, Empresa y Comunidad; Aucun obstacle, La Comunidad Sigue Hoy en Día, Luego de 13 años, en estado de desplazamiento, no ha sido Reubicada y sus deechos no han sido réparados intégralmente. ESTOS CONFUCTOS HAN SIDO DocumentAdos y Tratados por diffèrez-vous OrganizaCiones E Investigadores, en particulier, existe préocupación por defeciencias en salud pública, en seguridad laboral, la perddida de biodiversidad, la afectación al ciclo Hidrológico y la irresponsabiledad de la

lo que la Justicia Podría hacer: una opinión del tpp en la sesión en ginebra de junio, 2014, el Tribunal permanente de los pueblos (tpp) Escuchó el Testimonio de miembros del colectivo de abogados el José Alvear Restrepo y Ask Suiza, en coordinación con las comunidades afictadas. De l'acuerdo a lo expuesto ante los juecs del Tribunal, éste reconoció las accines de la corpornación transnacional como otro ejemplo de violaciones derechos humanos y de los pueblos. De Acuerdo à la Sentencia de Madrid, en Mayo de 2010, y unos meses antes de la sessión que tuvo lugar en moxico en diciciembre 2014, el tpp resaltó de nuevo cómo las corporraciones trasnacionales, hencuidas las implicadas en el cel para su propio Beneficio. El Tribunal Reconoció en Esta ExtendIda Práctica la Evidente Limitación del Derecho Internacional. La Imposibilidad del Acceso à la Justicia y un obtener Remediación Está Conirtiéndose en una carga cada Vez maire para las comunidades afictadas, Así Como las leyes que deberían Protegerlas. Así Mismo, El Tpp Reconoció la Necesidad de Mejorar la Légishia Interacional, incluyendo Un tratado vinculante para las corporaciones transnacionales y un tratado de los pueblos, para queístystas empresas sean Concusetes Con Sus Accciones.

Informations essentielles
Nom du conflit:Mine El Cerrejón, Colombie
Pays:Colombie
État ou province:La Guajira
Localisation du conflict:Albanie, Barrancas, Hatonuevo y Maicao
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Extraction de Minerais et Matériaux d'Extraction
Type de conflit: 2ème niveau:Extraction et traitement du charbon
Droits d'accès à l'eau
Marchandises spécifiques:Charbon
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

El Cerrejón Presenta Cinco Zonas de Expotación Minera A Cielo Abierto Ubicadas en El Departmento de la Guajira; Estecto Genera Más del 60% de la productción carbonífera en Colombia que se expresa en 32 MILLONES DE TONELADAS MÉTRICA DE CARBón Térmico al Año, lo Cual Representa El 50% De Las Exportaciiones Carboníferas colombianas, Entre Ellos: Dinamarca, Illanda, Finland Unidos, España, Israël, Porto Rico Y Brasil. En Términos générales existent Dos Tipos de Carbón: El Carbón Térmico Que es Utilizado Principalmente en la Generación de Energía y El Carbón de Coque O CARBón Metalúrgico Que Se utiliza Principalmente en la producta de ocero. Otros usuarios importations de carbón son las raffinerías de alúmina, los tissuants de papel y las industrias farmaceuticas. Varios productos químicos pUeden ser prodIDOS Un parttir de los subductos del Carbón. El Alquitrán de Hulla Refinado Se Utiliza en la Fabricación de Productos Como El aceite de Creosota, Naftaleno, Fenol, Y El Benceno. El Gas de Amoníaco Recoperado de los Hornos de Coque Se Utiliza Para Fabricar Sales de Amoníaco, Ácido Nítrico y Fertilizantes agrícolas.

Superficie du projet:69 000
Niveau d'investissement:1 250 000 000: par an
Type de populationRurale
Population affectée:200 000
Début du conflit:1983
Nom des entreprises privées ou publiques:BHP Billiton (BHP) from United Kingdom
Anglo American from United Kingdom
Glencore Public Limited Company from Switzerland
Carbones del Cerrejon Ltd from Colombia - ex Intercor Exxon Mobil (USA)
Acteurs gouvernementaux pertinents:Ministre de Ambient y Desarrollo Sostenible, Contraloria General de la Republica, ProcUraduria General de la Nacion, Corte Suprema de Justicia, Gobernacion de la Guajira, Alcaldia de Hatonuevo, Fiscalia General de la Nacion, Policia Nacional, Ingeominas
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:Censat, Agua Viva, Colombie, Universidad Cape Breton de Canada, Universidad Jorge Tadeo Lozano de Colombie, Alert internacional, de Inglaterra, Fundacion Casa de la Paz de Chile, Ong Peruana Social Capital Group (Contratada Por El Cerrejon Para la, Reubacion de Las Personas adectadas, Caso de la Poblacion de Tabaco), American Association for Justice (AAJ), Ocmal observatorio de ConfactoSos Mineros de America Latina, Ilsa (Instituto LatinoAmericano para una Sociedad y un derecho, Alternatvo), Organizacion Fuerza de Las Mujeres Wayu (Colombia ), Fundacin Hemera (Colombie), ONIC (Colombie), Réserve indigène provinciale, Sintracarbon - Coal Workers Union, Friends of the Earth International, Colectivo De Abogados José Alvear Restrepo y Ask Suiza, Global Campaign pour démanteler le pouvoir d'entreprise, populaire peuple Tribunal Tribunal
Conflit et Mobilisation
IntensitéHAUTE (généralisée, mobilisation de masse, violence, arrestations, etc...)
Niveau de conflitEn REACTION à son exécution (pendant la construction ou l'opération)
Groupes mobilisés:Agriculteurs
Communautés autochtones ou traditionnelles
Organisations locales pour la justice environnementale
Paysans sans terres
Voisins/Citoyens/communautés
Mouvements sociaux
Syndicats
Femmes
Groupes racialement/ethniquement disciminés
Formes de mobilisation:Blocus
Développement d'un réseau/action collective
Engagement d'ONG nationales et internationales
Militantisme s'appuyant sur les médias/médias alternatifs
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Manifestations de rue/protestations
Grèves
Présentation à l'affaire au Tribunal permanent des peuples. Creación de la Iniciativa "fuerza de mujeres wayuu": es una de las experencias organisativas de la guajira. Entre sus obetivos está conseguir que las comunidades y las familias comprendan, asimilen y hagan suya la situación del pueblo wayúu. Enfatiza en la relación que hay Entre megaproyectos y los desplazamientos forzados o aquellos que Técnicinete, las empresas y el Estado, llaman «rentamientos voluntarios».
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxVisible: Pollution atmosphérique, Insécurité alimentaire (dommages aux cultures), Réchauffement climatique, Perte de paysage/dégradation esthétique, Pollution sonore, Pollution des sols, Érosion, Déforestatoin et perte de couverture végétale, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux, Pollution ou diminution des eaux souterraines, Perturbation à grande échelle des systèmes hydrauliques et géologiques, Réduction de la connectivité écologique / hydraulique
Impacts sur la santéVisible: Violence liée aux impacts sru la santé (homicides, viols, etc...)
Potentiel: Malnutrition
Impacts socio-économiquesVisible: Augmentation de la corruption/cooptation de différents acteurs, Déplacement, Augmentation de la violence et des crimes, Manque de sécurité de l'emploi, absentéisme au travail, licenciements, chômage, Perte des moyens de subsistence, Perte du savoir/pratiques/cultures traditionnels.lles, Militarisation et augmentation de la présence policière, Violations des droits de l'homme, Spoliation des terres, Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu, Impacts spécifiques sur les femmes
Autres impacts socio-économiquesDestruccion del pueblo entéro de tabaco los impactos de la extracción de carbón en la guajira han llevado a que se déteriorent los significados de las relaciones de las mujeres con la naturaleza, pues se intensifican Situacees de Podeer jerárquic , La Criminalización y la Estigmatización, situation que Han Vivido Ditintas Integrantes de Fuerza de Mujeres Wayuu. La Presencia de la Extracción de Minería A Gran Escala Ha GeneraDo Que Haya Violencia Económica Contra las Mujeres, Ya que Hay Feminización del Desempleo, Desigualdad Salarial. De la Misma Manera las Mujeres se han visto afictadas por la dificultad en acceso a la salud, alimentación y educación. Sumado a todo lo anterior, los cambios y Deterioros del ambiente producidos por la minería han implicado que las mujeres que se dédicaban a la agricultura han tenido que cambiar sus où les lobes o luchara mrano más parida .
Résultats
Statut du ProjetOpérationnel
Résultats / réponses au conflit:Compensation
Corruption
Criminalisation des activistes
Migration/déplacement
Répression
Ciblage violent des activistes
Développement d’alternatives:-En el caso de las comunidades que han sido desplazadas por la expotación del carbon en la región, se ratifica la sentencia de la Corte suprema de justicia del 7 mayo de 2002 que garantice la reubicación de la pobación en condiiones dignas. -La alternativa propuesta por los habitante de la comunidad wayuu que nuevamete sera objeto de reubicación, pero que esta vez involucra el recurso más preciao que tinene la comunidad que es el rio rancheria, la alternativa es firme y contundete: que ne se percea a la la la lal EMPRESA EXTRANJERA CERREJón destruir el acuífero naturel que mantinee el ranchería y seque la única fuente de agua de la média y alta guajira.
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Pas sur
Expliquez brièvement:Un élémento indispensable en el caso de el cerrejon es la existencia de la sentencia de la sala de casación civil de la Corte suprema de Justicia, que desde el año 2002, un poco menos de un año despuis de la destrucción ilegal, ordenó, en Cabeza Del Municipio de Hato Nuevo, Acciones Tendientes A la Reconstrucción del Tejido Social del Pueblo, Incluyendo la Vivienda, Y A Garantizarle Protección de Otros Derechos Igualmente Finamentamentales de la Frágil ComUnidad afecdada. Sin Embargo no se considérera como victoria pues el proceso ha sido lento, y en la actualidad la empresa sigue buscando ampliar las Fronteras del carbon en la région, un pesar de la presencia de la comunidad wayuu en la zona.
Sources et documentation
Législation et textes juridiques pertinentes et liés au conflit

La sentencia de la Corte Suprema de Justicia del 7 mayo de 2002, que ordena al alcalde de Hatonuevo iniciar los trámites correspondientes para materializar las soluciones efectivas tendientes a establecer la construcción de la infraestructura comunal y el desarrollo de un plan de vivienda en favor de los miembros de la comunidad de Tabaco

Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

CENSAT (2011). Resumen del Proyecto de Expansión Iiwo´uyaa para grupos de interés.
[click to view]

Fierro, Julio. (2012) Politicas Mineras en Colombia. Bogota.
[click to view]

Friends of the earth, Quiten las manos de nuestros recursos naturales!, 2003.
[click to view]

Sabine Kienzl, Reporte preparativo para la mision internacional de verificacion de laverdad en pueblos indigenas en Colombia, 2006.
[click to view]

Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina OCMAL
[click to view]

Mision internacional de Verificacion a la situacion humanitaria, Ustedes Mision, son fuego, agua, viento y plantas, 2006.
[click to view]

Karmen Boscn, Desde el desierto. Notas sobre paramilitares y violencia en territorio wayuu de la media Guajira, 2007.
[click to view]

Gustavo Valbuena, Las salinas de los Wayuu, 2005.
[click to view]

CENSAT (2010). Conflictos socio-ambientales por la extracción Minera en Colombia. Casos de la inversión británica. Bogotá
[click to view]

La Guajira y El Cerrejón: Una historia de contrastes - Allison Benson
[click to view]

Mining-Technology - Carbones del Cerrejón, Colombia
[click to view]

http://www.colectivodeabogados.org/
[click to view]

Explicación relacionada con el comienzo de la Solución al caso de Tabaco. (Documento básico para la evaluación nacional e internacional)
[click to view]

Global Campaign to Dismantle Corporate Power (con link a la web) y Testimony of the case in the Permanent Peoples Tribunal Hearing - Corporate Human Rights Violations and Peoples Access to Justice. Geneva, 23 June 2014
[click to view]

OLCA
[click to view]

Violaciones de los derechos humanos cometidas por las empresas transnacionales en Colombia

Consejo de derechos humanos - 6° período de sesiones 2007
[click to view]

http://www.askonline.ch/
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

"Fuera Cerrejón de la Guajira" Memoria, reflexión y acción colectiva

Comisión Justicia y Paz
[click to view]

Fotos de la mina
[click to view]

Fotos de "Tabaco: el pueblo al que se lo tragó una mina"
[click to view]

Autres commentaires:Impactos spécifique Sobre Mujeres: "Los Impactos de la Extracción de Carbón en la guajira han llevado a que se déteriorent los significados de las relaciones de las mujeres con la naturaleza, Pues Se intensifican Situaciones de Podeer la discipline aciduac , La Criminalización y la Estigmatización, situation que Han Vivido Distintas Integrantes de Fuerza de Mujeres Wayuu. La Presencia de la Extracción de Minería a Gran Escala Ha Generado Quea Haya Violencia eConómica Contra Las Mujeres, Ya que Hay Femina La Misma manera las mujeres se han visto afictadas por la dificultad en acceso a la salud, alimentación y educación. sumado a todo lo anterior, los cambios y deterioros del ambiente producidos por la minería han implicado que las mujeres que se plouva Tenido que Cambiar Sus LABORES O LUCHAR MANDO Más Para Acceder A bienes Como el Agua en una calidad y cantidad aceptable. "
Méta-informations
Dernière actualisation06/03/2017
ID du conflit:669
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.