Ultima modifica:
21-07-2015

Pianta di cemento Holcim in Puttalam, Sri Lanka

Il più grande impianto in uno Sri Lanka affamato da cemento minaccia la salute della popolazione locale, mentre i lavoratori si lamentano per i bassi salari. La società svizzera minimizza le loro affermazioni e proseguire la co-incenerimento di rifiuti pericolosi e non pericolosi per alimentare i suoi forni



Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

La domanda di cemento nello Sri Lanka sta crescendo rapidamente a causa del rapido sviluppo nei settori dei servizi, del turismo e dei settori di costruzione. La fabbrica di cemento di Puttalam, di proprietà del Gruppo Swiss Company Holcim, è il più grande dello Sri Lanka e si trova nella divisione Palaviya G.S., a soli 8 km dalla città di Puttalam. La popolazione locale sostiene che la polvere di cemento pone un pericolo per la salute per loro e questo è il motivo per cui, specialmente durante il periodo 2001-2005, si alzarono con diverse proteste [1]. Il sito è costituito da un impianto di cemento di processo secco con due forno ed è approvato per corescare combustibili alternativi e materie prime (AFR), compresi rifiuti pericolosi e non pericolosi.
E
e calcare e altre materie prime per il Le operazioni di cemento sono trasportate da ferrovia da Dolomite Mining ad Aruwakalu (di proprietà dell'impianto di cemento stesso) e argilla da Viataha Villu. È stato riferito che 850.000 toni del calcare vengono estratti ogni anno solo per questo scopo [2]. La cava del calcare di Aruvkalu è ora striscia minata con il sovraccarico spinto nella baia olandese distruggendo così la zona di pesca del gambero più preziosa nello Sri Lanka. Quando l'IUCN (Unione Internazionale per la conservazione della natura) ha richiesto il permesso di entrare in questo sito di cava Holcim lo ha rifiutato. Di conseguenza, nessuna corretta valutazione ambientale relativa a questa operazione mineraria potrebbe essere eseguita [3].
E
e il carburante del forno primario è il carbone importato dall'Indonesia. Tuttavia, la co-elaborazione AFR ora attualmente fornisce fino al 20% del carburante del forno, principalmente da rifiuti non pericolosi tra cui biomassa e scarti tessili [4]. Tutte le operazioni relative alla cooperazione AFR alla struttura sono gestite dal geoCycle, un marchio delle unità aziendali nelle società del Gruppo Holcim attive nella gestione dei rifiuti. Ad oggi, la struttura ha principalmente rifiuti di biomassa co-elaborati (bucce di riso e segatura) e scarti tessili, ma ha anche elaborato fanghi di petrolio, olio di scarto e prodotti farmaceutici scaduti [4]. La struttura accetta anche (da ottobre 2008) una vasta gamma di rifiuti pericolosi per la co-incenerimento.
E
e processi di produzione di cemento, che comprendono l'estrazione mineraria, la polverizzazione, la rettifica e il tintinnio, generano particolati di polvere d'aria, fumi, e gas costituiti da ossido di azoto (NO), biossido di azoto (NO2), anidride solforosa (SO2) e monossido di carbonio CO. Queste emissioni degradano la qualità dell'aria in aree all'interno di 3-4 km periferia del raggio della fabbrica. Tali emissioni possono contribuire a una vasta gamma di effetti sanitari, in particolare malattie respiratorie, danni cerebrali, cancro al polmone, malattie cardiache, irritazioni della pelle, affaticamento, mal di testa e nausea. La vista fallita a causa dei fumi è anche comune nell'area operativa della fabbrica. Secondo l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS), l'esposizione a lungo termine alle emissioni di cui sopra può comportare molte malattie [1]. Inoltre, è possibile ragioni che gli impatti socioeconomici e relativi e relativi impatti sanitari non sono dovuti solo alla produzione di cemento stessa, ma anche alla co-elaborazione.
E
e uno studio condotto dalla rete sud asiatica per lo sviluppo e Economia ambientale (Sandee) nel 2008 [1] ha tenuto evidenze che l'inquinamento atmosferico dall'impianto di produzione di cemento di Puttalam sta influenzando la salute delle persone che vivono vicino ad esso. Lo studio ha scoperto che circa il 14% delle persone che vivono nelle vicinanze della fabbrica hanno malattie respiratorie legate all'inquinamento che produce. I risultati dell'inquinamento atmosferico mostrano che i livelli di inquinamento attorno alle piante sono preoccupanti rispetto agli standard degli standard. I risultati più preoccupanti di inquinamento sono i livelli SPM (particellatici sospesi) che sono stati trovati significativamente più alti delle norme nella stagione umida. Ciò è significativo perché lo SPM, che viene rilasciato durante il processo di produzione del cemento, rimane nell'atmosfera a causa della sua bassa velocità di accordamento. Può penetrare profondamente nel sistema respiratorio e causare malattie respiratorie superiori e inferiori agli umani. Lo studio della salute delle persone ha rilevato che la bronchite, la pleurita, l'ipertensione e il problema del cuore erano tutti problemi significativi. Quasi il 15% degli individui aveva sofferto di queste malattie durante l'anno precedente. Una valutazione dei sintomi e delle malattie ha dimostrato che quasi il 10% delle persone nell'area di studio ha subito mancanza di respiro, tosse dell'11% / flemma, 1,3% di asma e problemi cardiaci dello 0,8%. La suscettibilità alla malattia respiratoria sembrava essere più alta nella stagione umida, probabilmente a causa di livelli SPM più elevati [1]. Tuttavia, non solo i residenti intorno alla fabbrica stanno affrontando problemi di salute. Secondo il Centro per la giustizia ambientale [5], la polvere provoca problemi di salute relativi alle vie respiratorie anche alle persone che vivono lungo il percorso della polvere, durante i mononi del Nord Est e nel sud-ovest.
E
e inoltre, tra i combustibili alternativi E Materie prime (AFR) Co-elaborate da Holcim Cement Plant Ci sono la cenere volante dalla centrale elettrica Norochcholai (vedi conflitto correlato). Per questo motivo il mucchio di cenere è accumulato presso la pianta di carbone in attesa di essere trasportata alla fabbrica di cemento.
E
nel 2014 Proprietari di agricoltori biologici e agricoltori che vivono nella zona vicina La pianta del carbone si è lamentata del fatto che la cenere, che può cocainerà Quantità di arsenico, piombo, mercurio, cromo e diossido, sono stati soffiati dai venti dei monsoni verso gli insediamenti, influenzando le piantagioni e causando problemi respiratorie [8] [9].
e
e la fabbrica di cemento Holcim non è aperta alle critiche Solo per le emissioni e il seguente impatto sui lavoratori e sulla popolazione locale. Nel maggio-giugno 2014 i lavoratori Holcim e le loro famiglie, supportati dai dipendenti dell'Inter Company Union (Iceu), hanno portato a dimostrazioni, scioperi e occupazioni di fabbrica che rivendicano permanenza del lavoro, salari migliori e migliori condizioni di lavoro. I lavoratori nelle sezioni di produzione e di trasporto sono impiegati su un sistema di spostamento di 12 ore. Il loro salario mensile di base è inferiore a US $ 115. Nella sezione di carico, sei lavoratori devono caricare 4500 sacchetti di cemento durante uno spostamento di 12 ore con l'assistenza di un nastro trasportatore. I lavoratori su "Dazi generali" funzionano nove turni di nove ore e sono su salari giornalieri di US $ 16,02 [6].
E
e CEYLON Electronic Board (CEB) Direttore Generale aggiuntivo (generazione) MC Wickremasekera ha dichiarato che il citato accumulazione di I cumuli di ceneri alla pianta del carbone del Norocholai sono stati causati dallo sciopero dei lavoratori. Tuttavia, a seguito delle dichiarazioni di Hemimtha fanage dal centro per la giustizia ambientale, questa è un'indicazione che le strategie di mitigazione dell'inquinamento non sono state seguite [8] [9].
E
e la produzione totale dello SRI LANKA è in grado di soddisfare la domanda locale. Per questo motivo Sri Lanka importa cemento dall'estero (specialmente dall'India).
E
e inoltre il governo ha chiamato offerte per costruire un nuovo impianto di cemento a Kankasenturai a Jaffna e Holcim stesso sta pianificando di espandere la sua capacità produttiva in SRI Lanka.
E

Informazioni di base
Nome del conflittoPianta di cemento Holcim in Puttalam, Sri Lanka
NazioneSri Lanka
Città e regionePuttalam
Localizzazione del conflittoPuttalam
Accuratezza della localizzazioneAlta (livello locale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloIndustria/Manifattura/Installazioni militari
Tipo di confitto. Secondo livelloInquinamento legato al trasporto (sversamento, polveri, emissioni)
Estrazione di materiale da costruzione (es. cave)
RisorseSabbia, ghiaia
Cemento
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

La fabbrica di cemento di Puttalam, che è la più grande delle due fabbriche di funzionamento, produce l'80% della produzione dello Sri Lanka di 542.000 mt. Holcim Lanka ha venduto circa 1,39 milioni di tonnellate di cemento nel 2013. Holcim Lanka ha generato ricavi annuali di circa LKR 19,7 miliardi di LKR (152,7 milioni di dollari) nel 2013. Ogni anno 850000 toni del calcare sono estratti per la fabbrica di cemento hocim [7].

Livello degli investimenti:152,7 milioni di dollari
Tipo di popolazioneSemi-urbana
Popolazione impattata:dati mancanti
Data di inizio del conflitto:2001
Imprese coinvolte (private o pubbliche)Holcim (Lanka) Ltd from Switzerland
Geocycle Sri Lanka from Sri Lanka
Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili:Centro per la giustizia ambientale (CEJ) SRI LANKA I dipendenti dell'Inter Company Union (Iceu)
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoBassa (attività modesta di organizzazioni locali con scarsa capacità di mobilitazione)
Temporalità del conflittoMobilitazioni dopo gli impatti
Gruppi mobilitati:Minatori
Contadini
Lavoratori industriali
Lavoratori informali
Organizzazioni sociali internazionali
Organizzazioni sociali locali
Contadini senza terra
Governi locali/partiti politici
Abitanti (cittadini/comunità rurali)
Movimenti sociali
Sindacati
Organizzazioni/comitati di donne
Scienziati / professionisti locali
Gruppi religiosi
Forme di mobilitazione:Blocchi stradali o picchetti
Ricerca partecipativa (es. epidemiologia popolare)
Elaborazione di documenti indipendenti (es. reports, dossier, note informative)
Lavoro di rete/azioni collettive
Sviluppo di proposte alternative
Coinvolgimento delle ONG nazionali e internazionali
Azioni legali/giudiziarie
Lettere e petizioni di reclamo
Campagne pubbliche di informazione e denuncia
Scioperi
Occupazioni di spazi pubblici e edifici
Rivendicazione dei diritti della natura
Appelli/ricorsi per una valutazione economica dello status dell'ambiente
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Inquinamento atmosferico, Perdita di biodiversità, Degradazione paesaggistica, Inquinamento acustico, Erosione, Fuoriuscite di contaminanti, Deforestazione/perdita di aree verdi/vegetazione, Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque, Riduzione della resilienza ecologica/idrogeologica
Potenziale: Desertificazione, Insicurezza alimentare/danni alle produzioni agricole, Contaminazione dei suoli, Contaminazione delle falde acquifere/riduzione dei bacini idrici, Sversamenti di residui di lavorazione dei minerali
Impatti sulla saluteVisibile: Altro (specificare)
Potenziale: Incidenti/infortuni, Malattie professionali e incidenti sul lavoro
Altro (specificare)Malattie respiratorie, danni del cervello, cancro del polmone, malattie del cuore, irritazioni della pelle, affaticamento, mal di testa e nausea [1]
Impatti socio-economiciVisibile: Sgomberi/sfollamenti, Mancanza di sicurezza sul lavoro, assenteismo al lavoro, licenziamenti, disoccupazione
Potenziale: Perdità dei mezzi di sussistenza
Risultati
Status attuale del progettoOperativo
Risultato del conflitto/risposta:Negoziazione in corso
Sviluppo di proposte alternative:Datas mancanti
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:NO
Spiegare brevemente il motivoNonostante la dichiarazione di Holcim per produrre cemento amichevole ambientale [10], in realtà non ci sono cambiamenti significativi registrati da EJOS locali
Fonti e materiali
Bibliografia di libri pubblicati, articoli universitari, film o documentari pubblicati

[1] SANDEE Working Paper No. 35-08 November 2008

South Asian Network for Development and Environmental Economics (SANDEE).

C. Bogahawatte, J. Herath. Air Quality and Cement Production: Examining the Implications of Point Source Pollution in Sri Lanka.
[click to view]

M. Wijayasundara. Sustainability in manufacturing built materials: cement manufacturing using alternative fuel and raw material in cement kilns. Holcim (Lanka) Ltd, 2013
[click to view]

[2 ]Sri Lanka Mineral & Mining Sector Investment and Business Guide - Strategic and Practical Information. International business publication USA, 2013

[3] Article from Worldbank blog. Published on 27th March 2013
[click to view]

[4] CHWMEG, Inc. web site. Holcim Puttalam Cement Plant. CHWMEG Report Number: H884.0
[click to view]

[5] Article from Centre for Environmental Justice. By Hemantha Withanage. Proposed Norochcholai Coal Power plant. Why they opposed? September 2004
[click to view]

[6] Article published on 'Global Cement Magazine: magazine focused on the cement industry'. (05/06/2014) Striking Holcim workers in Sri Lanka occupy cement plants
[click to view]

[7] Holcim Lanka web site
[click to view]

[8] Newspaper article from 'the Sunday Times' on line (22/6/2014). Monsoon blows foul emissions landward, covering crops, houses with ash.

By Nadia Fazlulhaq (accessed 20/07/2015)
[click to view]

[9] Newspaper article from 'the Island' on line (24/06/2014). Fly ash headache at Norochcholai over? By Ifham Nizam (accessed 20/07/2015)
[click to view]

[10] Online article from 'global cement' (30/4/2015). Holcim Lanka launches Ready Flow Plus cement. (accessed 20/07/2015)
[click to view]

InfodriveIndia group web site.

InfodriveIndia is one of the India’s leading provider of export import. On the following link you can find most of the Cement Importers and Cement Buyers in Srilanka
[click to view]

Meta informazioni
Collaboratore:Centre for Environmental Justice (Colombo, Sri Lanka) and Paola Camisani (EJOLT team, Barcelona)
Ultima modifica21/07/2015
ID del conflitto:1825
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.