Dernière actualisation:
18-12-2014

Pipeline de gaz (pipeline trans adriatique)

Le projet de pipeline qui devrait relier l'Azerbaïdjan aux Pouilles a été approuvé malgré la mobilisation continue des associations, des comités et des autorités locales



Description:

Le projet Tap - Trans Adriatic Pipeline est un projet d'infrastructure pour la construction d'une conduite pour le transport du gaz naturel des dépôts de Shahdenizin en Azerbaïdjan aux côtes italiennes pour la distribution en Europe. Ce pipeline fait partie du plus grand projet appelé South Corridor of the Gas qui comprend le pipeline trans anatolien (TANAP) et le pipeline de gaz Caspien Trans. Le robinet est l'étirement du pipeline qui devrait connecter Kipoi (à la frontière grecque / turque) à Salento [1]. Le robinet doit avoir une longueur de 878 kilomètres (dont 550 kilomètres en Grèce; 215 kilomètres en Albanie; 105 kilomètres dans l'Adriatique et 8 kilomètres en Italie) [1]. Selon ce qui est décrit dans le projet final, la section de pipeline italienne devrait avoir une fourchette de 10 milliards de mètres cubes de gaz par an, avec la possibilité d'une augmentation du débit à l'avenir jusqu'à 20 milliards de mètres cubes [2]. Le robinet devrait atterrir au Lido San Basilio mieux connu sous le nom de Mamanera à San Foca (un hameau de Melendugno). C'est un emplacement connu par l'Apule, en été, en été, le plus grand hall de danse Reggae-Aair de Salento ainsi que l'un des côtes les plus fréquentés par les touristes pour la mer cristalline [3]. Le projet, considéré comme une importance stratégique par l'Europe et par le gouvernement italien [4], en tant que travail pour la diversification des approvisionnements énergétiques, s'oppose à la population et aux gouvernements locaux. Pour donner la parole aux préoccupations concernant le pipeline, l'Association Tramontana a été initialement activée, qui, venant à la connaissance du projet grâce à un conseiller municipal, a préparé les premières observations pour contrer le projet [5]. Par la suite, Tramontana est fusionné dans le comité No Tap. Aujourd'hui encore, grâce au soutien des administrations locales, le comité continue de démontrer son opposition. La dissidence envers le gazoduc est née des préoccupations concernant les impacts qu'un tel travail pourrait avoir sur l'environnement et sur l'économie locale. Il existe également un plan de litige plus élevé qui concerne la stratégie du travail et les mécanismes de financement de la même chose qui pourraient être transformés en coûts pour tous les citoyens. San Foca, par exemple, est un emplacement maritime compris au tourisme et à la pêche, dans lequel la nature et la biodiversité sont le moteur de la vie communautaire et de l'économie locale. Les préoccupations environnementales sont basées sur la présence, dans les eaux touchées par le projet, des stands de corail, des prairies de Posidonia océanica, des grottes karstiques et en général une riche biodiversité qui serait compromise. Pensez simplement que cette zone est une destination pour la nidification des tortues Caretta Caretta [6]. Le pipeline, du projet, devrait atterrir près de la falaise de San Basilio avec ses falaises fragiles qui pourraient être endommagées par les manœuvres de forage et de pose du conduit. Enfin, le coup de connexion entre l'atterrissage et le PRT (terminal recevant du pipeline) situé dans la municipalité de Melendugno devrait traverser une zone avec 1900 oliviers. La question des oliviers, cependant, est beaucoup plus large: le robinet devrait se terminer dans la municipalité de Melendugno mais pour être opérationnel, il serait nécessaire de le connecter, via une nouvelle connexion, avec le réseau national des pipelines de gaz situés dans la Mésagnée, Une municipalité à 55 km de Melendugno [5], éradiquant plus de 10 000 oliviers [7]. Il existe également de nombreuses préoccupations sur le front économique pour des pertes possibles dans les secteurs touristiques et de poissons en raison des torts qui peuvent être apportés par le travail de réalisation des travaux. Enfin, des préoccupations ont également été soulevées au niveau de la santé. Le président de la section LECCE de la Lilt (Ligue italienne pour la lutte contre les tumeurs), le Dr Serravabezza, a montré ses doutes sur le manque de documents de conception de TAP d'une étude sur l'impact sur la santé du projet [8] [9]. L'apparition apportée à la lumière concerne les fumées produites par l'usine de dépressurisation du terminal de réception, qui aggraverait les conditions de pollution atmosphérique de Salento, déjà contaminée par les résidus de Taranto et Brindisi en raison des vents qui les transportent dans la zone [10], [11]. En particulier, en 2014, la Ligue italienne pour la lutte contre les tumeurs, a pris une position forte et décisive contre la création du gazoduc, produisant deux documents scientifiques qui démontreraient une augmentation de l'incidence des tumeurs sur la population connectée de cette travail [12].

Voir plus
Informations essentielles
Nom du conflit:Pipeline de gaz (pipeline trans adriatique)
Pays:Italie
État ou province:Provicia di lecce
Localisation du conflict:Melengugust, San Foca
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Combustibles Fossiles et Justice Climatique/Energie
Type de conflit: 2ème niveau:Exploration et extraction de gaz et de pétrole
Déforestation
Réseaux d'infrastructures de transports
Marchandises spécifiques:Gas naturel
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

Le pipeline de TAP sera l'une des pièces, avec le gazoduc Trans Caspien et le pipeline trans anatolien, qui composera le plus grand projet du couloir de gaz sud qui servira à fournir au marché européen des sources alternatives au gaz russe. Le conduit du robinet, à partir de la frontière grec-turque, se connectera au pipeline trans anatolien (TANAP), et à partir de là, il traversera la Grèce, l'Albanie, la mer Adriatique jusqu'à l'atterrissage en Pouglies à San Foca dans la municipalité de Melendugno ( LE). Le projet a une longueur totale d'environ 800 km dont la section italienne sera constituée de 45 km de tractus sous-marin (offshore), de 8,2 km de conduit souterrain (onshore) et un terminal de réception de pipeline (terminal de réception de pipeline PRT) dans le terminal dans le terminal dans le terminal dans le terminal dans le terminal de réception de pipeline) dans le dans le terminal dans le terminal dans le terminal de réception du pipeline) dans le terminal dans le terminal dans le terminal de réception du pipeline) dans le terminal dans le Terminal dans le Terminal dans le Terminal dans le Terminal de la réception du pipeline) dans le Terminal dans le Terminal du Pipe Municipalité de Melendugno, qui se distanciera à environ 9 km de l'atterrissage. La conduite du TAP une fois que le PRT a été atteint, doit être lié au réseau national SNAM avec un bras d'extension d'environ 56 km. La connexion passera par les municipalités de Melendugno, Vernole, Castrì Di lecce, Lizzanello, Lecce, Torchiarolo, San Pietro Vernotico pour atteindre la municipalité de la mésagne dans la province de Dibrindisi. De Brindisi, avec quelques modifications apportées au système de réception, le gaz azero doit ensuite être distribué en Europe du Nord grâce à un ajustement probable du réseau national de Brindisi à Minerbio. Le pipeline aura initialement une fourchette de 10 milliards de mètres cubes de gaz par an, une portée qui peut être augmentée jusqu'à 20 milliards de mètres cubes. Le Consortium TAP prévoit de démarrer les travaux de réalisation du pipeline en 2016 et de rendre le conduit pour 2019 opérationnel. La première alimentation en gaz est attendue en 2020 [35] L'idée de conception d'un gazoduc qui a connecté les grands dépôts azeri avec L'Europe était présente depuis longtemps. Depuis 2003, l'EGL, maintenant AXPO, avait mené des études de faisabilité pour la réalisation du projet. En 2008, l'État est entré dans la coentreprise avec l'EGL, créant TAP AG, pour la gestion et la construction du gazoduc. En mars 2009, l'Italie et l'Albanie signent un accord intergouvernemental pour la coopération sur l'électricité et le gaz. Par la suite, en 2012, l'Italie, la Grèce et l'Albanie ont signé un protocole d'accord à New York pour la création du gazoduc [18]. Le robinet commence ainsi les sondages en mer, au moyen d'une plate-forme, dans le miroir d'eau devant San Foca, pour le retrait des échantillons et des analyses géotechniques du sol. Le projet présenté par TAP reçoit un premier rejet à la fois de la Commission Puglia de la région de Via della en 2012 et par le ministère de l'Environnement. Le 10 septembre 2013, TAP a livré le nouveau projet pour l'approbation de l'évaluation de l'impact environnemental (via) au ministère de l'environnement. Le 14 janvier 2014, la région des Pouilles de Via della Regione rejette également le nouveau projet. Actuellement, le projet a reçu l'approbation de l'itinéraire (avec 48 ordonnances) par le ministère de l'environnement par le biais du décret DM-0000223 du 11/09/2014. Le 21 mai 2015, le ministre du Développement économique Federica Guidi a signé le décret d'autorisation unique de l'entrée en méthane, la disposition définitive qui commence le travail pour la réalisation des travaux [2] [11] [15] [23]. En février 2017, un nouveau projet pour le microtunnel a été présenté. Le ministère de l'environnement a exclu l'évaluation de l'impact environnemental (via) pour la construction de ce microtunnel, quelle que soit l'imposant certaines conditions, visant avant tout la protection de l'environnement; La volonté est celle de la minimisation de l'interférence avec le prairie de Posidonia et Cymodocea nodosa qui se trouve en correspondance avec le point de sortie du microunnel [35]. Le microtunnel sera de 1,5 km de long et sera fouillé à 20 mètres de profondeur: de cette manière, les concepteurs promettent que la posidonie ne subira pas d'effets négatifs. [36] Fin juin 2018, le projet TAP était complet à 76% [37].

Niveau d'investissement:environ 45 milliards d'euros
Type de populationUrbaine
Population affectée:9 861 habitants de la municipalité de Malelugno (LE); Les effets dureront également dans le reste de la province de Lecce qui compte 807 256 habitants.
Début du conflit:01/01/2010
Nom des entreprises privées ou publiques:E. ON from Italy
Axpo from Italy
Trans Adriatic Pipeline (TAP)
British Petroleum (BP) from United Kingdom
State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR) from Azerbaijan
Statoil from Norway
Fluxys from Belgium
Total SA from France
Acteurs gouvernementaux pertinents:Ministère du développement économique; Ministère de l'environnement; Ministère des actifs et activités du ministère et du tourisme; Conseil d'État; Région des Pouilles; Le goudron; ARPA (Agence régionale pour la protection de l'environnement); Municipalité de Melendugno.
Institutions Internationales et FinancièresEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
European Investment Bank (EIB)
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:* No Tap Committee- http://notransadriaticpiperline.blogspot.it/- https://it-it.facebook.com/pages/comito-no-tap/31795878247171 * coopérative Il Delfino- http: //delfinocoperative.xoom. It / * Tramontana Association - https://www.facebook.com/tramontana.libeociassiazionadiidee?fref=ts * réaction - https://www.facebook.com/reazione.castri?fref=ts
Conflit et Mobilisation
IntensitéMOYENNE (manifestations de rue, mobilisation visible)
Niveau de conflitRésistance PREVENTIVE (suivant le principe de précaution)
Groupes mobilisés:Organisations locales pour la justice environnementale
Gouvernment local/partis politiques
Voisins/Citoyens/communautés
Mouvements sociaux
Femmes
Usagers à des fins récréatives
Scientifiques/profesionnels locaux
Pêcheurs
Formes de mobilisation:Actions artistiques et créatives (par exemple théâtre par les guerillas, fresques murales)
Recherche participative au niveau communautaire (études épidémiologiques populaires, etc...)
Rédaction de rapports alternatifs/Création de savoirs alternatifs
Développement d'un réseau/action collective
Développement de propositions alternatives
Contestation de l'EIE
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Manifestations de rue/protestations
Le Consortium TAP a financé certaines initiatives au cours de la période estivale de 2014. De nombreux artistes ont refusé de participer à ces événements en signe de protestation contre la multinationale. Dans le même temps, des événements et des concerts ont été organisés pour soutenir le comité No Tap qui se bat contre le projet [38], [39].
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxPotentiel: Pollution atmosphérique, Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Perte de paysage/dégradation esthétique, Déforestatoin et perte de couverture végétale, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux, Perturbation à grande échelle des systèmes hydrauliques et géologiques
Impacts sur la santéPotentiel: Autres maladies liées à des facteurs environnementaux
Impacts socio-économiquesPotentiel: Manque de sécurité de l'emploi, absentéisme au travail, licenciements, chômage, Perte des moyens de subsistence, Spoliation des terres, Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu
Autres impacts socio-économiquesPertes potentielles pendant la saison estivale. Ces pertes peuvent être particulièrement importantes compte tenu de la nature du territoire avec une vocation purement touristique. D'autres pertes potentielles peuvent survenir dans le domaine économique du secteur des poissons qui peuvent être compromises en raison des interdictions de pêche dans les eaux impliquées dans la pose du conduit, ainsi qu'en raison de la pollution des eaux par les boues des processus de la processus.
Résultats
Statut du ProjetPlannifié (décision prise de poursuivre le projet, par exemple l'EIE a été réalisé)
Résultats / réponses au conflit:Démarcation des terres
Nouvelle législation
Renforcement de la participation
Nouvelle législation
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Pas sur
Expliquez brièvement:Malgré les divers événements de la population et du comité No Tap, ainsi que les actions de la municipalité, des administrations régionales et du ministère du patrimoine et des activités culturelles, le projet a reçu l'approbation du gouvernement central et poursuit son propre processus vers le la concrétisation. Tout en tenant compte de l'approbation finale du gouvernement pour mettre en œuvre le projet de gazoduc TAP, le niveau élevé d'informations de citoyenneté peut être considéré comme un succès, pas seulement local, sur le projet lui-même et la largeur de la mobilisation créée autour des comités.
Sources et documentation
Législation et textes juridiques pertinentes et liés au conflit

Ministry of Environment
[click to view]

Ministry of Foreign Affairs
[click to view]

Meledugno Municipality
[click to view]

Regione Puglia
[click to view]

Melendugno Municipality
[click to view]

Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

Statoil, Joins EGL in Trans Adriatic Pipeline Gas Project, 2008
[click to view]

Tap AG, Intergovernmental agreement between Albania and Italy: important milestone for the Trans Adriatic Pipeline project achieved, 2009
[click to view]

Lecce Prima
[click to view]

La Repubblica on line
[click to view]

Tagpress.it
[click to view]

Il Sole 24 ore
[click to view]

TAP, ENERGY SECURITY AND HUMAN RIGHTS
[click to view]

Statoil, Joins EGL in Trans Adriatic Pipeline Gas Project, 2008
[click to view]

Re:Common; "Ten reasons to say no to TAP"
[click to view]

Il Fatto Quotidiano
[click to view]

Tap AG, Intergovernmental agreement between Albania and Italy: important milestone for the Trans Adriatic Pipeline project achieved, 2009
[click to view]

Italian musician Roy Paci opposes TAP (Italian)
[click to view]

Méta-informations
Dernière actualisation18/12/2014
ID du conflit:1668
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.