Ultima modifica:
06-03-2017

Mina de Oro Y Plata Marlin, Guatemala

En julio del 2012 un tribunale interninional de opinion condenó los daños causados ​​por gold corp en marlin (y en otras minas encentroamerica) a la salud de las personas



Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

El Proyecto Minero Marlin Esta Ubicado en San Miguel de Ixtahuacan, Al Norte de Guatemala, La Mina de Propiedad de Montana Gold Corp es ahora propiedad de la Empresa Canadiense Gold Corp. > Hay una ampiacion en zonas aledañas a cargo de la misma empresa Gold Corp.

en Octubre 2004, el Banco Mundial dio un Credito de 45 Milones de Dolares Para Apoyar el PROYECTO, SIN ATENDER A LAS DENUNCIAS REALIZADAS PORRO ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Ese Año, Las Comunidades Comenzaron la Resistencia A Las Concesiones Mineras, por los posibles Riesgos Ambierales, Las Operaciones EMPEZARON EN OCBRE 2005.

la grana resistenzia de las comunidades aledañas a La Mina Marlin Ha Sido Fuente de Inspiracion Para Otras que Rechazan La Mineria en La Region Y en El Pais, PUES en ESA Zona de Guatemala no Han Existido Tradicionmenta > El Proyecto CoEE en Una -Explotacion Mediante Una Mina a Cielo Abierto y Algunas Subterraneas.

El Principal Impact De Marlin es en el agua y la Salud de Las Personas. < Codice> 0

en mayo de 2010, un escudio de la universidad de michigan mostro que los niveles de plomo, mercurio, arsenico, zinco y cobra en la orina eran mas altas e VIVEN CERCA DE LA MINA. EN Ocubre 2010, Otro Estudio de la Universidad de Gante de Belgica, Encontro Concentracions de Arsenico en Algunas Capas de Agua Subterranea Cercanas a La Mina Que Estan Por Encima de los Estandares de Aguable Segura. IGUALMENTE, SE HAN Registrado Altos Indici de enferdades de la Piel en Las Inediaciones a La Mina. Todos estos hechos fueron reconocidos en 2010 por la comvision interamericana de derechos humanos.

Desde que se restruyo la Mina, Las Comunidades Mas pequeñas a s surdedor y en miguel ixtahuacan Han Identificado un AumentO en la Criminalidad, DrogadCion, Alcoholismo, Prostucion y Comportamiento Ofensivo Para Los Resides.

como parte de la negativa a lactive activadad se realizaron proteclte lachizacion de bloqueos y manifestaciones.

se han llevado a cabo ya 58 consultas comunitario dentro del marco de las concomiones de licencias de esploracion y esplotacion minera en guatemala. La decisione, en todos los casos, ha sido un resoluto no a la mineria.

en 2009, la commissione interamericana de derechos humanos afirmo: el estado guatemalteco ha violado el violado el violado el violado el violado el violado el violado El Convenio 169 Sobre el Respeto de Aree Protegidas y El Respeto A Las Consultas Comunitari que Realizan Las Comunidades afectadas por Las Explotaciones y Ecavaciones Mineras, de igual Manera, Insto al Gobierno a Suspender Las Activitades de la Mina Marlin. Entre los resultados de este conflicto, se han registrado dos asesinatos de indigenas y de una profesora: Raul Castro Bocel por balas de la policia en Sololá y Alvaro Benigno Sanchez por un agente de seguridad privada del Grupo Golan, contratado por la Glamis Gold en San Marcos.

El 20 de mayo de 2010, la commissione interamericana de derechos humanos (cidh) de la organizzacion de los estados americanos dicto medidas cautelare al gobierno de guatemala ladi la Sospensione de las Operaciones Mineras en El Marlin Para Prevenir Posibles Impactos en La Salud de las Comunidades, ASI COMO SU ACCESO AGUA. Asimismo, se pido al gobieno que tome medidas inmediatas para protegger la vida de los miembros de la comunidad en los municipios de san miguel ixtahuacan y sipakapa.

el 9 de diciembre de 2011, la cidh modifico las medidas cautelares.

Suprimio la Solicitud de sospensione de Las Operaciones de la Mina Marlin, de Descontaminar Las Fuentes de Agua Y de Atender Los Problesas de Salud. En su Lugar, Solicito al Estado de Guatemala la adottazione de Medidas Para asegurar que las fuentes de agua Utilizada por Las Comunidades Tengan Una Calidad Adecuada Para Su Uso Domestico y Para El Riego. Sin Embargo, Esta Modificacion no afecta la Peticion Principal, Revisada por la Cidh. En ella se afirma que el gobierno no obtuvO el consententimiento libre, prerio e informado de las comunidades antes de autorizar las attividades de la mina marlin.

en julio del 2012 un Tribunal Internacional de Opinion, Con Experteros Internacionales Como Robert Goodland (Quien Trabajo Años en El Banco Mundial) Condeno Los Daños Causados ​​Por Gold Corp en Marlin (Y en Otras Minas en Centroamerica) a La Salud de Las Personas.

Informazioni di base
Nome del conflittoMina de Oro Y Plata Marlin, Guatemala
NazioneGuatemala
Città e regioneSan Marcos
Localizzazione del conflittoSan Miguel Ixtahuacan / Sipakapa
Accuratezza della localizzazioneAlta (livello locale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloEstrazione mineraria e cave
Tipo di confitto. Secondo livelloAccesso all'acqua e modelli di gestione
Esplorazione ed estrazione di minerali
Scarti / rifiuti da attività minerarie
RisorseArgento
Oro
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

1.4 millones de oz de oro (GoldCorp Anuncia unas riseras superiores a 2,5 millones oz oro y 36 millones de oz plata).

Vedi altro
Area del progetto250
Livello degli investimenti:800 000 000
Tipo di popolazioneRurale
Popolazione impattata:7.000
Data di inizio del conflitto:2004
Imprese coinvolte (private o pubbliche)Glamis Gold from Canada
Goldcorp Inc from Canada
Montana Exploradora de Guatemala S.A. from Guatemala
Attori governativi rilevanti:Ministerio de Ambiente y Recorsos Naturales, Municipio de San Miguel de Ixtahuacan, Municipio de Sipakapa
Istituzioni internazionali o finanziarieThe World Bank (WB) from United States of America
Inter-American Commission on Human Rights
Corporación financiera Internacional (CFI)
Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili:Madre Selva - Guatemala, Oxfam America
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoAlta (diffusa, mobilitazione di massa, arresti e reazione delle forze dell'ordine)
Temporalità del conflittoIn reazione all'implementazione del progetto
Gruppi mobilitati:Contadini
Popoli indigeni
Organizzazioni sociali internazionali
Organizzazioni sociali locali
Governi locali/partiti politici
Abitanti (cittadini/comunità rurali)
Movimenti sociali
Organizzazioni/comitati di donne
Gruppi etnici/razziali discriminati
Scienziati / professionisti locali
Gruppi religiosi
Forme di mobilitazione:Blocchi stradali o picchetti
Ricerca partecipativa (es. epidemiologia popolare)
Elaborazione di documenti indipendenti (es. reports, dossier, note informative)
Lavoro di rete/azioni collettive
Coinvolgimento delle ONG nazionali e internazionali
Azioni legali/giudiziarie
Media-attivismo
Presentazione osservazioni alla VIA/AIA
Lettere e petizioni di reclamo
Campagne pubbliche di informazione e denuncia
Referendum e altre consultazioni popolari
Proteste di strade/manfestazioni
Consultazione pubblica di Sipakapa ai sensi della Convenzione 169 di ILO, importante precedente in Guatemala e America Latina
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Inquinamento atmosferico, Perdita di biodiversità, Inquinamento acustico, Erosione, Deforestazione/perdita di aree verdi/vegetazione, Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque, Contaminazione delle falde acquifere/riduzione dei bacini idrici, Impatti sul sistema idrogeologico, Sversamenti di residui di lavorazione dei minerali
Potenziale: Desertificazione, Insicurezza alimentare/danni alle produzioni agricole, Degradazione paesaggistica, Contaminazione dei suoli, Fuoriuscite di contaminanti
Impatti sulla saluteVisibile: Esposizione a fattori a rischio incerti o non conosciuti (es. radiazioni), Episodi di violenza collegata a effetti nocivi sulla salute fisica e mentale (omicidi, stupri, ecc), Problemi di salute pubblica connessi ad alcolismo, prostituzione ecc., Morti
Potenziale: Incidenti/infortuni, Problemi mentali compresi stress, depressione e suicidi, Malattie infettive, Altre malattie legate alla contaminazione ambientale
Impatti socio-economiciVisibile: Aumento della corruzione/cooptazione dei diversi attori, Sgomberi/sfollamenti, Aumento della violenza e della criminalità, Mancanza di sicurezza sul lavoro, assenteismo al lavoro, licenziamenti, disoccupazione, Perdità dei mezzi di sussistenza, Perdita di tradizioni/pratiche/saperi/culture, Militarizzazione e aumento della presenza/controllo militare e forze dell'ordine, Aumento dei problemi sociali (alcolismo, prostituzione,ecc), Violazione dei diritti umani, Espropri di terra, Deterioramento del paesaggio/perdita del senso del luogo
Potenziale: Specifici impatti sulle donne
Altro (specificare)I tremori degli esplosivi utilizzati durante le miniere hanno danneggiato numerose case, principalmente nei villaggi di Ajel e San Jos Nueva, situati vicino alla miniera
Risultati
Status attuale del progettoOperativo
Risultato del conflitto/risposta:Corruzione
Criminalizzazione degli attivisti
Morti, Omicidi, Assassinii
Migrazioni/sfollamenti
Repressione
Rafforzamento della partecipazione
Attacchi violenti ad attivisti
Una decisione di CIDH (Commissione interamericana per i diritti umani) ha chiesto la chiusura della miniera. Ciò non è stato implegato dal governo del Guatemala sotto il presidente Alvaro Colom.
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:NO
Spiegare brevemente il motivoA Pesar de Las Medidas Dictadas por la Cidh, Marlin Continua Contaminando
en 2012, y se preve la ampiacion de la mineria en la zona de sipakapa
Por Gold Corp en Otras Concesiones.
Fonti e materiali
Leggi e normative correlate - fonti legislative e testi giuridici

Convenio 169 de la OIT
[click to view]

Bibliografia di libri pubblicati, articoli universitari, film o documentari pubblicati

Represa aqui, represa alla, que esos planes paren ya. Boletin resistencia de los pueblos. 2007

Comisión Pastoral Paz y Ecología (COPAE), Los problemas creados por la Mina Marlin - Goldcorp en San Marcos, Guatemala.
[click to view]

Fact Sheet, Guatemala Marlin, EJOLT

Mineria. Impactos sociales y ambientales. World Rainforest Movement. 2004.
[click to view]

Los recursos naturales no se venden. Boletin resistencia de los pueblos. 2007

Nuestro intercambio de experiencias. Boletin resistencia de los pueblos. 2006

¡Quiten las manos de nuestros recursos naturales!, Amigos de la Tierra Internacional, Diciembre 2003: Por qué las instituciones financieras deben poner fin a las perforaciones, al tendido de ductos y a la minería.
[click to view]

Comisión Pastoral Paz y Ecología (COPAE), La Mina Marlin. A casi dos años de explotación, 2007
[click to view]

Observatorio de Conflictos Mineros de America Latina OCMAL
[click to view]

Montana Exploradora de Guatemala. 2011. Estudio Hidrologico de la Mina Marlin I. Junio, I PC002-11-122-052.
[click to view]

Goldcorp
[click to view]

Centro di Documentazione sui Conflitti Ambientali
[click to view]

BNamericas
[click to view]

Montana Exploradora de Guatemala, S.A.
[click to view]

Media correlati - links a video, campagne, social networks

Atentados a la salud por la mina Marlin, M.A. Perez Bamaca, 2013
[click to view]

Altri commenti:Impactos Sobre Mujeres:
Uno de los Impactos Más Devastadores y Que Mayormente afecta a Las Mujeres en la Mina Marlin, Es el Uso Desmesurado del Agua, Su Contaminación, La DeSecación de Pozos y Maneres. La Mina Marlin consuma UNOS 2.175.984.000 litros por año (Paley, 2007). Según el estudio de impacto ambiental y social (eias) de Montana (2003), La Mina USA 250.000 Litros de Agua por Hora. Es Decir, La Canidad de Agua USADA POR LA MINA ENA SOLA HORA EQUIVALE A LA CANDIDAD DE AGUA QUE UNA FAMILIA CAMPESINA DEL ÁREA USA DURENTE 22 AñOS (VAN DE SANDT, 2009: 36).
Los Nacimientos de Agua se Han Secado por la Perforación, por el Túnel. Y También Porque Ellos Usan Agua Para Lavar El Oro, en Donde Ellos Tienen un Pozo Mecánico Para Llegar Directomete en la Empresa.
Hay una creciente oposición a la ex extracción porte parte de las comunidades afectadas. In particolare, Las Mujeres Han Jugado un Papel de Suma Importancia en Las Luchas en Defensa de los Recorsos Naturales. Tiene Sentido que Las Mujeres Defiendan El Terririio y Los Recorsos Naturales, PUES “... Son Las Mujeres Las Primeras Que Tienen Que Afrontar La Vida Cotidiana, La Sobrevivencia de la Familia, El Cuidado de Los Niños, Las Cuesties de Salud yeuud yoimentar. Son Ellas Las que Muchas Veces Andan Kilómetros en Búsqueda de Agua Potable, O de Un Lugar Donde Lavar La Ropa ”(Gebara, 1998: 32). Las Mujeres Salen A Protexar, Se Enfrentan Con Las Fuerzas de Seguridad, Pero Figuran Menos Que Los Hombres en Los Puestos de Liderizgo de Las Organizaciones Sociales y Comunitarias.
Meta informazioni
Collaboratore:Patricio Chávez, Lucie Greyl & Joan Martinez Alier
Ultima modifica06/03/2017
ID del conflitto:785
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.