This map shows 30+ cases of conflict worldwide due to Chevron activities. Click on points on the map or scroll down the page to know more about the cases.
(Español abajo) This map shows 30+ cases of conflict worldwide due to Chevron activities (click on points on the map or scroll down the page to know more about the cases). It is the result of a collaborative project between the research group at EJAtlas at ICTA - Universitat Autonoma de Barcelona, A SUD - Ecologia e Cooperazione ONLUS y CDCA - Centro di Documentazione sui Conflitti Ambientali, Italy and the Unión de Afectados por Texaco - UDAPT, Ecuador. The Chevron Corporation constitutes an emblematic example of corporate violation of human rights against people on their lands; the company also uses the international architecture of impunity in order not to assume its responsibility for the damages caused. Moreover, according to a study published in Climatic Change, Chevron is the company which contaminated the planet most with its carbon dioxide emissions during 150 years. The aim of this map is therefore to show major conflicts concerning extractive activities led by the Chevron Corporation as well as peoples' resistance and struggles.
In a considerable number of cases registered, Chevron seeks to avoid liability for environmental damages. The international “polluter pays” principle has not been applied. On the contrary, it demonstrates the systematic impunity of transnational corporations. The 30+ cases introduced on the map show that there are common characteristics in many countries and that they are not isolated “negative externalities” but due to a systematic pattern of violations by the transnationals. Most of the conflicts are geographically situated in natural landscapes with an important biodiversity (e.g. Amazon, Rocky Mountains, Islas de San Andrés, Niger Delta). The company is responsible for several accidents having caused oil spills such as in the campo de Frade, Brazil in 2011 (more than 380.000 liters of oil in the sea). In November 2014, children of a school close to Karachaganak in Kazakhstan suffered from chronic intoxication.
There are scientific evidences of the health consequences of the local population (e.g. Tamboi Klai, Thailand). In some cases cancer rates have been rising as well as other as malnutrition, cases of depression and other mental illness. Other impacts are murder or rape as consequence of increasing violence in the territory.
Many socio-economic and cultural issues affect the local population who usually have few resources and are more dependent on agriculture, fishing, and local trade, which has been destroyed by the company (e.g. Cabunda Gulf, Angola; Nigeria). The threat to food sovereignty affects in particular the ancestral cultures of indigenous peoples (e.g. Canada, Ecuador). Tax evasion (e.g. Australia) also undermines the financial resources of the states intended to assume public services, for example in the education and health sectors.
The political lobbying of Chevron affects states' sovereignty and permits the company to develop polluting activities in compliance with their governments (e.g. Richmond EEUU). Also the lack of transparency of its financial transactions and its refusal to disclose contract conditions with the States (e.g. Argentina) does not allow population to evaluate the impact of these activities in their country.
The criminalization of the victims of Chevron and human rights violations are part of a strategy to attack people who defend their territory. That is how Chevron maintains its impunity at the expenses of the massive human rights violations (e.g. Riau, Indonesia). (-> Stop Corporate Impunity Campaign)
The struggles of affected people still go on. Thanks to the experiences to date, many can mobilize different strategies to prevent such human rights violations. Legal cases in national Courts such as Ecuador, participation in global campaigns and the creation of platforms by affected people to exchange expertise, roadblocks (e.g. Unistoten, Canada), data base production and popular epidemiology (e.g. Kazakhstan), among others. Moreover, in many cases, as the report “Towards a Post-Oil Civilization” shows (published by EJOLT project) that the population refuses the extraction of fossil fuels as the only path to development, and calls for them to be left in the ground. Also they plead for a different kind of welfare and “buen vivir”. The permanent refusal of Chevron Corporation to assume their liability has led the communities to initiate various judicial trials, to claim an appropriate compensation in order to remedy the damage. Ecuador's precedent has brought hope those who seek environmental justice. Although, despite 22 years of litigation in different countries, the communities could not obtain justice yet. No jurisdiction has been able to execute the historical sentence of 9.5 billions dollars issued by the Supreme Court of Ecuador. This map is the result of a convergence of fights of affected communities all over the world. It invites to continue cooperation to denounce human and environmental rights violations as well as to claim justice for collective damages caused to the people and lands.
E-mail: [email protected]
Facebook: Chevron Toxico Oficial; Afectados por Texaco; Antichevron
Twitter: @Chevron_Toxico; @Toxica_Realidad; @AntichevronWeb: www.texacotoxico.net
21Mayo - #DíaAntiChevron
Este mapa presenta 30+ casos de conflictos con la petrolera Chevron en todo el mundo (haz click en los puntos en el mapa o mira abajo para conocer más sobre los casos). Es el resultado de un proyecto colaborativo entre el equipo de investigación del EJAtlas en el ICTA - Universitat Autonoma de Barcelona, A SUD - Ecologia e Cooperazione ONLUS y CDCA - Centro di Documentazione sui Conflitti Ambientali, Italia y Unión de Afectados por Texaco - UDAPT, Ecuador. La petrolera estadunidense Chevron Corporation es un ejemplo emblemático de una transnacional que viola los derechos de los poblaciones en sus tierras y utiliza la estructura de impunidad corporativa mundial para no asumir sus responsabilidades para los daños causados. Además, según un estudio publicado en Climatic Change, Chevron es la compañía que más ha contaminado la planeta con sus emisiones de dióxido de carbono durante 150 años. El objetivo del mapa es entonces dar a conocer los conflictos fruto de las actividades extractivas de la Chevron Corporation así como las resistencias y luchas de los pueblos.
Se están registrando un número considerable de casos en todo el mundo en donde Chevron ha evadido cualquier responsabilidad por daños ambientales. El principio internacional “quien contamina paga” no ha sido aplicado, y por el contrario, se ha podido apreciar, una vez más, la gran impunidad de la que disponen estas grandes empresas transnacionales (-> Campaña Desmantelamiento Poder Corporativo). Los 30+ casos presentados en el mapa muestran características comunes en muchos países y demuestran que no se trata de “externalidades negativas” aisladas sino que es una práctica sistemática de la transnacional. La mayoría de los conflictos se sitúan geográficamente en parajes naturales con alta biodiversidad (v.g. Amazonas, Montañas Rocosas, Islas de San Andrés, Delta del río Niger). Además, la empresa es responsable de accidentes que han causado derrames de más de 380.000 litros de petróleo en el mar en el campo de Frade en Brasil en 2011, y intoxicación crónica de los niños de una escuela cerca del campo Karachaganak en Kazakhstan en el Noviembre 2014.
Existen evidencias científicas del efecto de estas prácticas sobre la salud de la población local (v.g. Tamboi Klai, Thailand). En algunos casos los índices de cáncer se han visto aumentados así como otras afecciones como la malnutrición, los casos de depresión y enfermedad mental u otros que son consecuencia de la violencia como los asesinatos o violaciones. Y no solamente afecta a la salud humana sino también a la flora y a fauna del lugar.
Otros aspectos, como el socio-económico y el cultural, también se han visto afectados. Coincide en que los más impactado son las poblaciones locales que normalmente cuentan con pocos recursos y cuya subsistencia depende de la agricultura, de la pesca y del comercio local que se ha visto destruido por la compañía (v.g. Cabinda Gulf, Angola y en Nigeria). La destrucción de la autonomía alimentaria afecta particularmente el modo de vivir y las culturas ancestrales de los pueblos indígenas (v.g. Canadá, Ecuador). Además las acciones de evasión fiscal de la compañía (v.g. Australia) afectan los recursos financieros de los Estados destinados a asumir su misión como por ejemplo en los sectores de la educación y de la salud.
El lobby político de Chevron afecta a la soberanía de los Estados y le permite desarrollar su actividad con la complicidad de sus gobiernos (v.g. Richmond, EEUU) sin tener en cuenta los daños causados. Además la opacidad de sus transacciones financieras y su denegación de revelar las condiciones de sus contratos con los Estados (v.g. Argentina) no permiten a los ciudadanos a evaluar el impacto de sus actividades en su país.
La criminalización de las víctimas y las violaciones de los derechos humanos (v.g. Riau, Indonesia; Yadana, Myanmar)) de Chevron forman parte de una estrategia para desacreditar aquellos que defienden su territorio. De esta forma Chevron pretende ganarse su impunidad a costa de la violación masiva de derechos humanos. Las acciones de los afectados continúan y gracias a la experiencia adquirida hasta el momento son muchos los que preventivamente se movilizan con diferentes estrategias para que estos sucesos no vuelvan a ocurrir. Casos legales en tribunales nacionales (v.g. Ecuador), participación a campañas globales y creación de plataformas de afectados para intercambiar experiencias, bloqueos de carreteras (v.g. Unistoten Canadá), producción de datos y epidemiología popular (v.g. Kazakhstan), entre otros. Además, en muchos casos como demuestra el informe “Hacia una Civilización Post-Petroleo” publicado por el proyecto EJOLT, la población rechaza la imposición de la extracción de combustibles fósiles como única vía al desarrollo, piden que se éstos se dejen en el subsuelo y lanzan un llamado a otro tipo de bien-estar y buen-vivir, fuera del extractivismo.
La continua negativa de la transnacional Chevron para asumir sus obligaciones ha llevado a iniciar diversos procesos judiciales, para reivindican una compensación adecuada para poder remediar los daños causados. El precedente de Ecuador ha dado esperanza para aquellos que buscan justicia ambiental. Sin embargo, después de 22 años de litigio en diferentes países las comunidades nunca han podido obtener justicia. Hasta ahora en ninguna jurisdicción se ha podido lograr la ejecución de la sentencia histórica de 9.5 mil millones que dictó la Corte suprema de Ecuador.
Este mapa es fruto de una convergencia de luchas y comunidades movilizada y invita a seguir cooperando para denunciar las violaciones de los derechos humanos y ambientales, y reclamar justicia por los daños colectivos causados a las poblaciones afectados por Chevron así como luchar en contra la impunidad corporativa en el mundo.
E-mail: [email protected]
Facebook: Chevron Toxico Oficial; Afectados por Texaco; Antichevron
Twitter: @Chevron_Toxico; @Toxica_Realidad; @AntichevronWeb: www.texacotoxico.net
(See less)