El Cerrejón Mine ، كولومبيا

يؤثر التلوث البيئي على عمال الشركة وسكان كل من مناطق التعدين والميناء ، في حين يستفيد رأس المال الدولي من واحدة من أكبر مناجم الكولا في كولومبيا



التوصيف:

الشركات المشاركة في الصراع هي الشركات Carbones Del Cerrejón Limited و Cerrejón Zona Norte S.A. ، وكلاهما يملكان في أسهم متساوية من الشركات التابعة لـ Anglo American PLC (UK) ، BHP Billiton PLC (Australia) ، و Glencore PLC (Switzerland). من بين الإجراءات والأنشطة التي تسببت في الصراع هو التلوث البيئي الذي يؤثر على عمال الشركة وسكان كل من مناطق التعدين والميناء ، الناجم عن الفحم والمواد الكيميائية وغيرها من غبار المعادن القادمة من الأنشطة المختلفة للمنجم . وبالمثل ، كانت هناك عدة تقارير عن مخالفات العمل مثل تجاوز ساعات المعرض للتلوث البيئي الخطير أو التلوث الصوتي من الآلية بما يتجاوز المعايير المقبولة.

بدأ مشروع Mine El Cerrejón في عام 1975 ، عندما دعت الحكومة الكولومبية 17 شركة للمشاركة في مناقصة لاستغلال 32000 هكتار من الفحم في شمال كولومبيا ، في وزارة La Guajira ، التي تشكل الآن Cerrejón Nortee منطقة. في العام التالي ، وقعت الشركة الوطنية Carbones de Colombia S.A (Carbocol) و Intercor ، وهي فرع من Exxon ، عقد جمعية لمدة 33 عامًا ، تم تمديده في عام 1999 لمدة 25 عامًا ، حتى عام 2034. في عام 2000 باعت Carbocol 50 ٪ منها أسهم في Cerrejón Zona Norte إلى كونسورتيوم تم تشكيلها من قبل اثنين من الشركات التابعة لشركة Billiton ، وهي شركة تابعة لشركة Anglo American ، وشركة تابعة لـ Glencore ، التي شكلت شركة Cerrejón Zona Norte S.A في عام 2002 ، حصلت الشركات الثلاث أيضًا على 50 ٪ المتبقية من Incoundor ، وبالتالي يصبحون المالكين وحدهم وحاملي Carbones Del Cerrejón Limited. في عام 1983 ، أصدرت حكومة كولومبيا امتيازًا للكربوكول بالنسبة لبعض مناطق الشاطئ والشواطئ في Bahía Portete (Guajíra) ، وسمحت ببناء وتشغيل بورتو بولفار ، أهم ميناء للفحم في أمريكا اللاتينية ، مع قدرة أولية على تلقي السفن مقابل 180،000 طن. من الواضح أن استغلال التعدين من المفترض تطورًا مهمًا ، حيث أنشأ بنية تحتية أنه أثناء الاستجابة لأهداف إنتاج El Cerrejón ، فإنه سيؤثر أيضًا على البيئات البشرية والطبيعية المحيطة بها بشكل كبير. بعد ست سنوات ، واستثمار قدره 3000 مليون دولار ، تم الانتهاء من بناء وتركيب البنى التحتية في منطقة El Cerrejón Zona Norte وبدأت عملية التعدين على نطاق كبير.

0 < /رمز> تركت الحكومة الكولومبية الهيكل تمامًا في أيدي رأس المال الأجنبي ، ليس فقط فيما يتعلق بجوانبها الإدارية والهيكلية والمالية ، ولكن أيضًا بما في ذلك الحقوق في جميع الأراضي التي تبنتها مثل هذا الاستغلال ، في حين استضافت هذه القبائل المختلفة تاريخياً هذه القبائل المختلفة من شعب Wayuu ، وبعض القبائل الأفرو ، وكذلك المزارعين والمواطنين في نصف القسم (11.000 كم 2). على الرغم من إنشاء نظام أسس Cerrejón في عام 2008 ، تسبب احتلال وتوسيع El Cerrejón في الإزاحة القسرية لكامل السكان.

سعت El Cerrejón إلى التوسع في بنيتها التحتية وكان ينمو دون التحكم ، تم تجاوز معظم أراضي أجداد مجتمع Wayuu of Media Luna لبناء ميناء تخزين الكربون. من أجل العثور على تعويض مناسب يمكن أن يسمح بنقل السكان المحليين ونقل المقابر ، واجهت شركة التعدين والمجتمع المحلي في مناقشة شرسة ، والتي تستلزم حتى تهديدات جسدية وشفوية. ومع ذلك ، استسلم المجتمع أخيرًا دون الوفاء بأي من توقعاته. وبالمثل ، في عام 1991 ، تم تدمير مجتمعات كاراكولي وإسبنال ، التي تتألف من أكثر من 1000 هكتار حيث عاش 350 شخصًا يعيشون. حدث أكبر غرض ، حتى هذه اللحظة ، حدث في عام 2001 ، عندما أجبرت الشركة على العائلات بين الأفرو الكولومبيين ، ما يقرب من 1200 شخص يعيشون في تاباكو ، من أراضيهم ،. > 0 تمثل أنشطة التعدين 14.2 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي في La Guajira. أنشطة أخرى مثل التجارة أو الخدمات لا تصل إلا إلى 0.7 ٪ و 1 ٪ ، على التوالي. تقلصت الأنشطة التقليدية مثل الزراعة أو التكاثر أو الصيد ، بسبب توسيع صناعة التعدين ، التي تستخدم الآن الأراضي التي كانت موجهة سابقًا إلى هذه الممارسات. لذلك ، يتأثر سيادة الغذاء للسكان بشكل كبير. . في الواقع ، تسببت انبعاثات الغاز في صراع خطير ، لأن غازات الاحتراق الذاتي للفحم حتى ترتفع عندما تمطر. في كل تسرب يفتح حرائق الكربون تلقائيًا ، وهذا يولد أكاسيد الكبريت وأكاسيد النيتروجين وغاز الكربون ، من بين مواد أخرى.

أثر التعدين بشكل خاص ولا رجعة فيه على عنصر أساسي في الهيكل البيئي: الأنهار. River Ranchería هو مجرى مائي رئيسي في منطقة من شأنها أن تكون صحراء ، مما يوفر إعادة ملء طبقات المياه الجوفية بعمق حتى مستويات الصخور والودائع. يُزعم أن مسار رانشيريا قد تدهورت ، وتأثرت دورة الهيدروجين أيضًا بسبب إزالة الغابات وتأثير المشروع في المنطقة. تم تعديل الأنهار الأخرى والمجاري المائية ، مثل Aguas Blancas و Tabaco Rivers. على الرغم من حقيقة أن الشركة تراقب نفايات المياه من المياه المحلية والصناعية والمتبقية ، فإن الواقع هو أنه في أوقات المطر ، يمكن للمرء أن يتدفقات سائلة مع آثار نترات الأمونيوم من مصنع المتفجرات ، أو المياه المتبقية لغسل المعدات الملوثة مع الشحوم والزيوت وآثار الوقود والفحم. الزيادة في حجم العمليات تنطوي على تعزيز آثارها على البيئة. على العكس من ذلك ، لم يتم تحسين تدابير الخلاف ، حيث أن الظروف البيئية المتفاقمة خدمت الغرض من إزاحة المجتمعات المتأثرة.

تهدف El Cerrejón أيضًا إلى مهاجمة نهر Ranchería مباشرة. في الواقع ، سيحتاج مشروع التوسع إلى نقل النهر حوالي 25 كم ، من أجل الوصول إلى 500 مليون طن من الفحم الموجود أسفل مساره. حتى لو تعرض هذا المشروع بالشلل مؤقتًا ، فإن آخر يهدأ الآن تهديد نهرين ثريين آخرين من Ranchería.

المؤسسات الكولومبية والشركة قريبة جدا. هذا لا يفتح بوابة الفساد فحسب ، بل أيضًا يعوق الإصلاحات التشريعية التي قد تخدم مصالح المجتمعات المتأثرة. على سبيل المثال ، كان نائب الوزير للتعدين ، الذي كان مسؤولاً عن إصلاح قانون التعدين في البلاد في عام 2001 ، مدير مبيعات الكربوكول. هذا ليس سوى مثال واحد على نمط الأبواب الدوارة التي تم إنشاؤها.

فيما يتعلق بالاتفاقيات الاستثمارية والتجارة ، تم التنازل تدريجياً سمح لهم بالنمو بشكل مطرد ، وكذلك الفوائد المالية المختلفة. أصبحت الحدود بين الدولة والشركات عبر الوطنية العاملة في البلاد غير واضحة ، وخاصة في قسم غويجيرا وفي El Cerrejón ، حيث تولت الشركات السيطرة الكاملة على اقتصاد المنطقة بأكملها ، مما يؤثر على القطاعات الرئيسية مثل البنية التحتية المحلية والتعليم والصحة. في الوقت نفسه ، يتم الآن تخصيص هياكل الجيش والشرطة في تلك المناطق لحماية مصالح الشركات عبر الوطنية ، وبالتالي تقلل من حرية حركة المجتمعات المحلية.

منذ عام 1997 ، وبذريعة تعزيز بعض برامج المسؤولية الاجتماعية للشركات ، تقترح الشركات المرتبطة بالكربوكول المرتبطة بسكان Tabaco قبول مبلغ مقطوع في مقابل إخلاء حقوقهم على الإقليم. من الواضح أن هذا الاقتراح قسم المجتمع بين أولئك الذين باعوا وغادروا ، وأولئك الذين قاوموا وبحثوا عن نقل السكان بهدف الحفاظ على وحدتهم الاجتماعية والرغبة في الاستمرار في مصير مشترك ، وبالتالي الحفاظ على تقاليد الزراعة المشتركة و تربية السماح لهم بالبقاء على قيد الحياة. لطرد أولئك الذين لم يقبلوا التعويض المقدم ، تمارس الشركة ضغوطًا قوية مثل تعليق الخدمات العامة في المنازل ، وحرق المقابر والمنازل ، وحظر النقل في المنطقة ، والهاء المجرى المائي من النهر في الفائدة من بين احتياجات الشركة ، وإخلاء بعض الأسر - بدعم من القوات العامة وحضور المحامي العام. تشير التقديرات إلى أن الاستثمار المتراكمة في التعويضات الاجتماعية لمجتمعات Wayuu منذ عام 1982 حتى عام 2002 كان حوالي 5 ملايين دولار في الأسعار المفهرسة لعام 2002 ، وهو مبلغ يمثل إنتاج الفحم لمدة يومين ونصف. محاولات الوصول إلى العدالة هناك في الواقع أكثر من 25 إجراءات قضائية ذات طبيعة مختلفة في ريوهاشا وبوجوتا (الإجراءات الشعبية ، والمطالبات المدنية للعلاج والإصلاح ، والدعاوى الجنائية) ، ضد الدولة والشركة ، التي ترتبط بالصراع. تم أرشفة العديد منهم في مراحل مختلفة ، أو ينتظرون الحكم في النظام القضائي البطيء. لم يعزز أي من هذه الإجراءات أو تحسين حماية حقوق الضحايا. في مايو 2002 ، أمرت المحكمة العليا عمدة بلدة هاتونويفو (غويجيرا) بإعادة بناء تاباكو في مكان مناسب ، لكن الحكم الذي يحمي حقوق السكان السابقين في تاباكو الغبي لا يزال غير مطبق. في خضم الحجج الواردة في الإجراء ، توجد تقارير طبية من الشركة توثق تسمم العمال مع ثاني أكسيد السيليكون وغبار الفحم وغيرها من المواد الكيميائية ، وكذلك التلوث السمعي. كما ذكر المدعي العام التقارير العلمية من وكالة أبحاث منظمة الصحة العالمية حول السرطان ، والتي تثبت أن "السيلز البلوري يصنف في المجموعة 1 ، وهذا هو ، المسببة للسرطان للبشر". تعترف الشركة Carbones del Cerrejón Ltd. بوجود سيزيوم 137 ووزارة الحماية الاجتماعية (المحامي الفني AX 5 ، مخاطر العمل) لديها من بين نتائجها وجود الغطاء والنحاس والحديد والمنغنيز بكميات أعلى من المعايير المسموح بها في المعايير المسموح بها في العديد من مجالات العمل ، وكذلك وجود 364 مواد كيميائية مختلفة.

تم الإبلاغ عن حالة مجتمع Tabaco الأفرو الكولومبي مرة أخرى في عام 2007 قبل OECD National نقاط الاتصال في أستراليا وسويسرا ، في عملية تعاون بين البلديات والشركة والمجتمع ؛ ومع ذلك ، لم يتم نقل المجتمع ، بعد 13 عامًا ، في حالة النزوح ، ولم تتم استعادة حقوقهم بشكل متكامل.

تم توثيقها والتعامل معها من قبل منظمات ومحققين مختلفين. على وجه الخصوص ، هناك الكثير من القلق بشأن أوجه القصور المتعلقة بالصحة العامة وسلامة العمل وفقدان التنوع البيولوجي وتعطيل دورة الهيدروجين وعدم مسؤولية الشركة.

ما يمكن أن يفعله العدالة: رأي من PPT في جلسة استماع عقدت في جنيف في يونيو 2014 ، استمعت محكمة الشعب الدائمة (PPT) إلى شهادات Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo وسأل سويسرا ، بالتنسيق مع المجتمعات المتأثرة ، . تمشيا مع الأدلة التي قدمها القضاة من قبل هذا الشاهد ، أدركت المحكمة تصرفات الشركة عبر الوطنية كمثال آخر على انتهاكات حقوق الإنسان والأشخاص. تمشيا مع حكمها الكامل لمدريد ، في مايو 2010 ، وقبل بضعة أشهر فقط من الجلسة التي عقدت لاحقًا في المكسيك في ديسمبر 2014 ، أكدت PPT مرة أخرى كيف أن الشركات عبر الوطنية ، بما في ذلك المشاركين في El Cerrejón ، تنتهك بشكل منهجي الإنسان وحقوق الشعوب في ربحهم الخاص. في نفس السطر ، تم الاعتراف في هذه الممارسة الواسعة النطاق عن القصور الحالي للقانون الدولي ، أي استحالة الوصول إلى العدالة والحصول امنحهم مأوى. في نفس الروح ، أقر PPT ضرورة تحسين التشريعات الدولية ، بما في ذلك من خلال معاهدة ملزمة للشركات عبر الوطنية ، و/أو معاهدة الشعوب ، من أجل محاسبة الشركات عبر الوطنية على أفعالها. (en español) resumen del conflicto las empresas incucradas en el conflicto son las sociedades carbones del cerrejón limited y cerrejón zona norte s.a. Glencore PLC (Suiza). entre los hechos y acciones que motivan el conflicto se encuentra la contaminación ambiental que afecta a los trabajadores de la empresa y المواد o productos profrenientes de las diferentes activendades adelantadas en la mina y el puerto. de igual manera se denuncian arregularidades laborales como las horas de exposición de los trabajadores a la contaminación am El Proyecto de la mina el cerrejón se inició en el año 1975 ، cuando el gobierno colombiano Que Quatemente Componen El Cerrejón Zona Norte. El Año Siguiente ، la empresa estatal carbones de Colombia S.A (carbocol) e intercor ، filial de exxon ، jitmaron un contrato de asociación por 33 años ، el cual fue extedo en 1999 por 25 años más ، hasta 2034. en el año 2000 ، carbocol Vendió el 50 ٪ de su partición en cerrejon Zona norte al Consorcio Integrado por dos subsidiarias de billiton Company ، una subsidiaria de anglo american 50 ٪ Restante intercor ، incertiéndose así en en dueños únicos por partes iguales de carbones del cerrejón limited ، cuyos accionistas sons subsidiarias de las tres compañías antes mencionad. ، El Gobierno de Colombia otorgó en concesión a carbocol unas zonas de playa y terrenos de bajamar en bahía portte (guajira) هاستا 180.000 ر. دي بيزو مويرتو. Claramente la explotación minera pressaba un mativee crecimiento histórico ، stibleciendo una Infraestructura que si bien يستجيب لوس أوبجيتيفوس دي المنتج. Después de seis años ، y una una inversión de 3.000 Millones de Dólares ، se finalizó la etapa de construcción y montaje de las instalaciones e infraestura de el el cerrejón zona norte que dio inicio a la acexión ؟ A Los Diferentes Clanes Wayuu ، Algunas Comunidades Afrodescendientes ، Campesinos y Ciudadanos de Más de La Mitad Del Deparingo (11.000 km2). A Pesar de la creación en 2008 del sistema de fundaciones cerrejón ، internamente se puede obsionar que la ocupación y expantión de el cerrejón ha generado el desplazamiento de pooblaciones interas.

Por Ejemplo ، En El Año 1983 ، Mientras el Cerrejón Buscaba la ampliación de su infraestructura y crecía sin control ، gran parte del territorio sachral de la comunidad wayuu de media luna fue ourpado para construir el puerto de pressique de carbó. la empresa minera y la comunidad se enfrentaron ، en una negociación de fuertes spisususiones y amenazas físicas ، para lograr una justa requización que pleasiera la reubicación de los y el traslado de los semementiros. La Comunidad Cedió Finalmente ، Sin Tener éxito en sus expectativas. de igual manera fueron destruidas y reubicadas en 1991 las comunidades caracolí y espinal ، que comprendían 1000 hectáreas de tierras y donde vivian 350 personas wayuu. El Despojo Más Grande ، Hasta Ahora ، Tuvo Lugar en Agosto de 2001 Cuando la compañía intercor y las autoridades includer a salir de su turitorio a familias afrocolombianas ، aproximadamente mil doscientas personas en en el el corregimiento de tabaco. الكود>

la minería aporta el 14،2 ٪ del pib de la guajira. Activendades Como el comercio o los servicios تمثل سولو el 0،7 ٪ y el 1 ٪ registivamente. Las Activendes Tradicionales ، Como el Cultivo de Alimentos ، El Pastoreo de Los Animales ، O La Pesca Han Diseinuido por la exaptión de la Industria Minera ، Que Utiliza Los Terrenos eablemente destinados a estas prácticas. la soberanía alimentaria de la población ، por tanto ، se ve severamente afectada.

la contaminación ambiental de los suelos ، del aire y del agua afectó también la salud de las poblaciones Vecinas de la mina. La Emisión de Gases Contrituye Un Grave Conflicto ، Debido a que los gases de la auto-combustión del carbón ، aumentan cuando hay lluvias. en todos los tajos abiertos de manera espontánea se prenden mantos de carbón y genxidos de azufre ، óxidos de nitrógeno y gas carbónico ، entre otros. De Manera لا رجعة فيه UN Elemento الأساسية de la structura ecológica: لوس ريوس. El Río Ranchería es el principal cuerpo de agua de una zona por desértica ، donde la recarga de acuíferos se da desde estos hacia niveles profundos de roca y depusitos. تفترض se que ha queido un deterioro de la cuenca del río ranchería y se ha afectado el ciclo hidrológico debido a la deforestación e intercioun del proyecto en el área. se han modificado arroyos y cuerpos de agua ، como por ejemplo el arroyo aguas blancas y el arroyo tabaco. A Pesar de que la empresa tiene un monitoreo de los efluentes de aguas keys Domésticas e Industriales ، la Realidad es que épocas de lluvia se spressan efluentes con trazas de nitrato de amonio de explosivos ، aguas de lavado de lavado de lavado Extrection Con Contenidos de Grasas ، ACEITES ، Trazas de countible y carbón mineral. autionar la chgeitud de las operaciones implicó autionar los efectos sobre el medio ambiente armicitos en ella. لا توجد se a se presión displazar desplazar a comunidades.

actualidad el cerrejón prinente atacar de manera directa el río ranchería. El proyecto de expantión necesitaría trasladar el río por aproximadamente 25 km para así acder a las 500 millones de tonelada de carbón ubicadas en su cauce. Aunque este proyecto está paralizado againmente ، otro proyecto paralelo amenaza dos afluentes más pequeños del río. El Papel de la arquitectura de la impunidad la cooperación entre las las Instituciones colombianas y la empresa son muy strechas.

التشريعات que puedan servir los intereses de las comunidades afectadas. Por Ejemplo ، La Viceministra de Minas ، Quién Fue De La Reforma del Código Minero EN 2001 ، Fue También Directora de Ventas de Carbocol. es tan solo un ejemplo del patrón de 'puertas giratorias' stistracto.

comercial y político de crecimiento constante a las empresas transnacionales. los límites entre estado y empresas transnacionales se han vuelto borrosos ، especialmente en el el la guajira y el caso del cerrejón ؛ la empresa ha asumido el control de una economía de jupliendo en sectores de infraestructura ، de uducación y de salud. Al Mismo Tiempo ، Las Estructuras Milites Están dirigidas Hacia la protección de los intereses de las empresas transnacionales e ipiden el derecho a la libre circulación de las comunidades.

Desde El 1997 ، Las Empresas Asociadas carbocol-intercor Han Propuesto a Los Pobladores de Tabaco ، Bajo el pretexto de programas de reploymedad social empresarial ، entregarles una cierta cantidad dinero para para quemente desalojen y cedan los sobre sobre sobre. Esta Propuesta Divide a la comunidad entre los que vendieron y se fueron ، y los que se your Ganaderas que les han phickido sobrevivir. para desalojar a los que no acptaron la insecaión of recida ، la empresa presiones como la supperioun de los servicios públicos y domiciliarios ، quema delio delio delio delio delio delu. Con Apoyo de la fuerza pública y en presencia de funcionarios de la fiscalía. Además ، se apporta que la inversión acumulada desde 1982 a 2002 en ensacaciones sociales a las comunidades wayuu ha sido cercana a 5 millones de dólares en precios constantes del 2002 ، que rectista tan solo la proderción de carbón dos dos dos y 0


intentos de acceso a la justicia arughen más de 25 procesos jurídicos de diferente índole (Acciones de tectelas ، Acciones populares ، Acciones de reparación ، etc.) Ante Distintos Tribunales en Riohacha y Bogotá. Muchos de ellos fueron denegados en las distintas instancias o se encuentran en demora procesal en el sistema jurídico. Ninguna de las Acciones ha fortalecido la protección de los derechos de las víctimas afectadas.

(Guajira) Reconstruir tabaco en un lugar adcuado ، pero el fallo que que thetela los derechos de los pobladores del desaparecido tabaco no se ha cumplido. Entre Los Presumentos de la demanda se encuentran inwards médicos de la empresa que documentan la afectación de los trabajadores con sílice libre ، polvo de carbón y otras sudgeias químicas ، as como contaminación oodiva (ruido). La Procuraduría Cita تُعلم Científicos de la منظمة الصحة العالمية للبحوث حول السرطان que que que 'el sílice cristalino es clasificado en el grupo 1 ، es decir ، carcinógeno para humanos'. la empresa carbones del cerrejón ltd. Acepta la presencia de cesio 137 y el ministerio de proteción social (asesoría técnica eje 5. trabajo y reporta presencia de 364 Quitancias Químicas.

la ocde en un proceso de concertación entre municipio ، empresa y comunidad ؛ لا عبة ، La comunidad sigue hoy en día ، luego de 13 años ، en estado de desplazamiento ، no ha sido reubicada y sus derechos no han sido reparados integralmente. Estos conflictos han sido documentados y tratados por diferentes organizaciones e investigadores, En particular, existe preocupación por deficiencias en salud pública, en seguridad laboral, la pérdida de biodiversidad, la afectación al ciclo hidrológico y la irresponsabilidad de la empresa.0< ؟ خوسيه ألفير ريستريبو y اطلب من Suiza ، en coordinación con las comunidades afectadas. de Acuerdo a lo lo Expuesto ante los jueces del tribunal ، éste reconoció las acciones de la corporación transnacional como otro ejemplo de violaciones de derechos humanos y de de los pueblos. De Acuerdo a la sendencia de madrid ، en mayo de 2010 ، y unos inses de la sesión que tuvo lugar en méciceo en diciembre 2014 ، Para su propio المستفيد. El Tribunal reconoció en esta exta práctica la evidente limitación del derecho internacional. La Imposibilidad del acceso a la justicia y a obtener recediación está includyndose en una carga cada vez mayor para las comunidades afectadas ، así como las leyes que que que deberían protegerlas. آسي مايسو ، El tpp reconoció la necesidad de mejorar la irganición internacional ، incluyendo un tratado vinculante para las corporaciones transnacionales y un tratado de los pueblos ، para que ase estas empresas seans acciones.

البيانات الأساسية
اسم النزاعEl Cerrejón Mine ، كولومبيا
البلد:كولومبيا
الولاية أو المقاطعةLa Guajira
موقع النزاع:ألبانيا ، بارانكاس ، هاتونويفو
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولاستخراج المعادن الخام ومواد البناء
نوع النزاع: المستوى الثانياستخرام الفحم ومعالجته
حقوق وأحقية الوصول إلى المياه
المواد المحددة:الفحم
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

El Cerrejón Presenta Cinco Zonas de Explotación Minera A Cielo Abierto Ubicadas Este Proyecto Genera Más del 60 ٪ de la produción Carbonífera en Colombia que se expresa en 32 Millones de toneladas métricas de carbón térmico al año ، stosta el 50 ٪ de las orportaciones carboníferas ، end ellos: dinamarca ، Unidos ، España ، إسرائيل ، بورتوريكو y Brasil. en términos generales موجودة dos tipos de carbón: el carbón térmico que es useilizado en la generación de engergía y el carbón de coque o carbón metalúrgico que se utiliza princiza en la proción de aciero. Otros Usuarios يهم دي كاربون ابن Las Las Refinerías de Alúmina ، Los Fabricantes de Papel y Las Industrias Farmacéuticas. varios productos químicos pueden ser producidos a partir de los productos del carbón. El alquitrán de hulla refinado se utiliza en la fabricación de productos como al aceite de creosota ، naftaleno ، fenol ، y el benceno. El Gas de Amoníaco Recuperado de Los Hornos de coque se utiliza para fabricar sales de amoníaco ، ácido nítrico y fertilizantes agrícolas.

مساحة المشروع69000
مستوى الاستثمار1،250،000،000: في السنة
نوع السكانالريفي
السكان المتأثرون200000
بداية النزاع:1983
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةBHP Billiton (BHP) from United Kingdom
Anglo American from United Kingdom
Glencore Public Limited Company from Switzerland
Carbones del Cerrejon Ltd from Colombia - ex Intercor Exxon Mobil (USA)
الأطراف الحكومية ذات الصلة:الوزير دي أويتيتي y Desarrollo Sostenible ، Contraloria General de la Republica ، Procuraduria General de la Nacion ، Corte suprema de Justicia ، Gobernacion de la Guajira ، alcaldia de hatonuevo
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:Censat ، Agua Viva ، Colombia ، Universidad Cape Breton de Canada ، Universidad Jorge Tadeo Lozano de Colombia ، Internacional Alert ، De Inglaterra ، Fundacion Casa de la Paz de Chile ، Ong Peruana Social Capital Group (Contratada Por El El Cerrejon Para la ، Reubicion de las Personas Afectadas ، Caso de la Poblacion de Tabaco) ، الرابطة الأمريكية للعدل (AAJ) ، مرصد Ocmal de Conflictos Mineros de America Latina ، Ilsa (Instituto LatinaMericano Para Una Sociedad y un Derecho ) ، Fundacin Hemera (Colombia) ، Onic (Colombia) ، محمية السكان الأصليين ، Sintracarbon - اتحاد عمال الفحم ، أصدقاء Earth Internationh
النزاع والتحرك
الشدةمرتفعة (منتشرة، تحرك جماهيري، عنف، اعتقالات، الخ)
مرحلة ردّة الفعلردّّة فعل على التطبيق (في خلال البناء أو العملية)
المجموعات المتحركةالمزارعون
السكان الأصلبون أو المجتمعات التقليدية
المجموعات المحلية
الفلاحون من غير مالكي الأراضي
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
الحركات الاجتماعية
الاتحادات النقابية
النساء
المجموعات التي يتم التمييزضدها على أساس إثني/ عرقي
أشكال التحركقطع الطرقات
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
الحملات الشعبية
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
الإضرابات
تقديم القضية إلى محكمة الشعوب الدائمة. Creación de la iniciativa "Fuerza de Mujeres Wayuu": ES una de las requistencias Organizativas de la Guajira. entre sus objetivos stá conseguir que las comunidades y las familias comprendan ، asimilen y hagan suya la situación del pueblo wayúu. Enfatiza en la aración que hay entre megaproyectos y los desplazamientos forzados o quellos que técnicamente ، las empresas y estado ، llaman ‘whentamientos foluntarios '.
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: تلوث الهواء, انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), الاحترار العالمي, فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, التولث الضوضائي, تلوث التربة, تآكل التربة, إزالة الغابات وزوال الغطاء النباتي, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, الزعزعة الكبيرة للأنظمة المائية والجيولوجية, تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي
التأثيرات على الصحةظاهرة: التاثيرات الصحية المرتبطة بالعنف (القتل، الاغتصاب، الخ..)
ممكنة: سوء التغذية
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, النزوح, ازياد أعمال العنف والجريمة, نقص الأمان الوظيفي، التغيب الوظيفي، الطرد من العمل، البطالة, فقدان مصدر الرزق, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, العسكرة والانتشار الواسع للشرطة, انتهاكات حقوق الإنسان, انتزاع ملكية الأراضي, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان, التأثير على النساء بشكل خاص
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرىDIRTURCCION DEL PUEBLO Entero de tabaco los effectos de la extracción de carbón ، la criminización y la estigmatización ، situaciones que han vivido distintas integrantes de fuerza de mujeres wayuu. La Presencia de la extracción de minería a gran escala ha generado que haya violencia económica contra las mujeres ، ya que hay fememinización del desempleo ، desigualdad salarial. de la misma manera las mujeres se han visto afectadas por la dificultad en acceso a la salud ، alimentación y uducación. Sumado a todo lo extive ، los cambios y aderioros del ambiente producidos por la minería han implicado que las mujeres que se dedicaban a la agraultura han tenido que que cambiar sus luchar mucho para para a bienes como en ena .
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةالتعويض
الفساد
تجريم الناشطين
الهجرة/النزوح
القمع
استهداف الناشطين باستخدام العنف
إعداد البدائل:-en el caso de las comunidades que han sido desplazadas por la explotación del carbon en la región ، -la allectiva propuesta por los habitantes de la comunidad wayuu que nuevamente sera objeto de reubicación ، pero que esta vez incucra el recurso más preciado Que tiene la empresa extranjera cerrejón destruir el acuífero natural que mantiene el ranchería y seque la única fuente de agua de la media
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟لست متأكدًا
اشرحوا باقتضابالأمم المتحدة Elemento لا غنى عنها El Caso de el cerrejon es la abudencia de la sentencia de la sala de casación civil de la corte suprema de justicia ، que desde el año 2002 ، un poco menos de un año desudes de la dratución ilegal ، ordenó ، en cabeza Del Muncipio de Hato Nuevo ، Acciones Tendientes a la reconstrucción del tejido social del pueblo ، incluyendo la vivienda ، y a garantizarle protección de otros derechos igualmente oundarales de la frágil comunidad. الخطيئة لا تعتبر se como victoria pues el proceso ha sido lento ، y en la actualidad la empresa sigue buscando ampliar las fronteras del carbon en la region ، a pesar de la presencia de la comunidad wayuu en la zona.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

La sentencia de la Corte Suprema de Justicia del 7 mayo de 2002, que ordena al alcalde de Hatonuevo iniciar los trámites correspondientes para materializar las soluciones efectivas tendientes a establecer la construcción de la infraestructura comunal y el desarrollo de un plan de vivienda en favor de los miembros de la comunidad de Tabaco

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

CENSAT (2011). Resumen del Proyecto de Expansión Iiwo´uyaa para grupos de interés.
[click to view]

Fierro, Julio. (2012) Politicas Mineras en Colombia. Bogota.
[click to view]

Friends of the earth, Quiten las manos de nuestros recursos naturales!, 2003.
[click to view]

Sabine Kienzl, Reporte preparativo para la mision internacional de verificacion de laverdad en pueblos indigenas en Colombia, 2006.
[click to view]

Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina OCMAL
[click to view]

Mision internacional de Verificacion a la situacion humanitaria, Ustedes Mision, son fuego, agua, viento y plantas, 2006.
[click to view]

Karmen Boscn, Desde el desierto. Notas sobre paramilitares y violencia en territorio wayuu de la media Guajira, 2007.
[click to view]

Gustavo Valbuena, Las salinas de los Wayuu, 2005.
[click to view]

CENSAT (2010). Conflictos socio-ambientales por la extracción Minera en Colombia. Casos de la inversión británica. Bogotá
[click to view]

La Guajira y El Cerrejón: Una historia de contrastes - Allison Benson
[click to view]

Mining-Technology - Carbones del Cerrejón, Colombia
[click to view]

http://www.colectivodeabogados.org/
[click to view]

Explicación relacionada con el comienzo de la Solución al caso de Tabaco. (Documento básico para la evaluación nacional e internacional)
[click to view]

Global Campaign to Dismantle Corporate Power (con link a la web) y Testimony of the case in the Permanent Peoples Tribunal Hearing - Corporate Human Rights Violations and Peoples Access to Justice. Geneva, 23 June 2014
[click to view]

OLCA
[click to view]

Violaciones de los derechos humanos cometidas por las empresas transnacionales en Colombia

Consejo de derechos humanos - 6° período de sesiones 2007
[click to view]

http://www.askonline.ch/
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

"Fuera Cerrejón de la Guajira" Memoria, reflexión y acción colectiva

Comisión Justicia y Paz
[click to view]

Fotos de la mina
[click to view]

Fotos de "Tabaco: el pueblo al que se lo tragó una mina"
[click to view]

تعليقات أخرى:Impactos especificos sobre mujeres: "Los Impains de la extracción de carbón ، la criminalización y la estigmatización ، situaciones que han vivido distintas integrantes de fuerza de mujeres wayuu. la presencia de la extracción de minería a gran escala ha generado quea haya econemica contra las mujeres ، la misma manera las mujeres se han visto afectadas por la dificultad en acceso a la salud ، alimentación y educación. Tenido que cambiar sus يعمل على Ouchar mucho más para acceder a bienes como el agua en una calidad y cantidad Aceptable. "
المعلومات الوصفية
06/03/2017
هوية النواع:669
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.