Última actualización::
21-07-2015

Holcim Cement Plant en Puttalam, Sri Lanka

La planta más grande en un sri lanka hambriento de cemento amenaza la salud de la población local, mientras que los trabajadores se quejan de salarios bajos. La compañía suiza apaga sus reclamaciones y continúa la coincineración de residuos peligrosos y no peligrosos para alimentar sus hornos.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

La demanda de cemento en Sri Lanka está creciendo rápidamente debido al rápido desarrollo de los servicios, turismo y sectores de la construcción. La fábrica de Cement de Puttalam, propiedad de la compañía suiza Holcim Group, es la más grande de Sri Lanka y está ubicada en la División de Palaviya G.s., a solo 8 km de la ciudad de Puttalam. La población local afirma que el polvo de cemento plantea un peligro para la salud para ellos y es la razón por la cual, especialmente durante el período 2001-2005, se levantaron con varias protestas [1]. El sitio consiste en una planta de cemento de proceso seco con dos hornos y está aprobado para co-procesar combustibles alternativos y materias primas (AFR), incluidos los desechos peligrosos y no peligrosos.
Y
y piedra caliza y otras materias primas para el Las operaciones de cemento son transportadas por ferrocarril desde la minería dolomita en Aruwakalu (propiedad de la propia planta de cemento) y la arcilla de Vanataha Villu. Se informa que 850,000 tonos de piedra caliza se extraen cada año solo para este propósito [2]. La cantera de piedra caliza en Aruvkalu ahora se desnuda con la sobrecarga empujada hacia la bahía holandesa, destruyendo así el área de pesca de gambas más valiosa en Sri Lanka. Cuando la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) solicitó permiso para ingresar a este sitio de cantera, Holcim lo rechazó. En consecuencia, no se podría realizar una evaluación ambiental adecuada relacionada con esta operación minera [3].

Y el combustible de horno primario es el carbón importado de Indonesia. Sin embargo, la coprocesamiento de AFR ahora proporciona actualmente hasta el 20% del combustible del horno, principalmente de desechos no peligrosos, incluidas las biomasa y los restos textiles [4]. Todas las operaciones relacionadas con co-procesamiento AFR en la instalación son manejadas por Geocycle, una marca de las unidades de negocios en las compañías del Grupo Holcim activas en la gestión de residuos. Hasta la fecha, la instalación tiene residuos de biomasa principalmente co-procesados ​​(cáscaras de arroz y aserrín) y restos textiles, pero también ha procesado lodos de petróleo, aceite de desecho y productos farmacéuticos vencidos [4]. La instalación también acepta (desde octubre de 2008) una amplia gama de desechos peligrosos para la coincineración.

Y los procesos de producción de cemento, que comprenden minería, pulverización, molienda y clinkering, generan partículas de polvo de aire, humos, y gases que consisten en óxido nitroso (NO), dióxido de nitrógeno (NO2), dióxido de azufre (SO2) y monóxido de carbono CO. Estas emisiones degradan la calidad del aire en áreas dentro de 3-4 km periferia del radio de la fábrica. Dichas emisiones pueden contribuir a una amplia gama de efectos de salud, especialmente enfermedades respiratorias, daños cerebrales, cáncer de pulmón, enfermedades cardíacas, irritaciones de la piel, fatiga, dolor de cabeza y náuseas. La vista fallida debido a los humos también es común en el área operativa de la fábrica. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la exposición a largo plazo a las emisiones anteriores puede resultar en muchas enfermedades [1]. Además, significa razones por las razones que los impactos socioeconómicos y de salud ambientales y relacionados no se deben solo a la producción de cemento en sí, sino también al co-procesamiento.

Y un estudio realizado por la Red Asiática del Sur para el Desarrollo y La economía ambiental (SANDEE) en 2008 [1] dio evidencias que la contaminación del aire de la planta de producción de cemento Puttalam está afectando la salud de las personas que viven cerca de ella. El estudio descubrió que alrededor del 14% de las personas que viven en las proximidades de la fábrica tienen enfermedades respiratorias vinculadas a la contaminación que produce. Los resultados de la contaminación del aire muestran que los niveles de contaminación en torno a las plantas son preocupantes en comparación con las normas de la OMS. Los hallazgos de la contaminación más preocupantes son los niveles SPM (materia particulada suspendida) que se encontraron significativamente más altos que las normas de la OMS en la estación húmeda. Esto es significativo porque el SPM, que se libera durante el proceso de fabricación de cemento, permanece en la atmósfera debido a su baja velocidad de asentamiento. Puede penetrar profundamente en el sistema respiratorio y causar enfermedades respiratorias superiores e inferiores a los humanos. El estudio de la salud de las personas encontró que la bronquitis, la pleuretería, la presión arterial alta y los problemas cardíacos eran todos problemas significativos. Casi el 15% de los individuos habían sufrido estas enfermedades durante el año anterior. Una evaluación de los síntomas y enfermedades mostró que casi el 10% de las personas en el área de estudio sufrieron falta de aliento, al 11% de tos / flema, asma de 1.3% y 0,8% problemas cardíacos. La susceptibilidad a la enfermedad respiratoria parecía ser más alta en la temporada húmeda, probablemente debido a los niveles más altos de SPM [1]. Sin embargo, no solo los residentes de la fábrica se enfrentan a problemas de salud. Según el Centro de Justicia Ambiental [5], el polvo causa problemas de salud relacionados con el respiratorio también a las personas que viven a lo largo del camino del polvo, durante los monótonos de Noreste y Suroeste.

Y además, entre los combustibles alternativos y materias primas (AFR) co-procesadas por la planta de cemento Holcim, hay cenizas volantes de la central eléctrica de Norochcholai (ver conflicto relacionado). Por esta razón, el montón de la ceniza se acumula en la planta de carbón a la espera de ser transportada a la fábrica de cemento.

En 2014 Propietarios de granjas orgánicas y agricultores que viven en el área cercana La planta de carbón se quejó de que la ceniza, que puede cointain Las cantidades de arsénico, plomo, mercurio, cromo y dióxidos, han sido eliminados por los vientos del monzón hacia los asentamientos, que afectan a las plantaciones y causan problemas respiratorios [8] [9].

y la fábrica de cemento Holcim no está abierta a la crítica. Solo para las emisiones y el siguiente impacto en los trabajadores y la población local. En mayo a junio de 2014, los trabajadores de Holcim y sus familias, apoyados por la Unión de Empleados Inter Company (ICEU), han llevado a cabo demostraciones, huelgas y ocupaciones de fábricas que reclaman permanencia laboral, mejores salarios y mejores condiciones de trabajo. Los trabajadores en las secciones de producción y transporte se emplean en un sistema de turnos de 12 horas. Su salario mensual básico es inferior a US $ 115. En la sección de carga, seis trabajadores tienen que cargar bolsas de cemento de 4500 durante un turno de 12 horas con la asistencia de una cinta transportadora. Los trabajadores en el trabajo de 'deberes generales' trabajan nueve horas de turnos y están en salarios diarios de US $ 16.02 [6].

The Ceylon Electricity Board (CEB) Gerente General adicional (generación) Mc Wickremasekera declaró que la mencionada acumulación de Los montones de cenizas en la planta de carbón de Norochcholai fueron causados ​​por la huelga de los trabajadores. Sin embargo, siguiendo las declaraciones de Hemantha conanage del Centro de Justicia Ambiental, esta es una indicación de que las estrategias de mitigación de la contaminación no se han seguido [8] [9].

Y la producción total de cemento de Sri Lanka no puede Cumplir con la demanda local. Por esta razón, Sri Lanka importa cemento del extranjero (especialmente de la India).

Y además, el gobierno ha pedido ofertas para construir una nueva planta de cemento en Kankasenturai en Jaffna y Holcim, planea expandir su capacidad productora en SRI Lanka.

Datos básicos
Nombre del conflictoHolcim Cement Plant en Puttalam, Sri Lanka
PaísSri Lanka
Estado o provinciaPuttalam
Ubicación del conflictoPuttalam
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelConflictos industriales o servicios
Tipo de conflicto. 2do nivel:Contaminación por transporte (derrames, emisiones, polvo)
Extracción de materiales de construcción (canteras, arena, grava)
Mercancías específicasArena, ripio
Cemento
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

La fábrica de cemento Puttalam, que es la mayor de las dos fábricas de funcionamiento, produce el 80% de la producción de Sri Lanka de 542,000 mt de Sri Lanka. Holcim Lanka vendió aproximadamente 1,39 millones de toneladas de cemento en 2013. Holcim Lanka generó ingresos anuales de aproximadamente LKR 19.7 mil millones (152.7 millones de dólares) en 2013. Cada año, se extraen 850000 tonos de piedra caliza para la fábrica de cemento Hocim [7].

Nivel de inversión:152.7 millones de dólares
Tipo de poblaciónSemi-urbana
Población afectada:datos perdidos
Inicio del conflicto:2001
Nombre de las companías o empresas estatales:Holcim (Lanka) Ltd from Switzerland
Geocycle Sri Lanka from Sri Lanka
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Centro para la Justicia Ambiental (CEJ) Sri Lanka The Inter Company Empleados Union (Iceu)
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoBaja (algunas organizaciones locales)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Mineros
Agricultores
Trabajadores industriales
Trabajadores informales
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Campesinos sin tierra
Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Sindicatos
Organizaciones de mujeres
Cientificos locales/profesionales
Grupos religiosos
Formas de mobilización:Bloqueos y piquetes
Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Desarrollo de propuestas alternativas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Acciones judiciales
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Huelgas
Ocupación de edificios públicos y espacios públicos
Defensa de los derechos de la madre tierra
Defensa de los recursos por su valor económico
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Degradación de paisaje, Contaminación sonora, Erosión del suelo, Desbordamiento de residuos, Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Potencial: Desertificación y sequía, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Contaminación del suelo, Contaminación de agua subterránea, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros
Impactos en la saludVisible: Otros impactos en la salud
Potencial: Accidentes, Enfermedades laborales y accidentes
Otros impactos en la saludEnfermedades respiratorias, daño cerebral, cáncer de pulmón, enfermedades cardíacas, irritaciones de la piel, fatiga, dolor de cabeza y náuseas [1]
Impactos socioeconómicosVisible: Desalojo, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo.
Potencial: Pérdida de formas de subsistencia
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Negociación en curso
Desarrollo de alternativas:Datas perdidas
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:A pesar de la Declaración de Holcim para producir cemento respetuoso con el medio ambiente [10], en realidad no hay cambios significativos registrados por Ejos locales
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[1] SANDEE Working Paper No. 35-08 November 2008

South Asian Network for Development and Environmental Economics (SANDEE).

C. Bogahawatte, J. Herath. Air Quality and Cement Production: Examining the Implications of Point Source Pollution in Sri Lanka.
[click to view]

M. Wijayasundara. Sustainability in manufacturing built materials: cement manufacturing using alternative fuel and raw material in cement kilns. Holcim (Lanka) Ltd, 2013
[click to view]

[2 ]Sri Lanka Mineral & Mining Sector Investment and Business Guide - Strategic and Practical Information. International business publication USA, 2013

[3] Article from Worldbank blog. Published on 27th March 2013
[click to view]

[4] CHWMEG, Inc. web site. Holcim Puttalam Cement Plant. CHWMEG Report Number: H884.0
[click to view]

[5] Article from Centre for Environmental Justice. By Hemantha Withanage. Proposed Norochcholai Coal Power plant. Why they opposed? September 2004
[click to view]

[6] Article published on 'Global Cement Magazine: magazine focused on the cement industry'. (05/06/2014) Striking Holcim workers in Sri Lanka occupy cement plants
[click to view]

[7] Holcim Lanka web site
[click to view]

[8] Newspaper article from 'the Sunday Times' on line (22/6/2014). Monsoon blows foul emissions landward, covering crops, houses with ash.

By Nadia Fazlulhaq (accessed 20/07/2015)
[click to view]

[9] Newspaper article from 'the Island' on line (24/06/2014). Fly ash headache at Norochcholai over? By Ifham Nizam (accessed 20/07/2015)
[click to view]

[10] Online article from 'global cement' (30/4/2015). Holcim Lanka launches Ready Flow Plus cement. (accessed 20/07/2015)
[click to view]

InfodriveIndia group web site.

InfodriveIndia is one of the India’s leading provider of export import. On the following link you can find most of the Cement Importers and Cement Buyers in Srilanka
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Centre for Environmental Justice (Colombo, Sri Lanka) and Paola Camisani (EJOLT team, Barcelona)
Última actualización:21/07/2015
ID conflicto:1825
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.