مصنع اسمنت هولميم في بوتالام، سري لانكا

إن أكبر مصنع في سري لانكا جائع من الأسمنت يهدد بصحة السكان المحليين، في حين يشكو العمال من أجل الأجور المنخفضة. تتأهل الشركة السويسرية مطالباتها ومواصلة الحرق المشترك للنفايات الخطرة وغير الخطرة لتغذية أفرانها



التوصيف:

يزداد طلب الاسمنت في سري لانكا بسرعة بسبب التطور السريع في قطاعات الخدمات والسياحة والبناء. يعد مصنع اسمنت Puttalam، الذي تملكه شركة Holcim Group، وهو أكبر واحد في سري لانكا ويقع في قسم Palaviya G.S. على بعد 8 كم فقط من بلدة بوتيالام. يدعي السكان المحليون أن غبار الأسمنت يشكل خطرا صحيا لهم وهذا هو السبب في ذلك، خاصة خلال فترة 2001-2005، ارتفعت مع عدة احتجاجات [1]. يتكون الموقع من مصنع أسمنت عملية جاف مع فرنين وتمت الموافقة عليه للوقود البديلة المشتركة والمواد الخام (AFR)، بما في ذلك النفايات الخطرة وغير الخطرة. $٪ & $٪ & الحجر الجيري وغيرها من المواد الخام للمواد الخام الأخرى ل يتم نقل عمليات الأسمنت عن طريق السكك الحديدية من Dolomite Mining في Aruwakalu (مملوكة من مصنع الأسمنت نفسها) وطين من Vanataha Villu. وتفيد التقارير أن 850،000 نغم من الحجر الجيري مهنز كل عام لهذا الغرض [2]. أصبح محجر الحجر الجيري في Aruvkalu هو الآن قطاع الملغومة مع الزغب في دفع الخليج الهولندي وبالتالي تدمير منطقة صيد الروبيان الأكثر قيمة في سري لانكا. عندما يطلب IUCN (الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة) إذنا بالدخول إلى موقع المحجر هذا هولميم رفضته. وبناء على ذلك، لا يمكن إجراء تقييم بيئي مناسب يتعلق بعملية التعدين هذه [3]. $٪ & $٪ ووقود الفرن الأساسي هو الفحم المستوردة من إندونيسيا. ومع ذلك، فإن المعالجة المشتركة AFR توفر الآن حاليا ما يصل إلى 20٪ من وقود الفرن، في المقام الأول من النفايات غير الخطرة بما في ذلك الكتلة الحيوية وقطع القصاصات النسيجية [4]. يتم التعامل مع جميع العمليات ذات الصلة بالتعامل معها AFR في المنشأة من قبل GEOCYCLE، وهي علامة تجارية من وحدات الأعمال في شركات مجموعة Holcim تنشط في إدارة النفايات. حتى الآن، أصبحت المرفق نفايات الكتلة الحيوية المشتركة في المقام الأول (قشور الأرز ونشارة الخشب) وقطع القصاصات النسيجية، لكنها عالجت أيضا الحمأة البترولية وزيت النفايات وصيدلة منتهية الصلاحية [4]. يقبل المرفق أيضا (منذ أكتوبر 2008) مجموعة واسعة من النفايات الخطرة للحرق المشترك. $٪ & $٪ & عمليات إنتاج الأسمنت، والتي تشكل التعدين، يسحق، طحن، والمعضرة، وتوليد جزيئات غبار الهواء، الأبخرة، والغازات التي تتكون من أكسيد النيتروز (NO)، ثاني أكسيد النيتروجين (NO2)، ثاني أكسيد الكبريت (SO2) وشركاه من أول أكسيد الكربون. تتحلل هذه الانبعاثات من جودة الهواء في المناطق في غضون 3-4 كم دائرة نصف قطرها من المصنع. يمكن أن تسهم هذه الانبعاثات في مجموعة واسعة من الآثار الصحية، وخاصة الأمراض الجهاز التنفسي، تلف الدماغ، سرطان الرئة، الأمراض القلبية، تهيج الجلد، التعب، والصداع، والغثيان. الفشل في البصر بسبب أبخرة شائعة أيضا في المنطقة التشغيلية للمصنع. وفقا لمنظمة الصحة العالمية (WHO)، يمكن أن يؤدي التعرض طويل الأجل إلى الانبعاثات المذكورة أعلاه إلى العديد من الأمراض [1]. علاوة على ذلك، فإنه يتعلق بالأسباب أن الآثار الاجتماعية والاقتصادية والاقتصادية والاجتماعية ذات الصلة لا تعاني فقط من إنتاج الأسمنت نفسه ولكن أيضا للمعالجة المشتركة. $٪ & $٪ & دراسة أجرتها شبكة جنوب آسيا للتنمية و أعطى الاقتصاد البيئي (Sandee) في عام 2008 [1] أدلة أن تلوث الهواء من محطة إنتاج الأسمنت بوتالام يؤثر على صحة الأشخاص الذين يعيشون بالقرب منه. اكتشفت الدراسة أن حوالي 14٪ من الأشخاص الذين يعيشون في محيط المصنع لديهم أمراض تنفسية مرتبطة بالتلوث الذي ينتج عنه. تشير نتائج تلوث الهواء إلى أن مستويات التلوث حول النباتات تثير قلقا عند مقارنتها بمعايير منظمة الصحة العالمية. إن النتائج الأكثر إثارة للقلق التلوث هي مستويات SPM (مسألة الجسيمات المعلقة) التي تم العثور عليها أعلى بكثير من معايير منظمة الصحة العالمية في موسم الرطب. هذا مهم لأن SPM، الذي يتم إصداره خلال عملية تصنيع الأسمنت، يبقى في الغلاف الجوي بسبب انخفاض سرعة تسويةه. يمكن أن تخترق بعمق في الجهاز التنفسي وتسبب الأمراض التنفسية العلوية والسفلية للإنسان. وجدت دراسة صحة الناس أن التهاب الشعب الهوائية، الخشن، ارتفاع ضغط الدم، ومشاكل القلب كانت كل مشاكل كبيرة. ما يقرب من 15٪ من الأفراد عانوا من هذه الأمراض خلال العام السابق. أظهر تقييم للأعراض والأمراض أن ما يقرب من 10٪ من الناس في منطقة الدراسة عانوا من ضيق في التنفس، و 11٪ السعال / البلغم، والربو 1.3٪ مشاكل في القلب 0.3٪. يبدو أن الحساسية لمرض الجهاز التنفسي أعلى في موسم الرطب، وربما بسبب ارتفاع مستويات SPM [1]. ومع ذلك، ليس فقط السكان حول المصنع يواجهون مشاكل صحية. وفقا لمركز العدالة البيئية [5]، فإن الغبار يسبب مشاكل صحية متعلقة بالجهاز التنفسي أيضا للأشخاص الذين يعيشون على طول طريق الغبار، خلال كل من الشمال الشرقي وجنوب الغرب. $٪ و٪ & علاوة على ذلك، من بين الوقود البديل والمواد الخام (AFR) مشتركة من شركة Holcim الأسمنتية، يوجد رماد ذبابة من محطة توليد الطاقة Norochcholai (انظر الصراع المرتبط). لهذا السبب تتراكم كومة الرماد في مصنع الفحم في انتظار نقلها إلى مصنع الأسمنت. $٪ & $٪ & في عام 2014 أصحاب المزارع العضوية والمزارعين الذين يعيشون في المنطقة القريبة من محطة الفحم اشتكى من أن الرماد، والذي يمكنه تناوله يتم تفجير كميات الزرنيخ والرصاص والزئبق والكروم والثاني الأكسدة من قبل رياح الرياح الموسمية نحو المستوطنات، مما يؤثر على المزارع وتسبب مشاكل في الجهاز التنفسي [8] [9]. $٪ & $٪ & Factory مصنع Holcim للأسمنت غير مفتوح للنقد فقط للانبعاثات والتأثير التالي على العمال والسكان المحليين. في مايو-يونيو 2014 عمال هولكيم وعائلاتهم، بدعم من الاتحاد الدولي للموظفين (ICEU)، حملت مظاهرات وإضرابات ومهن المصانع تدعي الدامة الوظيفية وأجور أفضل وتحسين ظروف عمل محسنة. يعمل العمال في أقسام الإنتاج والنقل في نظام التحول لمدة 12 ساعة. الأجر الشهري الأساسي هو أقل من 115 دولار أمريكي. في قسم التحميل، يتعين على ستة عمال تحميل 4500 أكياس الأسمنت خلال عملية تحول لمدة 12 ساعة بمساعدة حزام ناقل. العمال على عمل "الرسوم العامة" نوبات تسع ساعات وأجور في الأجور اليومية بمبلغ 16.02 دولار أمريكي [6]. $٪ & $٪ & لوحة كهرباء سيلون (CEB) أعلن مدير عام إضافي (جيل) M. C. C. Wickremasekera أن التراكم المذكور كان أكوام الرماد في مصنع الفحم نوروتشجولاي بسبب إضراب العمال. ومع ذلك، في أعقاب تصريحات Hemantha Witanage من مركز العدوان البيئي، هذا مؤشر على أن استراتيجيات تخفيف التلوث لم تتابع [8] [9]. $٪ & $٪ & the sri lanka إجمالي إنتاج الأسمنت غير قادر على تلبية الطلب المحلي. لهذا السبب يستورد سريلانكا الأسمنت من الخارج (خاصة من الهند). $٪ & $٪ والمزيد من الحكومة دعت الحكومة إلى إنشاء مصنع اسمنت جديد في Kankasenturai في جافنا وهولكيم نفسه يخطط لتوسيع قدرته الإنتاج في سري لانكا. $٪ & $٪ و

البيانات الأساسية
اسم النزاعمصنع اسمنت هولميم في بوتالام، سري لانكا
البلد:سريلنكا
الولاية أو المقاطعةبوتالام
موقع النزاع:بوتالام
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولالنزاعات الصناعية وحول المرافق
نوع النزاع: المستوى الثانيالتلوث الناجم عن النقل (التسربات، الغبار، الانبعاثات)
استخراج مواد البناء (المقالع، الرمال، الحصى)
المواد المحددة:الرمل، الحصى
الاسمنت
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

ينتج مصنع اسمناليا Puttalam، وهو أكبر من المصانع الوظيفتين، 80٪ من إنتاج سري لانكا البالغ 542،000 طن متري. باع هولم لانكا ما يقرب من 1.39 مليون طن من الأسمنت في عام 2013. ولدت هولم لانكا إيرادات سنوية تبلغ 19.7 مليار ريال سعودي (152.7 مليون دولار أمريكي) في عام 2013. كل عام 850000 نغمات من الحجر الجيري مهنز لمصنع الأسمنت الهوسم [7].

مستوى الاستثمار152.7 مليون دولار أمريكي
نوع السكانشبه المدني
السكان المتأثرونبيانات مفقودة
بداية النزاع:2001
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةHolcim (Lanka) Ltd from Switzerland
Geocycle Sri Lanka from Sri Lanka
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:مركز العدالة البيئية (CEJ) سري لانكا الاتحاد الدولي للموظفين (ICEU)
النزاع والتحرك
الشدةمنخفضة (بعض التنظيم المحلي)
مرحلة ردّة الفعلالتحرك للتعويض ما أن يتم الشعور بالتأثير
المجموعات المتحركةعمال المناجم الحرفيين
المزارعون
العمال الصناعيون
العمال غير الرسمين
المجموعات الدولية
المجموعات المحلية
الفلاحون من غير مالكي الأراضي
الحكومة المحلية/ الأحزاب السياسية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
الحركات الاجتماعية
الاتحادات النقابية
النساء
العلماء/ الخبراء المحليون
المجموعات الدينية
أشكال التحركقطع الطرقات
بحوث تشاركية قائمة على المجتمع (دراسات وبائية على المستوى الشعبي)
إعداد تقارير/معرفة بديلة
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إعداد اقتراحات بديلة
إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
الحملات الشعبية
الإضرابات
احتلال المباني/ الساحات العامة
الحجج للمطالبة بحقوق الطبيعة
طلب إجراء تقييم اقتصادي للبيئة
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: تلوث الهواء, فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, التولث الضوضائي, تآكل التربة, فائض النفايات, إزالة الغابات وزوال الغطاء النباتي, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي
ممكنة: التصحر/ الجفاف, انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), تلوث التربة, تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, تسرب مخلفات المناجم
التأثيرات على الصحةظاهرة: غيرها من التأثيرات الصحية
ممكنة: الحوادث, الأمراض والحوادث المهنية
غيرها من التأثيرات الصحيةالأمراض الجهاز التنفسي، تلف الدماغ، سرطان الرئة، أمراض القلب، تهيج الجلد، التعب، والصداع، والغثيان [1]
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: النزوح, نقص الأمان الوظيفي، التغيب الوظيفي، الطرد من العمل، البطالة
ممكنة: فقدان مصدر الرزق
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةقيد التفاوض
إعداد البدائل:سجلات مفقودة
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟كلا
اشرحوا باقتضابعلى الرغم من إعلان Holcim لإنتاج الأسمنت الصديق للبيئة [10]، في الواقع لا توجد تغييرات مهمة مسجلة من قبل EJOS المحلية
المصادر والمواد
المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

[1] SANDEE Working Paper No. 35-08 November 2008

South Asian Network for Development and Environmental Economics (SANDEE).

C. Bogahawatte, J. Herath. Air Quality and Cement Production: Examining the Implications of Point Source Pollution in Sri Lanka.
[click to view]

M. Wijayasundara. Sustainability in manufacturing built materials: cement manufacturing using alternative fuel and raw material in cement kilns. Holcim (Lanka) Ltd, 2013
[click to view]

[2 ]Sri Lanka Mineral & Mining Sector Investment and Business Guide - Strategic and Practical Information. International business publication USA, 2013

[3] Article from Worldbank blog. Published on 27th March 2013
[click to view]

[4] CHWMEG, Inc. web site. Holcim Puttalam Cement Plant. CHWMEG Report Number: H884.0
[click to view]

[5] Article from Centre for Environmental Justice. By Hemantha Withanage. Proposed Norochcholai Coal Power plant. Why they opposed? September 2004
[click to view]

[6] Article published on 'Global Cement Magazine: magazine focused on the cement industry'. (05/06/2014) Striking Holcim workers in Sri Lanka occupy cement plants
[click to view]

[7] Holcim Lanka web site
[click to view]

[8] Newspaper article from 'the Sunday Times' on line (22/6/2014). Monsoon blows foul emissions landward, covering crops, houses with ash.

By Nadia Fazlulhaq (accessed 20/07/2015)
[click to view]

[9] Newspaper article from 'the Island' on line (24/06/2014). Fly ash headache at Norochcholai over? By Ifham Nizam (accessed 20/07/2015)
[click to view]

[10] Online article from 'global cement' (30/4/2015). Holcim Lanka launches Ready Flow Plus cement. (accessed 20/07/2015)
[click to view]

InfodriveIndia group web site.

InfodriveIndia is one of the India’s leading provider of export import. On the following link you can find most of the Cement Importers and Cement Buyers in Srilanka
[click to view]

المعلومات الوصفية
المساهم:Centre for Environmental Justice (Colombo, Sri Lanka) and Paola Camisani (EJOLT team, Barcelona)
21/07/2015
هوية النواع:1825
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.