Última actualización::
11-05-2020

Los recolectores de residuos corren el riesgo de perder su sustento mientras Ulaanbaatar moderniza los vertederos, Mongolia

Los vertederos de Ulaanbaatar son lugares de sueños destruidos. En los márgenes del reciente boom económico, cientos de familias inmigradas y sin hogar sobreviven de la recolección de residuos y ahora se arriesgan a dejar de lado los proyectos de modernización de infraestructura.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Mongolia ha experimentado recientemente un rápido crecimiento económico, acelerado por un impulso en las actividades mineras, lo que lleva a una fuerte migración interna y urbanización, un aumento en el consumismo y un aumento significativo en los volúmenes de desechos. A partir de 2015, Ulaanbaatar creó aproximadamente 2,700 toneladas de desechos por día (la mayor parte de los desechos orgánicos y cenizas), que es aproximadamente cinco veces más que a principios de la década de 2000 [1]. En las últimas dos décadas, cientos de miles de personas de las zonas rurales se han mudado a Ulaanbaatar, casi duplicando la población de la ciudad, que ahora es cercana a 1.5 millones [2]. Eso ha aumentado la presión sobre los servicios públicos, el sistema de bienestar, el mercado laboral, la vivienda asequible y la tierra disponible. La mayoría de los recién llegados se establecieron en GER, las casas tradicionales de pastores nómadas, que, según la ley mongol, pueden colocarse libremente en tierras desocupadas. Los distritos de GER se han hecho en las colinas que rodean el centro de la ciudad, pero en su mayoría permanecen sin acceso a saneamiento, electricidad, calefacción central y, a veces, caminos pavimentados. La recolección de residuos es poco frecuente e irregular y la basura espontánea son comunes, a menudo contaminantes de barrancos y tramas abiertas, mientras que hasta ahora hay poca conciencia sobre los problemas de reciclaje y desechos. [1] [3] [4] [5] 0

Mongolia todavía carece de monitoreo e implementación efectivos de marcos legales en el sector de gestión de residuos, de modo que los desechos se descargan principalmente sin clasificar en los vertederos. El reciclaje no está ampliamente establecido y fue principalmente impulsado por la cooperación de desarrollo japonés y las empresas de propiedad china que comenzaron a comprar reciclables del sector informal [1] [6] [7]. En Ulaanbaatar, los desechos terminan en tres vertederos autorizados (Narangiin Enger, Tsagaan Davaa, Moringiin Davaa), cuatro vertederos ilegales registrados y una mayor cantidad de pequeños verduras informales, especialmente en las afueras de la ciudad. No existe un sistema de recolección formal o una instalación de procesamiento de residuos a gran escala para que el reciclaje sea realizado casi exclusivamente por el sector informal. En toda la ciudad, miles de recolectores de residuos se ganan la vida con botellas, latas, papel y otro desperdicio de valor, que se intercambia directamente en efectivo en los chatarrones y los puntos de recolección informales que han aparecido cerca de los vertederos. Luego, los materiales se venden típicamente a los distribuidores de desechos, aunque también hay un número creciente de empresarios sociales que trabajan con reciclaje. Hasta hace poco, la mayor parte de los materiales reciclados solía enviarse a China, pero las restricciones de importación en 2018 condujeron a una caída significativa en los precios de la mayoría de los reciclables (hasta la mitad), ya que no hay una gran industria de reciclaje nacional en Mongolia. [1] 0 0 El Banco Mundial en 2004 estimó entre 5,000 y 7,000 recicladores de desechos y recicladores informales en Ulaanbaatar. Si bien no hay nuevas cifras exactas, es probable que el número haya aumentado aún más a continuación, dado el aumento de la población urbana y los volúmenes de desechos, pero también podría haber disminuido recientemente debido a la caída de los precios y un proceso continuo de recinto de desechos de residuos (vea abajo). [8] Por ejemplo, se informó que alrededor de 200 personas eligieron desechos en Tsagaan Davaa, un vertedero ubicado en el noreste de la ciudad que recibe alrededor de 1,200 toneladas de desechos por día. Por lo general, ganan entre MNT 10,000 y 30,000 por día (3.50 - 10 $ US), lo que es más que, por ejemplo, barredoras de calles. [1] [2] El vertedero más pequeño de Moringiin Davaa en el suroeste de la ciudad recibe alrededor de 400 toneladas de desechos por día y en 2019 contó alrededor de 100 recolectores de desechos, incluidos niños y ancianos, algunos de ellos que viven en el sitio, que a menudo tienen estado trabajando como recolectores de residuos durante diez o más años [2] [5] [9].

El vertedero más grande de la ciudad, Narangiin Enger, en el noroeste de la ciudad, recibe alrededor de 1,700 toneladas de desechos por día y se abrió en 2009 junto al mayor vertedero de Ulaanchuluut. Si bien el área solía ser frecuentado por hasta 1,000 recolectores de residuos cuando el acceso al sitio no estaba regulado, los números ahora han caído a unas 200 personas en 2019 [2] [10]. Muchos de ellos todavía viven en el área de vertedero de Ulaanchuluut, a veces en casas construidas de colchones reciclados. Los camiones llegan a todos los tiempos del día, incluso por la noche, y arrojan todo tipo de desechos, incluidos los reciclables y todo lo que la comunidad necesita para sobrevivir (comida, ropa, madera para hacer fuego, ...). Sufren regularmente infecciones y humo nocivo y están socialmente estigmatizados como alcohólicos [4] [11] [12]. Los recolectores de residuos aquí son en su mayoría mujeres que han emigrado de áreas rurales hace algunos años y ahora viven en el vertedero en malas condiciones; Algunos de ellos han renunciado a las esperanzas y declaran: “A nadie se preocupa por nosotros. No existimos. No tenemos otra opción. - Solo espero poder sobrevivir ”[4]. En 2015, la "Escuela Red Stone" se abrió en Ulaanchuluut para apoyar a los niños de recolectores de residuos, que a menudo no pueden registrarse en las escuelas públicas debido a la falta de documentos. Fue fundado por Baasandorj Alagaa, quien creció como huérfano en el vertedero, pero luego logró estudiar y convertirse Uddin y Gutberlet (2018) encuentran que el reciclaje informal en Ulaanbaatar sirve como una estrategia de supervivencia y una red de seguridad social para los grupos más marginados y vulnerables, típicamente migrantes rurales, madres solteras, ancianos, personas sin hogar, desempleadas y con el alcohol. Se enfrentan una serie de exclusiones y problemas sociales, que a menudo van uno con el otro [8]. Especialmente la falta de vivienda es un problema desenfrenado desde la recesión económica en la década de 1990. Se estima que un total de 14,000 personas en Ulaanbaatar (incluidos entre 1,000 y 4,000 niños) no tienen hogar. Durante el invierno, cuando las temperaturas alcanzan menos 30 ° o menos, generalmente buscan refugio en estructuras abandonadas, escaleras del hospital o en alcantarillas subterráneas con tuberías de agua caliente. Se descubrió que la mitad de los recolectores de residuos entrevistados no tenían hogar y casi todos tenían su adición de alcohol, ya que la combinación de marginación social, falta de oportunidades y temperaturas frías impulsa el alcoholismo, lo que hace que sea difícil desarrollar mejores perspectivas [8] [13 ] Otro gran problema para los recolectores de residuos es la falta de documentación. Especialmente las personas recientemente llegadas a menudo no tienen tarjetas de identificación y no pueden acceder al empleo formal y los servicios gubernamentales (incluidas las escuelas y los hospitales), y obtenerlas es un proceso burocrático largo [8]. 0 0 Como el estudio mencionado es más deuble, la mayoría de los recolectores de residuos entrevistados fueron excluidos social y económicamente. La mitad de ellos había llegado recientemente de las zonas rurales, a menudo después de enfrentarse a desastres, conflictos familiares, desempleo y, por lo general, con la esperanza de encontrar trabajo y mejores perspectivas. Casi todos dijeron que elegirían residuos porque no tenían otros medios de ingresos y no recibieron ayuda del gobierno. Sin embargo, no todos los recolectores de residuos son pobres y alrededor del 15 por ciento de los entrevistados incluso habían recibido educación superior en una universidad, pero luego encontraron problemas sociales. Algunos no pudieron encontrar otro trabajo debido a la vejez, los antecedentes penales, los problemas de salud o la discapacidad, y otros dijeron que necesitaban ganar dinero extra o que no querían tener un trabajo fijo. Los recolectores de residuos más jóvenes también informaron que no podían ir a la escuela porque necesitaban ganar dinero para sobrevivir. Dos tercios de ellos habían sufrido enfermedades de salud relacionadas con la recolección de residuos (enfermedades de piel, estómago o renal, dolor de espalda, cortes, quemaduras, huesos rotos, etc.). Si bien no hay una organización colectiva de recolectores de residuos, la mayoría de ellos trabajan en equipos de cuatro o cinco personas, a menudo con miembros de la familia, y generalmente siempre se recolectan en la misma área y en las mismas rutas, para reducir el conflicto y los problemas. Se enfrentan cada vez más a la competencia de los trabajadores de residuos formales que eligen los reciclables más valiosos durante sus turnos para complementar sus salarios [8].

Otro estudio realizado por la Fundación Arendal de Grid destacó la naturaleza de género de la gestión de residuos en Ulaanbaatar (no diferente de muchos otros lugares) y señaló que la responsabilidad del reciclaje sigue limitado al nivel voluntario, informal y doméstico, donde se lleva a cabo por encima de todo. personas identificadas como mujeres. Las mujeres no solo equivalían a la mayoría de los recolectores de residuos y se ocuparían de los desechos a nivel de hogar, sino que también se involucrarían con problemas de reciclaje a nivel comunitario, por ejemplo, al participar en limpiezas voluntarias y reuniones públicas. También ejecutan negocios de reciclaje más pequeños e iniciativas de reciclaje comprometidas con el ambientalismo, llenando los vacíos del sector formal y la rehicción de los desechos como un recurso. Por otro lado, las posiciones formales, y particularmente la toma de decisiones y el trabajo manual, fueron ocupados principalmente por hombres, que tendían a permanecer alienados de los problemas domésticos y comunitarios en torno a los desechos. Como señala además el informe, tales patrones podrían reproducirse en el proceso de formalización del sector de reciclaje, por ejemplo, en la cuestión de quién obtendrá trabajos una vez que sean escasos. La reciente experiencia de los barredoras de calles muestra que las mujeres fueron expulsadas de los trabajos una vez que se formaron y mejor pagados (como lo fueron los hombres, contrarios a los hechos, considerados más eficientes). También se observó que más hombres comenzaron a recoger residuos una vez que se reconoció como rentable (por ejemplo, en el vertedero de Tsagaan Davaa, donde ahora "solo" 60 por ciento son mujeres) y se comportaban de manera más competitiva en reclamar reciclables para ellos [1]. 0

La ciudad de Ulaanbaatar ha emprendido varios pasos para modernizar y formar su sector de gestión de residuos. Los primeros intentos se hicieron a principios de la década de 2000 con la ayuda de la Agencia de Desarrollo Japonés (JICA) cuando el gobierno mongol lanzó campañas de sensibilización, pequeñas iniciativas para fomentar los puntos de reciclaje y reciclaje privado. El vertedero Ulaanchuluut se desinfectó y el vertedero Narangiin Enger fue construido como el primer vertedero sanitario de la ciudad. El acceso a los recolectores de W Aste se restringió (primero prohibido, pero luego en parte permitido). Se les ofreció capacitación y prometió la participación en una nueva planta de reciclaje, pero el proyecto nunca se realizó por razones desconocidas [7] [9] [14].

Actualmente, actualmente, El gobierno de la ciudad y la Asociación Nacional de Reciclaje de Residuos de Mongolia, que vincula a varios negocios de reciclaje, están trabajando en un proyecto de "parque ecológico". En el curso del proyecto, el área de Narangiin Enger - Ulaanchuluut se convertirá en un grupo de varias instalaciones de reciclaje. Las empresas privadas que se resuelven allí son exenciones fiscales prometidas. Además, el vertedero de Tsagaan Davaa se modernizaría y recibiría una planta de reciclaje [1] [6] [15]. Sin embargo, no está claro qué sucederá con los recolectores de residuos informales y si se les ofrecerá trabajos en el sector formal de gestión de residuos [1]. En 2019, los representantes gubernamentales visitaron el vertedero de Ulaanchuluut y dijeron que ya no permitirán el trabajo de los niños y romperán los "malos hábitos" de las personas. Instaron a los recolectores de residuos a registrarse para documentos y formalizar su estado y les prometieron asistencia para encontrar un trabajo [10].

Otro proyecto que se está avanzando es la expansión de El vertedero Moringiin Davaa y la construcción de una planta de procesamiento para residuos de construcción y demolición. El "Proyecto de modernización de residuos sólidos de Ulaanbaatar" se produce como parte del programa "Ciudades verdes" del Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (EBRD), cuyo objetivo es mejorar la infraestructura en los llamados países en desarrollo sin poner en peligro la sostenibilidad. Según los planes, el nuevo sitio recibirá los desechos de construcción y demolición enteros de la ciudad y los desechos peligrosos se administrarán mejor. Se prohibirá un proceso de recolectores de residuos, o en palabras oficiales: "una instalación de desechos compatible con la UE requerirá que todas las actividades de recolección de residuos cesen" [9]. Sin embargo, una de las condiciones de préstamo de EBRD es que las personas afectadas deben recibir compensación y reasentamiento, por lo que se produce un "plan de restauración de medios de vida" [5] [9] [16]. En una visita de 2019 de un equipo de medios y el Círculo de Desarrollo de la ONG, que apoya a los recolectores de residuos en los diversos vertederos de la ciudad, los planes de modernización se encontraron con escepticismo. Los recolectores de residuos expresaron la preocupación de que solo unos pocos obtendrán un trabajo bajo el nuevo esquema y que especialmente los ancianos se dejarán fuera y permanecerán sin perspectiva. Otros declararon que esperaban recibir capacitación y compensación. No está claro de qué manera se compensarán los impactos de este recinto, sobre todo, la pérdida de ingresos y el desplazamiento, y cuántos, ya que solo se identificó un pequeño número de personas como afectadas [5] [9]. <9]. Código> 0


Otra controversia surge de la actual estrategia de "remodelación" de la ciudad, que tiene como objetivo mejorar la infraestructura y formalizar la situación de la vivienda en varios distritos de GER. El gobierno anunció aumentar el porcentaje de viviendas formales de actualmente 40 a 70 por ciento para 2030. Como se destacó un informe internacional de Amnistía de 2016, los planes se quedaron cortos en términos de transparencia y consulta y ponen intereses de los desarrolladores inmobiliarios sobre los de los residentes. Se criticó que muchas familias estaban en riesgo de desalojo y falta de vivienda, ya que sus hogares se consideraban inapropiadas y pronto podrían tener que dar paso a la construcción [3] [4].

Datos básicos
Nombre del conflictoLos recolectores de residuos corren el riesgo de perder su sustento mientras Ulaanbaatar moderniza los vertederos, Mongolia
PaísMongolia
Ubicación del conflictoUlaanbaatar
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión de residuos
Tipo de conflicto. 2do nivel:Conflictos por desarrollo s urbanos
Conflictos por privatización de residuos y por problemas de acceso a recolectores de basura
Basurales, tratamiento de residuos tóxicos, vertederos no controlados.
Tratamiento y saneamiento de agua (acceso a sistema de cloacas)
Mercancías específicasTierra
Residuos domésticos urbanos
Metales reciclados
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Como se describió anteriormente, actualmente hay dos proyectos principales para formalizar/modernizar la gestión de residuos de la ciudad.

Ampliar información
Nivel de inversión:14,700,000
Tipo de poblaciónUrbana
Población afectada:5,000 - 7,000
Inicio del conflicto:2009
Actores gubernamentales relevantesGobierno de Mongolia
Gobierno de Ulaanbaatar
Instituciones financieras e internacionalesEuropean Bank for Reconstruction & Development (EBRD) from United Kingdom
Japanese International Cooperation Agency (JICA) from Japan
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:ONG Stone Red & Holt Mongolia
Círculo de desarrollo de la ONG
Amnistía Internacional
Arendal
Red de observación de banco
Centro Tuvshin Caikhan
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoBaja (algunas organizaciones locales)
Estado/fase del conflictoEstado de latencia ( resistencia no visible)
Grupos mobilizados:Trabajadores informales
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Recolectores de residuos
Organizaciones de mujeres
Cientificos locales/profesionales
Formas de mobilización:Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de propuestas alternativas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Incendios, Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Desbordamiento de residuos
Potencial: Erosión del suelo, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Impactos en la saludVisible: Accidentes, Problemas mentales (stress, depresión y suicidio), Problemas de salud relacionados con alcolismo, violaciones, etc., Enfermedades laborales y accidentes, Enfermedades infecciosas, Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental
Potencial: Malnutrición, Situaciones de violencia con efectos en la salud
Impactos socioeconómicosVisible: Desalojo, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Pérdida de formas de subsistencia, Aumento de problemas sociales (alcoholismo, prostitución, etc.), Impactos especifícos en las mujeres, Violanciones a los derechos humanos
Potencial: Aumento de violencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Expropiación de tierra
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Remedación ambiental, rehabilitación de area
Migración y desplazamiento
Soluciones técnicas para mejor la distribución, gestión de recursos
Desarrollo de alternativas:Como encuentran Uddin y Gutberlet (2018), los recolectores de residuos muestran una fuerte disposición para apoyar aún más el sistema de gestión de residuos y, por lo tanto, deberían ser mejor incluidos en el sector de reciclaje formal. Esto podría suceder a través del apoyo de las cooperativas de reciclaje, la construcción de capacidad, la provisión de microcréditos para las empresas de reciclaje de base, la provisión de instalaciones de reciclaje para desperdiciar grupos de recolectores y acceso garantizado a desechos reciclables para ellos y aquellos que podrían permanecer en el sector informal, para reconocer el papel de la selección de residuos como una red de seguridad social. Al mismo tiempo, son necesarias políticas sociales más integrales que aborden las vulnerabilidades de los grupos marginados, por ejemplo, en la creación de empleos y viviendas asequibles.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:Las consecuencias de los proyectos de modernización actuales sobre los medios de vida individuales en Ulaanbaatar son difíciles de evaluar, ya que actualmente no todos los impactos futuros en la comunidad de recolectores de residuos son claros y se están haciendo una serie de promesas para legitimar los proyectos.

Sin embargo, las políticas indican que la gestión de residuos se está reconfigurando cada vez más hacia las soluciones técnicas, lo que probablemente traerá beneficios de salud y medio ambiente, mientras que los medios de vida de las personas en el sector informal están en riesgo. Es algo desenchante que aquellos que fueron los primeros en comenzar a reciclar actividades, por necesidad y llenando los vacíos del sector formal, permanecen marginados y, en el mejor de los mejores casos, "compensados", mientras que los desechos ahora se descubren lentamente como rentables. Como se mencionó, el proceso de formalización también podría aumentar las disparidades de género, ya que las formas de reciclaje informales y orientadas a la comunidad, que son predominantemente sostenidas por las mujeres, claramente no son prioridades de los planes actuales de gestión de residuos.

A pesar de que las realidades vivos de muchos recolectores de residuos han sido más que precarios, con importantes conductores que son desempleo, falta de documentación, dependencia del alcohol y falta de apoyo estatal, está claro que la recolección de residuos ha servido hasta ahora como una estrategia de supervivencia para los improvivados. comunidades. Dependiendo del resultado final del proceso de formalización en curso, la selección de residuos ya no podría proporcionar este papel en la misma medida, si los desechos reciclables se manejan exclusivamente por el sector privado formal.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[1] UNEP-IETC, GRID-Arendal (2019): Gender and waste nexus: experiences from Bhutan, Mongolia and Nepal.

[2] EBRD (2018): Mongolia: Ulaanbaatar Solid Waste Modernisation Project - Environmental and Social Assessment.

[6] Sarankhuu, A., Nyamjav, E. (2017): Ulaanbaatar Waste Management Improvement Strategy and Action Plant, 2017 – 2032.

[8] Uddin, S., Gutberlet, J. (2018): Livelihoods and health status of informal recyclers in Mongolia. In: Resources, Conservation & Recycling 134, 1-9.

[9] Wall, L. (2020): UB Solid Waste Modernisation: Livelihood Restoration Plan. Shared Resources Pty Ltd. (Online, last accessed: 15.04.2020)

[14] JICA (2007): The Study on Solid Waste Management Plant for Ulaanbaatar City in Mongolia. Summary. Final Report, March 2007. Japan International Cooperation Agency (JICA).

[15] Byamba, B., Ishikawa, M. (2017): Municipal Solid Waste Management in Ulaanbaatar Mongolia: Systems Analysis. In: Sustainability, 9, 2017, 896.

[3] Amnesty International (2016): Mongolia: Thousands at risk of homelessness due to authorities’ urban redevelopment failings. 07.12.2016. (Online, last accessed: 15.04.2020)
[click to view]

[4] Hernández, J. (2017): ‘We Don’t Exist’: Life Inside Mongolia’s Swelling Slums. The New York Times, 02.10.2017. (Online, last accessed: 15.04.2020)
[click to view]

[5] Hoffman, D. (2019): Living on the edge: waste collection at Mongolia’s landfill rehabilitation project. Bankwatch, 16.10.2019. (Online, last accessed: 15.04.2020)
[click to view]

[7] Wikileaks (2007): Wasting Waste: Mongolia Slowly Learns to Love Recycling. WIKILEAKS Public Library of US Diplomacy (PlusD), 22.10.2007. (Online, last accessed: 15.04.2020)
[click to view]

[10] imonolia.mn (2019): Улаанчулуутын хогийн цэгээс өдөрт 100-200 хүн амьдралаа залгуулдаг.11.06.2019. (Online, last accessed: 15.04.2020)
[click to view]

[11] Шүрэнцэцэг, O. (2020): Амь зуух тэмцэл буюу хогоор хооллогсод. Zarig.mn, 13.01.2020. (Online, last accessed: 15.04.2020)
[click to view]

[12] Herriot, M. (2017): The Dreamers. Holt International Magazine, 30.11.2017. (Online, last accessed: 15.04.2020)
[click to view]

[13] Polis (2009): Under Ulaanbaatar: Homelessness in Mongolia’s Capital City. The Polis Blog, 13.11.2009. (Online, last accessed: 15.04.2020)
[click to view]

[16] EBRD (2017): GrCF Ulaanbaatar Solid Waste Modernisation Project. European Bank for Reconstruction and Development. (Online, last accessed: 15.04.2020)
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

MNCTV Mongolia (2016): Улаан чулуутын хогийн цэг - Зураглал (Video Youtube)
[click to view]

Información Meta
Colaborador:EnvJustice Project (MS)
Última actualización:11/05/2020
ID conflicto:5015
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.