Glencore in Tintaya Copper Mine في Espinar ، Perú

العسكرة ، وانتهاكات حقوق الإنسان ، وقمع الشرطة إلى المجتمعات المحتجية والتلوث الهائل للمعادن الثقيلة في التربة وفي جثث الشعوب والحيوانات.



التوصيف:

في مقاطعة إسبينار (Cuzco) ، حيث تعمل Glencore في مجمعات التعدين في Tintaya (المنجم بصدد إغلاقه) ، Antapaccay (الذي بدأ إنتاجه في عام 2012) و Coroccohuayco (في الاستكشاف) [1] ، هناك كانت شكاوى ودعاوى قضائية من المجتمعات المحلية فيما يتعلق بالتلوث ، والتي تعرض صحتهم وصحتهم وصورة حيواناتها [2]. هناك جانبان رئيسيان في تصرفات الدولة البيروفية وشركة التعدين: انتهاكات حقوق الإنسان للمجتمعات التي تعيش حول مجمعات التعدين والتلوث البيئي المتولد في المنطقة. تتناول القضية كلا الجانبين ، مشيرة إلى أن الحكومة البيروفية قد اتخذت موقعًا في الصراع لصالح شركة التعدين ، مما يسهل وجود قوات الشرطة للاحتفاظ بالمتظاهرين وعدم الاعتراف بالتلوث الحالي.

تاريخ الصراع

في بيرو ، المنتج الثالث للزنك والنحاس في العالم [3] ستة مشاريع ضخمة التعدين. في عام 2011 ، رفع Frente único de Defensa de Los Intereses de Espinar (Fudie) ، إلى جانب تخصص المقاطعة ، دعوى قضائية ضد الشركة. لقد استندوا إلى تقريرين مستقلين حول المياه في المنطقة وصحة السكان التي أكدت ، على التوالي ، تلوث الماء مع المعادن الثقيلة والكميات الضارة للجسم ، وكذلك وجود تركيز خطير للغاية من الزرنيخ ، الرصاص ، الكروم والزئبق في الدم وبول السكان حول أنشطة التعدين. أنكرت الشركة نتائج كلا التقريرين مع تكثيف النزاع في عام 2012 ، عندما أدى قمع الشرطة إلى المجتمعات المحتجية إلى ثلاث وفيات وعشرات المصابين. تم تكييف الأرض المملوكة للشركة كمعسكر للمحتجزين ، الذين نددوا بالانتهاكات والتعذيب [4]. لم يتم التحقيق في رجال الشرطة ، لكن تم مقاضاة أكثر من 40 من القادة الفلاحين ، والتي لا تزال تحقيقاتهم تستمر اليوم. بعد مرور عام ، نشرت حكومة بيرو تقريرًا جديدًا أكد التلوث ولكن هذا لم يربطه في النهاية بوجود المنجم [5]. واصل Glencore الدفاع عن أن أنشطتهم لم تضر بيئة المنطقة. في نهاية عام 2014 ، كشف طبيب ، باحث مشارك في المعهد الوطني للصحة ، أنه لم يتم إصدار جزء رئيسي من المعلومات للجمهور: أظهرت العينات وجود أحد عشر معادنًا إضافية ، من بينها اليورانيوم [6 ]. على الرغم من أن الشركة لم تقدم بيانًا علنيًا فيما يتعلق بهذا الدليل الأخير ، إلا أنها نشرت ردًا على التقرير Conquistadores Corporativos [2] في يناير 2015 ، حول قضية إسبينار. يستمر في إنكار التلوث ويلومه على "تمعدن المنطقة" ، ويعترف بتعيين خدمات الشرطة لواجبات المراقبة ويسلط الضوء على أن سياسات المسؤولية الاجتماعية للشركات الطوعي كنماذج مثالية. في الختام ، فإنه يعتبر الاحتجاجات والانتقادات لأنشطتها غير مبررة [8]. في هذه الحالة ، تم إدانة أن Glencore قد وقع أيضًا اتفاقًا مع الشرطة الوطنية البيروفية (PNP) التي تضمنت إقراض الأمن والاستخبارات للشركة ، وكذلك وجود مركز للشرطة داخل معسكر التعدين.

دور بنية الإفلات من العقاب [9]

بالإضافة إلى توقيع اتفاقيات التجارة الحرة مع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ، تشارك بيرو في مفاوضات اثنين من أكثر الاتفاقات التجارية عدوانية من وجهات نظر التحرير: الشراكة عبر المحيط الهادئ (TPP) [10] و اتفاقية التجارة في الخدمات (TISA) [11]. في جوهرها ، هذه الاتفاقات تؤمن بالفعل بحزم مصالح الشركات الأجنبية ، دون التزامات بالامتثال للحقوق البشرية والبيئية. بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا لأن معظم دول أمريكا الجنوبية خلال التسعينيات ، في وسط الذروة النيوليبرالية وخصخصة الشركات الحكومية الاستراتيجية ، وقعت بيرو ما يصل إلى 29 معاهدة حماية الاستثمار الثنائية (BITs) [12]. من بين هذه البتات تلك التي لديها بلدان أصل Glencore: سويسرا والمملكة المتحدة. باعتبارها الغالبية العظمى من المعاهدات من هذا النوع ، فإنها تشمل فقط حقوق المستثمرين وليس مسؤولياتهم. تنص المعاهدة الموقعة مع سويسرا على أنه في حالة ظهور صراع بين شركة لبلد واحد وحكومة أخرى ، يجب فتح حوار أولاً بين الحكومتين. إذا لم تكن هناك نتائج ، فستذهب القضية إلى محكمة في البلاد. إذا لم تحل المحكمة في غضون 18 شهرًا أو إذا لم تتوافق الشركة للقرار ، فيمكنها المضي قدمًا مباشرة إلى محكمة التحكيم المخصصة كمركز دولي لتسوية النزاعات الاستثمارية (ICSID) [13]. في حالة BIT مع المملكة المتحدة ، يكون الحد الزمني ثلاثة أشهر ، ومن الممكن المتابعة مباشرة إلى طريقة التحكيم التي تفضلها الشركة. لم يتم ذكر ICSID مباشرة لأنه من الممكن استخدام المحاكم الأخرى [14]. حاليًا ، تواجه حكومة بيرو بالفعل ثلاث حالات مهمة مع شركات تعدين في CIADI: Bear Creek Mining Corporation (Canada) ، The Renco Group ، Inc. مع وجود شركة مثل Glencore ، لا يعوق بيرو فقط البت وآليات ISDS ، ولكن أيضًا من خلال علاقاتها التجارية الخاصة. كونه دولة تصدير بشكل أساسي ، فإن الاتحاد الأوروبي هو سوق التصدير الرئيسي الثالث ويمثل 16،4 ٪ من الصادرات ، وسويسرا رابعًا ، مع 7،2 ٪ [16].

محاولات الوصول إلى العدالة

تم مقاضاة Glencore - Xstrata على المستوى الوطني والدولي في الهيئات التالية: في المحامي البيئي مكتب في كوزكو ، لجرائمهم إلى البيئة. ومع ذلك ، وفقًا لقانون العقوبات البيروفي ، من أجل الاعتماد على المسؤوليات من حيث التلوث ، من الضروري وجود تصريح سابق من سلطة الدولة ذات الصلة. في حالة إسبينار ، لم تضع الدولة سبب التلوث. وبالتالي ، من المرجح أن يقدم المحامي القضية. بدأت التحقيقات في وفاة السكان المحليين الثلاثة أثناء الصراع في مايو 2012 ، لكن الدولة لاحظت أنه من غير الممكن تحديد مسؤولية العقوبات ، وبالتالي تم تقديم القضية مؤقتًا.

في يوليو 2012 ، أكد رئيس بيرو أنه لا يوجد مزيد من الاتفاقات داخل الشرطة الوطنية البيروفية (PNP) وسيُسمح لشركات التعدين ، ولكن يبدو أن هذا لا يبدو حقيقة واقعة بعد.

أعضاء لجنة الدفاع عن الصحة والبيئة في إسبينار ، وكذلك المنظمات المختلفة والمجتمعات المتأثرة بمشروع Glencore في المنطقة المقدمة في مايو ، 2015 ، في Juzgado Mixto de Espinar ، وهي دعوى عمل ("Demeda de Acción de Cumblimiento") للحكومة لإنشاء سياسات عامة لصالح الصحة والبيئة للأشخاص المتضررين من المعادن الثقيلة السامة في منطقة Tintaya-Antapaccay. قدم المركز الأوروبي للحقوق الدستورية وحقوق الإنسان (ECCHR) ، والمنظمة السويسرية ، وحقوق الإنسان بدون حدود ، و Cooperacción من بيرو تقريرًا قانونيًا إلى الأمم المتحدة. طلبت هذه المنظمة ليو هيلر ، المقرر الخاص لحق الإنسان في المياه والصرف الصحي ، وإلى مجموعة العمل حول قضية حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من المؤسسات التجارية ، لتحديد ما إذا كانت حكومات سويسرا وبيرو ، وكذلك Glencore ، امتثالا لواجبهم في تأمين حقوق الإنسان لسكان إسبينار ، وخاصة تلك المتأثرة بتلوث المعادن الثقيلة.

قام الفلاحون الثلاثة القتلى وأولئك الذين أصيبوا واعتقلوا في صراع عام 2012 بمقاضاة Glencore في مكتبهم المالي والإداري في لندن (المملكة المتحدة) بسبب الجرائم التي ارتكبت ضدهم. لا تزال القضية قيد المعالجة.

ما يمكن أن يفعله العدالة: قول من PPT

في جلسة استماع عقدت في جنيف في يونيو 2014 ، استمعت محكمة الشعب الدائمة (PPT) إلى شهادة Jaime Cesar Borda Pari ، من Coordinación de Muqui Sur. بالنظر إلى الأدلة التي قدمها هذا الشاهد ، أدركت المحكمة تصرفات الشركة عبر الوطنية كمثال آخر على انتهاكات حقوق الإنسان والأشخاص. تمشيا مع حكمها الكامل لمدريد ، في مايو 2010 ، وقبل بضعة أشهر فقط من الجلسة التي عقدت في المكسيك في ديسمبر 2014 ، أكدت PPT مرة أخرى كيف أن الشركات عبر الوطنية ، بما في ذلك Glencore ، تنتهك حقوق الإنسان والشعوب بشكل منهجي ربحهم الخاص. في نفس السطر ، تم الاعتراف في هذه الممارسة الواسعة النطاق عن القصور الحالي للقانون الدولي ، أي استحالة الوصول إلى العدالة والحصول امنحهم مأوى. بنفس الروح ، أقر PPT بضرورة تحسين التشريعات الدولية ، بما في ذلك من خلال معاهدة ملزمة للشركات عبر الوطنية ، ومعاهدة الشعوب ، من أجل محاسبة الشركات عبر الوطنية على أفعالها.

< رمز> 0
تحديث (أكتوبر 2021)

بعد إضراب عام 2012 ، تم إلقاء القبض على رئيس البلدية السابق لـ Espinar ، أوسكار مولوهانكا وإزالته من مكاتب البلدية وكان محتجزًا في السجن الوقائي مع سيرجيو هواماني وهربرت هوامان ، القادة السابقين لجبهة الدفاع. بدعوى الافتقار إلى الأمن ، نقلهم القضاء إلى سجن ICA ، على الساحل ، على بعد 500 كم من إسبينار. تم تبرئتهم وإطلاق سراحهم بعد العديد من الاحتجاجات في عام 2017 ، لكن القضية ذهبت إلى المثيل الثاني في عام 2018 [16A] وتستمر حتى يومنا هذا [16b]

تم إنشائها ، وكلها غير ناجحة ، ولم يتوقف أفراد المجتمع عن الاحتجاج ، مع الإضرابات ومحلات الطرق [17]. لقد عانى أفراد المجتمع من قمع مستمر مع العديد من المصابين [17a].

في يوليو 2020 ، في خضم جائحة ، غادرت الحكومة والشركة جدول الحوار بعد شهر من الإضراب. كان هناك قمع ، وأصيب أفراد المجتمع وتلقي الطبيب الذي عالجهم تهديدات من الشرطة [18]. كما احتجوا لأن سندات التضامن التي توزعتها الحكومة لتخفيف آثار الوباء لم تصل [19]. أفراد المجتمع في Chumbivilcas ، الذين لا يرون مطالبهم راضين ، في يناير 2021 ، قرر أفراد المجتمع إعادة تشغيل ضربة غير محددة [20]. أريكيبا القضائية التي كانت تتبع القضية ضد الطبيب فرناندو أوسوريس ، وتمت تبرئة المحامي خوان كارلوس رويز موليدا من IDL بسبب كشفها عن تقارير من عام 2011 والتي أظهرت وفاة أحد أفراد المجتمع من السرطان. اتهمهم مكتب المدعي العام بتلف صورة الدولة البيروفية [21]. أجرى تقرير ساحق صادر عن منظمة العفو الدولية بين عامي 2018 و 2020 ، على 11 مجتمعًا محيطًا بالمشروع ، إلى جانب حقوق الإنسان بدون حدود وخبير الصحة البيئية فرناندو سيرانو من جامعة سانت لويس في ميسوري ، كشفت عن تلوث في الدم بالمعادن السامة [22] . في يوليو 2021 ، طالبت مجتمعات Pacopata و Huini Coroccohuayco في مجال التأثير في مشروع توسيع Coroccohuayco ، من خلال بيان صحفي مكتوب للرئيس السابق ساجاستي تعويضًا عادلًا ، وهذا بعد أيام قليلة من الانتهاء من اللجنة متعددة القدرات يجب أن تقييم الأضرار التي لحقت المجتمعات [2] [3]. يستمر الصراع مع الحكومة الحالية ، حتى أن أفراد المجتمع يطلبون استقالة رئيس الوزراء الجديد Bellido لخرقاته [24] [25].

البيانات الأساسية
اسم النزاعGlencore in Tintaya Copper Mine في Espinar ، Perú
البلد:بيرو
الولاية أو المقاطعةكوسكو
موقع النزاع:إسبينار
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولاستخراج المعادن الخام ومواد البناء
نوع النزاع: المستوى الثانيحقوق وأحقية الوصول إلى المياه
التنقيب عن المعادن الخام
مخلفات التعدين في المناجم
المواد المحددة:النحاس
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

Tintaya هو منجم مفتوح ، يعمل منذ عام 1985 ويسيطر عليه Xstrata منذ عام 2006 ، والذي اندمج لاحقًا مع Glencore. بالنظر إلى أنه على وشك نفاد الاحتياطيات ، فإن منطقة الإنتاج تنمو مع المجمعات الجديدة من Coroccohuayco و Antapaccay ، بالقرب من الموقع الأصلي. بدأت Antapaccay تشغيلها في نوفمبر 2012. يتكون إنتاجها حاليًا من 80،000 طن يوميًا. تتجاوز احتياطياتها مليار طن من النحاس بنسبة 0.49 ٪ مع عمر خدمة تقديري منذ عقدين.

مساحة المشروع10،403
مستوى الاستثمار1،470،000،000
نوع السكانالريفي
السكان المتأثرون6 مجتمعات ، بمعدل 1200 شخص
بداية النزاع:1990
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةGlencore Public Limited Company from Switzerland
Compañía Minera Antapaccay from Peru
الأطراف الحكومية ذات الصلة:Consejo nacional del ambiente conam
البلدية دي إسبينار
Oficina de Gestión de Conflictos
جوبييرنو دي بيرو
autoridades del muncipio y de la provincia de espinar y de la región de cuzco
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:Red Sombra: Observores de Glencore ، Frente de Defensa de la Provincia de Espinar ، Multiwatch - Suiza ، Derechos Humanos Sin Fronteras ، Coordinadora Nacional de Derechos Humanos ، Red Muqui ، Global Campaign to Choil Corporate ،
النزاع والتحرك
الشدةمرتفعة (منتشرة، تحرك جماهيري، عنف، اعتقالات، الخ)
مرحلة ردّة الفعلالتحرك للتعويض ما أن يتم الشعور بالتأثير
المجموعات المتحركةالمزارعون
السكان الأصلبون أو المجتمعات التقليدية
المجموعات الدولية
المجموعات المحلية
الحكومة المحلية/ الأحزاب السياسية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
الرعاة
الحركات الاجتماعية
النساء
المجموعات التي يتم التمييزضدها على أساس إثني/ عرقي
العلماء/ الخبراء المحليون
المجموعات الدينية
أشكال التحركقطع الطرقات
بحوث تشاركية قائمة على المجتمع (دراسات وبائية على المستوى الشعبي)
إعداد تقارير/معرفة بديلة
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
الحملات الشعبية
أصحاب المصلحة/ النشاط المالي
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
الإضرابات
احتلال المباني/ الساحات العامة
الحجج للمطالبة بحقوق الطبيعة
طلب إجراء تقييم اقتصادي للبيئة
تقديم القضية إلى محكمة الشعوب الدائمة
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), تلوث التربة, فائض النفايات, تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, الزعزعة الكبيرة للأنظمة المائية والجيولوجية, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي)
ممكنة: تلوث الهواء, التصحر/ الجفاف, انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), تآكل التربة, تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي, تسرب مخلفات المناجم
التأثيرات على الصحةظاهرة: التاثيرات الصحية المرتبطة بالعنف (القتل، الاغتصاب، الخ..), الوفيات, المشاكل النفسية بما فيها الجهد النفسي والاكتئاب والانتحار, غيرها من الأمراض المرتبطة بالبيئة
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: النزوح, ازياد أعمال العنف والجريمة, العسكرة والانتشار الواسع للشرطة, المشاكل الاجتماعية (الإدمان على الكحول، الدعارة، لخ..), انتهاكات حقوق الإنسان, انتزاع ملكية الأراضي
ممكنة: ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, نقص الأمان الوظيفي، التغيب الوظيفي، الطرد من العمل، البطالة, فقدان مصدر الرزق, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, التأثير على النساء بشكل خاص
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةالتعويض
تجريم الناشطين
الوفيات
قرار المحكمة (انتصار للعدالة البيئية)
الهجرة/النزوح
القمع
قيد التفاوض
استهداف الناشطين باستخدام العنف
تطبيق القوانين المرعية
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟كلا
اشرحوا باقتضابEl nivel del conflicto لا SE VEN MUESTRAS Claras de Affereecer LAS DERED DE LOS AFECTADOS. Zona en Permanente Conflicto ، Como en Las Bambas ، Lo que demuestra también la tenacidad de los comuneros ، ya van más de 10 años de lucha
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

[1] Absolución por el poder judicial de Arequipa a defensores por develar informes sobre cuerpos contaminados
[click to view]

[17] Constantes protestas de comuneros de Espinar
[click to view]

[18] Represión, heridos y amenazas a personal médico
[click to view]

[19] Paro de julio 2020, represión y bonos solidarios
[click to view]

[20] Chumbivilcas Llamado de enero 2021 a la huelga indefinida
[click to view]

[23] Comunidades exigen al expresidente Sagasti satisfacción de sus demandas
[click to view]

[24] Comunidades piden salida del primer ministro Bellido
[click to view]

[25] Bloqueo del corredor minero
[click to view]

Convenio 169 de la OIT
[click to view]

Convenio Marco 2007, suscrito entre la provincia de Espinar y la empresa Xstrata

[17a] Permanente estado de represión a comuneros de Espinar
[click to view]

[16a] Ansolución de dirigentes en primera instancia
[click to view]

[16b] Nuevo juicio a dirigentes
[click to view]

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

[2] De Boissière, P., Cabello, J., McDonagh, T., Orellana, A., Shultz, J., Sabido, P., Tansey, R. (2014). Conquistadores corporativos: las diferentes formas en que las multinacionales generan y se benefician de la crisis climática. TNI, CEO y The Democracy Center
[click to view]

[9] Vargas, M. (2015) Glencore y la minería peruana: evadiendo responsabilidades (documento en proceso de edición)

[22] Informe de Amnesty International y Derechos Humanos Sin Fronteras
[click to view]

Oxfam - Mesa de Dialogo
[click to view]

Corporate Conquistadores report, by TNI, Corporate Europe, Democracy Centre
[click to view]

Borda, J. (2013). Espinar y la minería: entre movilizaciones, proceso de diálogo y lecciones de resistencia social. En: Hoetmer, R., Castro, M., Daza, M., De Echave, J., y Ruiza, C. Minería y movimientos sociales en el Perú. Lima: PDTG, Cooperacción, Acsur las Segovias y Entrepueblos.

Maquet, P. (2013). Mitos y realidades de la minería en el Perú: Guía para desmontar el imaginario extractivista. Lima: PDTG
[click to view]

Documental La Vida no Vale ni un Cobre
[click to view]

Déclaration de Berne (2012). Swiss Trading S.A. La Suisse, le négoce et la malédiction des matières premières. Lausanne: Éditions d’En bas
[click to view]

Minería y conflicto social (De Echave, J, Díez, A. et al, Eds), IEP, pp. 255-147.
[click to view]

[1] MultiWatch (Editor) - Miles de Milliones Ganados con las Materias Primas
[click to view]

[3] Copper
[click to view]

[4] Observadores Glencore
[click to view]

[5] Multiwatch (2014), pp. 43-45
[click to view]

[6] La Republica - Ocultaron a comuneros de Espinar que tienen 11 metales en el cuerpo
[click to view]

[8] Glencore (2015b). Glencore’s response to the ‘Corporate Conquistadors’ report
[click to view]

[10] Bilaterals website
[click to view]

[11] Official EU website on TISA
[click to view]

[12] Bilateral Investment Treaties, Peru
[click to view]

[13] Tratado Peru-Suiza
[click to view]

[14] Tratado Peru- Reino Unido
[click to view]

[15] All cases are available in the World Bank website
[click to view]

[16] Database from WTO
[click to view]

Xstrata Copper Peru
[click to view]

La Republica
[click to view]

Peru: Police Abuse in the Pay of Mining Companies
[click to view]

Glencore, Operaciones Peru
[click to view]

Testimony of the case in the Permanent Peoples Tribunal Hearing - Corporate Human Rights Violations and Peoples Access to Justice. Geneva, 23 June 2014
[click to view]

OLCA
[click to view]

Mercopress - Mining conflict in Peru escalates and will force Humala to take sides
[click to view]

New Internationalist - Who's the ugliest?
[click to view]

No A La Mina - Dos muertos en protestas contra minera; declaran estado de emergencia, Mayo 2012
[click to view]

Global Campaign to Dismantle Corporate Power

Global Voices - Perú: El conflicto entre la comunidad de Espinar y la minera Xstrata Tintaya
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

RESUMEN DE TODOS DAÑOS OCACIONADOS POR XSTRATA TINTAYA EN ESPINAR
[click to view]

Observadores Glencore-Xstrata - Conflicto entre la población de Espinar y la empresa Xstrata Tintaya, en mayo 2012
[click to view]

تعليقات أخرى:Impactos especificos sobre mujeres: las afectaciones concretas a las mujeres por estas activenades extractivan radican principalmente a partir de los efectos nocivos en la salud ، ya que además depreshar a las las las mujeres quienes tiene tienen de quid.
Como Administradoras de Los Hogares se ven inventicadas a llevar a cabo un doble esfuerzo para mantener sus dinámicas relacionadas a las plantas ، los heymanes y el acso al agua. A continuación algunos testimonios que exponen estas situaciones problemáticas:
أ. Doña Felícitas Quima ، de la Comunidad de Alto Huancané: «la salud en mi familia es que todos los señores que viven en esos sectors tienen infinidad de enfermedades ، hay muchos que tien dolor de pies ، de cabeza ، no pueden cocinar Sus Cabellos ، Los Niños Cuando Se Bañan Con Esa Agua Empiezan Granitos se les sale en su cuerpo. es triste la Realidad ».
ب. Doña Santusa ángela nañahauca de ccana ، de la comunidad de alto huancané: «en mi comunidad ، en mi sector ، hay filtraciones. En Donde Yo Vivo ، Al Ladito de la Relavera de Alto Huancané ، La Relavera de Cancha ، y en ahi mis animales se han muerto ، totalmente hemos sido pobres. يا لا القش oveja ، يا لا قش الألباكا ».
انظر المزيد في: http://dhsf-cusco.blogspot.be/
المعلومات الوصفية
المساهم:Patricio Chávez, JMA y Talia Waldron. Update by Raquel Neyra in October 2021
08/03/2017
هوية النواع:813
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.